Текст и перевод песни TMB Inc feat. Mós - Mek Mek

Mek Mek

Մեկ-մեկ տխուր ա ինքը
Բայց մեկ-մեկ ուրախ ա
Պռոստը էտ էն վախտ ա
Երբ կա կորցնելու վախը

Մեկ-մեկ քեզ հասկանում եմ
Ինչքան հլը տեղ կա
Սերը էտ հիվանդություն ա
Ու դրա դեմ դեղ չկա

Մեկ-մեկ վախում էի դաժէ
Իսկ ինքը էնքան նուրբ էր
Փշաքաղվում էր սաղ
Որտև իմ համար սուրբ էր

Մեկ-մեկ դժվար էր շատ
Որտև աչքերը գիրք էին
Էնքան անհասկանալի
Ոնց որ արգելված միրգը

Մեկ-մեկ ինքը խոսում էր
Մնացած վախտ սուս մենք
Որտև լավ գիտակցում էինք
Որ բառերը զենք են

Մեկ-մեկ ինքը զգայուն
Մեկ-մեկ նա նեղանում էր
Ես միշտ ադիդաս
Իրան դասականը սազում էր

Մեկ-մեկ ասում էր որ սիրում եմ
Իսկ մեկ-մեկ լսում էր
Չհասկանալով որ իմ հետ խաղում ա
Վնասում էր

Մեկ-մեկ նա կար
Բայց ամեն օր գնում էր
Ինձնից խլելով իմ հոգին
Ներքինը վարակում էր

Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի
Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի

Իմ սերը ես եմ ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր

Մեկ-մեկ ինքը զանգում էր
Ու գծեր վառելով
Իրարից հեռու զգում էինք
Մենք իրար բառերով

Նամակներ գրելով
Կամաց-կամաց սառելով
Բայց մեկ ա որ գրկում էի
Մնում էի տենց ժամերով

Մեկ-մեկ ձեռ առնելով
Մեկ-մեկ անտեսելով
Երկար վախտ մի հատ զանգի
Իրանից սպասելով

Հետ արի ասելով
Նույնը չլսելով
Սխալ բան չի ըլնում
Էտ սաղ գիտակցելով

Մեկ-մեկ տենալով լացը
Աչքերը թաց էին
Իրա սիրտը իմ տունն էր
Ու դռները բաց էին

Մեկ-մեկ խանդում էի մահացու
Էտ մեկ-մեկ չէր
Պռոստը լավ կլներ
Որ ինքը ինձանից չփախչեր

Մեկ-մեկ վախենար դաժէ
Որ ինձ կկորցնի
Ու էտ կլնի պատճառը
Որ կյանքը կքոռցնի

Մեկ-մեկ դաժէ չասեի
Պռոստը գրկեի հասկանար
Ոչ թե մի վայրկյանում փոխեր սաղ
Ու մոռանար

Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի
Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի

Իմ սերը ես եմ, ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր
Իմ սերը ես եմ ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր

Мек Мек (Иногда)

Иногда мне грустно,
А иногда весело.
Просто это бывает тогда,
Когда есть страх потерять тебя.

Иногда я понимаю тебя,
Сколько еще места есть.
Любовь — это болезнь,
И от нее нет лекарства.

Иногда я даже боялся,
А ты была такой нежной.
Все кололось,
Потому что ты была для меня святой.

Иногда было очень трудно,
Потому что твои глаза были как книга.
Такие непонятные,
Словно запретный плод.

Иногда ты говорила,
В остальное время мы молчали,
Потому что хорошо понимали,
Что слова — оружие.

Иногда ты чувствительная,
Иногда ты обижалась.
Я всегда адидас,
Тебе подходила классика.

Иногда ты говорила, что любишь,
А иногда слушала,
Не понимая, что играешь со мной,
Ранишь меня.

Иногда ты была рядом,
Но каждый день уходила,
Забирая мою душу,
Заражая изнутри.

И когда наступает мокрое утро,
Ты думаешь, что она ушла.
Говоришь, не нужна, не нужна, не нужна,
Она мне не нужна, не нужна, не нужна.
И когда наступает мокрое утро,
Ты думаешь, что она ушла.
Говоришь, не нужна, не нужна, не нужна,
Она мне не нужна, не нужна, не нужна.

Мою любовь я сам, сам придумал,
Ты меня никогда не любила.
Лучше бы я тебя не знал,
И не оставался рядом с тобой,
Прося любви дни и ночи напролет.

Иногда ты звонила,
И сжигая линии,
Мы чувствовали друг друга издалека,
Мы друг друга словами.

Писали письма,
Постепенно остывая,
Но все равно, когда я обнимал тебя,
Оставался так на часы.

Иногда брал за руку,
Иногда игнорировал,
Долго ждал одного звонка
От тебя.

Говоря "вернись",
Не слыша того же в ответ,
Не совершая ошибки,
Осознавая все это.

Иногда, видя слезы,
Твои глаза были мокрыми.
Твое сердце было моим домом,
И двери были открыты.

Иногда я ревновал до смерти,
Это было не иногда.
Просто было бы хорошо,
Если бы ты не убегала от меня.

Иногда боялся бы даже,
Что потеряет меня.
И это будет причиной,
По которой жизнь разрушится.

Иногда даже не говорил бы,
Просто обнял бы, и ты поняла бы,
А не меняла бы все в одно мгновение,
И забывала.

И когда наступает мокрое утро,
Ты думаешь, что она ушла.
Говоришь, не нужна, не нужна, не нужна,
Она мне не нужна, не нужна, не нужна.
И когда наступает мокрое утро,
Ты думаешь, что она ушла.
Говоришь, не нужна, не нужна, не нужна,
Она мне не нужна, не нужна, не нужна.

Мою любовь я сам, сам придумал,
Ты меня никогда не любила.
Лучше бы я тебя не знал,
И не оставался рядом с тобой,
Прося любви дни и ночи напролет.
Мою любовь я сам, сам придумал,
Ты меня никогда не любила.
Лучше бы я тебя не знал,
И не оставался рядом с тобой,
Прося любви дни и ночи напролет.