TMC Movie Tunez - A Thousand Miles (From "Legally Blonde") - перевод текста песни на русский
TMC Movie Tunez A Thousand Miles (From "Legally Blonde")

TMC Movie Tunez - A Thousand Miles (From "Legally Blonde")

Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - A Thousand Miles (From "Legally Blonde")




A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
Тысяча миль (из "Блондинка в законе")
Making my way downtown
Пробираюсь в центр города,
Walking fast
Иду быстро,
Faces pass
Лица мелькают,
And I'm home bound
Я держу путь домой.
Staring blankly ahead
Смотрю безучастно вперед,
Just making my way
Просто прокладываю свой путь,
Making a way
Прокладываю путь
Through the crowd
Сквозь толпу.
And I need you
И ты нужна мне,
And I miss you
И я скучаю по тебе,
And now I wonder...
И теперь мне интересно...
If I could fall
Если бы я смог упасть
Into the sky
В небо,
Do you think time
Как думаешь, время
Would pass me by
Прошло бы мимо меня?
'Cause you know I'd walk
Потому что, знаешь, я бы прошел
A thousand miles
Тысячу миль,
If I could
Если бы я смог
Just see you
Просто увидеть тебя
Tonight
Сегодня вечером.
It's always times like these
Всегда в такие времена
When I think of you
Я думаю о тебе,
And I wonder
И мне интересно,
If you ever
Думаешь ли ты
Think of me
Обо мне?
'Cause everything's so wrong
Потому что все так неправильно,
And I don't belong
И я не на своем месте,
Living in your
Живу в твоих
Precious memory
Драгоценных воспоминаниях.
'Cause I need you
Потому что ты нужна мне,
And I miss you
И я скучаю по тебе,
And now I wonder...
И теперь мне интересно...
If I could fall
Если бы я смог упасть
Into the sky
В небо,
Do you think time
Как думаешь, время
Would pass me by
Прошло бы мимо меня?
'Cause you know I'd walk
Потому что, знаешь, я бы прошел
A thousand miles
Тысячу миль,
If I could
Если бы я смог
Just see you
Просто увидеть тебя
Tonight
Сегодня вечером.
And I, I
И я, я
Don't want to let you know
Не хочу, чтобы ты знала,
I, I
Я, я
Drown in your memory
Тону в твоих воспоминаниях.
I, I
Я, я
Don't want to let this go
Не хочу отпускать это,
I, I
Я, я
Don't...
Не хочу...
Making my way downtown
Пробираюсь в центр города,
Walking fast
Иду быстро,
Faces pass
Лица мелькают,
And I'm home bound
Я держу путь домой.
Staring blankly ahead
Смотрю безучастно вперед,
Just making my way
Просто прокладываю свой путь,
Making a way
Прокладываю путь
Through the crowd
Сквозь толпу.
And I still need you
И ты мне все еще нужна,
And I still miss you
И я все еще скучаю по тебе,
And now I wonder...
И теперь мне интересно...
If I could fall
Если бы я смог упасть
Into the sky
В небо,
Do you think time
Как думаешь, время
Would pass us by
Прошло бы мимо нас?
'Cause you know I'd walk
Потому что, знаешь, я бы прошел
A thousand miles
Тысячу миль,
If I could
Если бы я смог
Just see you...
Просто увидеть тебя...
If I could fall
Если бы я смог упасть
Into the sky
В небо,
Do you think time
Как думаешь, время
Would pass me by
Прошло бы мимо меня?
'Cause you know I'd walk
Потому что, знаешь, я бы прошел
A thousand miles
Тысячу миль,
If I could
Если бы я смог
Just see you
Просто увидеть тебя,
If I could
Если бы я смог
Just hold you
Просто обнять тебя
Tonight
Сегодня вечером.




Авторы: Vanessa Carlton
TMC Movie Tunez - 40 Ultimate Love Songs from the Movies
Альбом
40 Ultimate Love Songs from the Movies
дата релиза
07-07-2014

1 Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.