Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
Just
don't
know
what
to
do
with
myself
Просто
не
знаю,
что
мне
делать
с
собой,
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Не
знаю,
что
мне
делать
с
собой,
Planning
everything
for
two
Планировала
всё
для
нас
двоих,
Doing
everything
with
you
Делала
всё
вместе
с
тобой.
And
now
that
were
through
А
теперь,
когда
мы
разошлись,
I
just
don't
know
what
to
do
Просто
не
знаю,
что
мне
делать,
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Просто
не
знаю,
что
мне
делать
с
собой.
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Не
знаю,
что
мне
делать
с
собой:
Movies
only
make
me
sad
Фильмы
навевают
грусть,
Parties
make
me
feel
as
bad
Вечеринки
– ещё
хуже,
Cause
I'm
not
with
you
Потому
что
без
тебя
I
just
don't
know
what
to
do
Просто
не
знаю,
что
мне
делать.
Like
a
summer
rose
Как
летняя
роза
Needs
the
sun
and
rain
Нуждается
в
солнце
и
дожде,
I
need
your
sweet
love
Мне
нужна
твоя
сладкая
любовь,
To
beat
love
away
Чтобы
победить
любовь.
Well
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Что
ж,
я
не
знаю,
что
мне
делать
с
собой,
Just
don't
know
what
to
do
with
myself
Просто
не
знаю,
что
мне
делать
с
собой,
Planning
everything
for
two
Планировала
всё
для
нас
двоих,
Doing
everything
with
you
Делала
всё
вместе
с
тобой.
And
now
that
were
through
А
теперь,
когда
мы
разошлись,
I
just
don't
know
what
to
do
Просто
не
знаю,
что
мне
делать.
Like
a
summer
rose
Как
летняя
роза
Needs
the
sun
and
rain
Нуждается
в
солнце
и
дожде,
I
need
your
sweet
love
Мне
нужна
твоя
сладкая
любовь,
To
beat
love
away
Чтобы
победить
любовь.
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Просто
не
знаю,
что
мне
делать
с
собой,
Just
don't
know
what
to
do
with
myself
Просто
не
знаю,
что
мне
делать
с
собой,
Just
don't
know
what
to
do
with
myself
Просто
не
знаю,
что
мне
делать
с
собой,
I
don't
know
what
to
do
with
myself
Не
знаю,
что
мне
делать
с
собой.
Оцените перевод
1
Somebody to Love (From "The Cable Guy")
2 Don't Stop 'Til You Get Enough (From "Rush Hour 2")
3 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
4 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Bachelorette"]
5 I Will Follow Him (From "Sister Act")
6 Can't Take My Eyes Off You (From "10 Things I Hate About You")
7 I Say a Little Prayer (From "My Best Friend's Wedding")
8 More Than This (From "Lost In Translation")
9 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
10 In Dreams (From "Blue Velvet')
11 You Spin Me Round (Like a Record) [From "The Wedding Singer"]
12 We Are Family (From "The Birdcage")
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 I Am Woman (From "Sex and the City 2")
15 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Top Gun")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
18 Addicted to Love (From "Cocktail")
19 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
20 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
21 Love You I Do (From "Dreamgirls")
22 Hold On (From "Bridesmaids")
23 Sweet Caroline (From "Beautiful Girls")
24 Afternoon Delight (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy")
25 Brass In Pocket (From "Lost In Translation")
26 Mr. Brightside (From "The Holiday")
27 One Way or Another (From "Coyote Ugly")
28 Free Fallin' (From "Jerry Maguire")
29 You're so Vain (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
30 Pocketful of Sunshine (From "Easy A")
2 Don't Stop 'Til You Get Enough (From "Rush Hour 2")
3 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
4 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Bachelorette"]
5 I Will Follow Him (From "Sister Act")
6 Can't Take My Eyes Off You (From "10 Things I Hate About You")
7 I Say a Little Prayer (From "My Best Friend's Wedding")
8 More Than This (From "Lost In Translation")
9 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
10 In Dreams (From "Blue Velvet')
11 You Spin Me Round (Like a Record) [From "The Wedding Singer"]
12 We Are Family (From "The Birdcage")
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 I Am Woman (From "Sex and the City 2")
15 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Top Gun")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
18 Addicted to Love (From "Cocktail")
19 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
20 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
21 Love You I Do (From "Dreamgirls")
22 Hold On (From "Bridesmaids")
23 Sweet Caroline (From "Beautiful Girls")
24 Afternoon Delight (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy")
25 Brass In Pocket (From "Lost In Translation")
26 Mr. Brightside (From "The Holiday")
27 One Way or Another (From "Coyote Ugly")
28 Free Fallin' (From "Jerry Maguire")
29 You're so Vain (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
30 Pocketful of Sunshine (From "Easy A")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.