Текст и перевод песни Chateau Pop - Hey Little Girl

Hey Little Girl

Esta es una historia de amor
Un poco alocada
Un poquito extraña
No se bien lo que ami me paso
Pero me enamore y ahora se como se ama
Tu sonrisa me cautivo
El corazon me lo robo
Y ahora vivo de una botella
Se me partio el corazon
Me lo rompio en dos
La que decia mi doncella
Ya decia yo desde morrillo
Que el amor no existia
Que era perdida de tiempo
No se como me pudo pasar
Pero en lo particular
Yo lo digo como lamento
Haci como lo dice la gente
Nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde
Es que yo a ti nunca te tube
Y ahora que te vas.
Me vale perderte
El me lo dicia mi ama
Eso te pasa por menzo
No te andes enamorando
Volvere a mi vida alocada
Y para eso del amor
Yo le doy punto y aparte .
Voy a tratar de ser feliz
Alado de las parrandas
Cerquitas de las botellas
Y yo prefiero estar asi...
Que estar mal acompañado
Ya decia yo desde morrillo
Que el amor no existia
Que era perdida de tiempo
No se como me pudo pasar
Pero en lo particular
Yo lo digo como lamento
Haci como lo dice la gente
Nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde es que yo a ti nunca te tube y ahora que te vas.
Me vale perderte
El me lo decia mi ama
Eso te pasa por menzo
No te andes enamorando
Volvere a mi vida alocada y
Para eso del amor
Yo le doy punto y aparte .
Voy a tratar de ser feliz
Alado de las parrandas
Cerquitas de las botellas
Y yo prefiero estar asi...
Que estar mal acompañado

Hey Little Girl

C'est une histoire d'amour
Un peu folle
Un peu bizarre
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Mais je suis tombée amoureuse et maintenant je sais ce que c'est que d'aimer
Ton sourire m'a captivée
Tu m'as volé le cœur
Et maintenant je vis d'une bouteille
Mon cœur s'est brisé
Il s'est brisé en deux
Ce que ma servante disait
Je le disais déjà petite
Que l'amour n'existait pas
Que c'était une perte de temps
Je ne sais pas comment cela a pu m'arriver
Mais personnellement
Je le dis en guise de regret
Comme le dit le monde
Personne ne sait ce qu'il a
Jusqu'à ce qu'il le perde
Je ne t'ai jamais eue
Et maintenant que tu pars.
Je me fiche de te perdre
Ma mère me le disait
C'est ce qui t'arrive pour être trop naïve
Ne te mets pas à tomber amoureuse
Je retournerai à ma vie folle
Et pour l'amour
Je fais un point final.
Je vais essayer d'être heureuse
Aux côtés des fêtes
Près des bouteilles
Et je préfère être comme ça...
Que d'être mal accompagnée
Je le disais déjà petite
Que l'amour n'existait pas
Que c'était une perte de temps
Je ne sais pas comment cela a pu m'arriver
Mais personnellement
Je le dis en guise de regret
Comme le dit le monde
Personne ne sait ce qu'il a
Jusqu'à ce qu'il le perde Je ne t'ai jamais eue et maintenant que tu pars.
Je me fiche de te perdre
Ma mère me le disait
C'est ce qui t'arrive pour être trop naïve
Ne te mets pas à tomber amoureuse
Je retournerai à ma vie folle et
Pour l'amour
Je fais un point final.
Je vais essayer d'être heureuse
Aux côtés des fêtes
Près des bouteilles
Et je préfère être comme ça...
Que d'être mal accompagnée