TMC Movie Tunez - Don't Dream It's Over (From "Adventureland") - перевод текста песни на немецкий
TMC Movie Tunez Don't Dream It's Over (From "Adventureland")

Don't Dream It's Over (From "Adventureland")

TMC Movie Tunez

Don't Dream It's Over (From "Adventureland") - TMC Movie Tunezперевод на немецкий




Don't Dream It's Over (From "Adventureland")
Hör Auf Zu Träumen - Es Ist Vorbei (Aus "Adventureland")
There is freedom within, there is freedom without
Es gibt Freiheit in dir, Freiheit da draußen
Try to catch the deluge in a paper cup
Versuch die Flut im Pappbecher zu fassen
There's a battle ahead, many battles are lost
Ein Kampf zieht herauf, vieles ging schon verloren
But you'll never see the end of the road
Doch das Straßenende wirst du nie sehen
While you're traveling with me
Wenn du mit mir weiterziehst
Hey now, hey now
Hör jetzt, hör jetzt
Don't dream it's over
Hör auf zu träumen - es ist vorbei
Hey now, hey now
Hör jetzt, hör jetzt
When the world comes in
Wenn die Welt hereinbricht
They come, they come
Sie kommen, kommen
To build a wall between us
Um Mauer zwischen uns zu bauen
We know they won't win
Wir wissen: Sie siegen nicht
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
Jetzt zieh ich mein Auto, ein Loch ist im Dach
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
Mein Besitz erweckt Argwohn, doch Beweis fehlt mir sacht
In the paper today, tales of war and of waste
In der heutigen Zeitung: Krieg, verschwendete Jahre
But you turn right over to the TV page
Doch du blätterst weiter auf die Fernsehseite
Hey now, hey now
Hör jetzt, hör jetzt
Don't dream it's over
Hör auf zu träumen - es ist vorbei
Hey now, hey now
Hör jetzt, hör jetzt
When the world comes in
Wenn die Welt hereinbricht
They come, they come
Sie kommen, kommen
To build a wall between us
Um Mauer zwischen uns zu bauen
We know they won't win
Wir wissen: Sie siegen nicht
Now I'm walking again to the beat of a drum
Ich geh wieder im Takt einer Trommel voran
And I'm counting the steps to the door of your heart
Zähl die Schritte zur Tür deines Herzens im Trab
Only shadows ahead, barely clearing the roof
Nur Schatten voraus, kaum überm Dach erkennbar
Get to know the feeling of liberation and release
Lerne das Gefühl von Befreiung und Erlösung
Hey now, hey now
Hör jetzt, hör jetzt
Don't dream it's over
Hör auf zu träumen - es ist vorbei
Hey now, hey now
Hör jetzt, hör jetzt
When the world comes in
Wenn die Welt hereinbricht
They come, they come
Sie kommen, kommen
To build a wall between us
Um Mauer zwischen uns zu bauen
We know they won't win
Wir wissen: Sie siegen nicht
Well, don't let them win
Lass sie nicht gewinnen
Hey now, hey now
Hör jetzt, hör jetzt
Don't let them win
Lass sie nicht gewinnen
Don't let them win, yeah
Lass sie niemals siegen, yeah




TMC Movie Tunez - Best Songs from Movies Set in the 80s
Альбом
Best Songs from Movies Set in the 80s
дата релиза
04-04-2014

1 Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")
2 Don't Dream It's Over (From "Adventureland")
3 Ride Like the Wind (From "Anchorman 2: The Legend Continues")
4 Modern Love (From "Adventureland")
5 Beth (From "Wet Hot American Summer")
6 Everybody Dance (From "The Last Days of Disco")
7 Dreaming (From "SLC Punk")
8 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
9 Hungry Like the Wolf (From "Take Me Home Tonight")
10 Push It (From "Hot Tub Time Machine")
11 Flashdance...What a Feeling (From "The Full Monty")
12 World in Motion (From "24 Hour Party People")
13 Livin' on a Prayer (From "Rock Star")
14 Head Over Heels (From "Donnie Darko")
15 Obsession (From "Dallas Buyers Club")
16 Danger Zone (From "17 Again")
17 Girls On Film (From "Wonderland")
18 Let's Dance (From "Charlie Wilson's War")
19 Jessie's Girl (From "Boogie Man")
20 What You Need (From "Take Me Home Tonight")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.