Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - I See You (From "Avatar")
I
see
you
Я
вижу
тебя,
I
see
you
Я
вижу
тебя,
Walking
through
a
dream
Идущей
сквозь
сон.
I
see
you
Я
вижу
тебя,
My
light
in
darkness
breathing
hope
of
new
life
Мой
свет
во
тьме,
дающий
надежду
на
новую
жизнь.
Now
I
live
through
you
and
you
through
me
Теперь
я
живу
тобой,
а
ты
- мной.
Enchanting
Волшебно!
I
pray
in
my
heart
that
this
dream
never
ends
Я
молюсь
в
сердце
своем,
чтобы
этот
сон
никогда
не
кончался.
I
see
me
through
your
eyes
Я
вижу
себя
твоими
глазами,
Living
through
life
flying
high
Живу
жизнью,
летая
высоко.
Your
life
shines
the
way
into
paradise
Твоя
жизнь
освещает
путь
в
рай,
So
I
offer
my
life
as
a
sacrifice
Поэтому
я
отдаю
свою
жизнь
в
жертву.
I
live
through
your
love
Я
живу
твоей
любовью,
You
teach
me
how
to
see
Ты
учишь
меня
видеть
All
that's
beautiful
Всё
прекрасное.
My
senses
touch
your
word
I
never
pictured
Мои
чувства
касаются
твоего
мира,
который
я
никогда
не
представлял.
Now
I
give
my
hope
to
you
Теперь
я
дарю
тебе
свою
надежду,
I
surrender
Я
сдаюсь.
I
pray
in
my
heart
that
this
world
never
ends
Я
молюсь
в
своем
сердце,
чтобы
этот
мир
никогда
не
кончался.
I
see
me
through
your
eyes
Я
вижу
себя
твоими
глазами,
Living
through
life
flying
high
Живу
жизнью,
летая
высоко.
Your
love
shines
the
way
into
paradise
Твоя
любовь
освещает
путь
в
рай,
So
I
offer
my
life
Поэтому
я
отдаю
свою
жизнь,
I
offer
my
love,
for
you
Я
отдаю
свою
любовь
тебе.
When
my
heart
was
never
open
Когда
мое
сердце
не
было
открыто
(And
my
spirit
never
FREE)
(И
мой
дух
не
был
СВОБОДЕН),
To
the
world
that
you
have
shown
me
Ты
показала
мне
мир,
But
my
eyes
could
not
division
Который
мои
глаза
не
могли
видеть,
All
the
colours
of
love
and
of
life
ever
more
Все
краски
любви
и
жизни,
навсегда,
Evermore
Навсегда.
(I
see
me
through
your
eyes)
(Я
вижу
себя
твоими
глазами)
I
see
me
through
your
eyes
Я
вижу
себя
твоими
глазами,
(Living
through
life
flying
high)
(Живу
жизнью,
летая
высоко)
Flying
high
Летая
высоко.
Your
love
shines
the
way
into
paradise
Твоя
любовь
освещает
путь
в
рай,
So
I
offer
my
life
as
a
sacrifice
Поэтому
я
отдаю
свою
жизнь
в
жертву,
And
live
through
your
love
И
живу
твоей
любовью,
And
live
through
your
life
И
живу
твоей
жизнью.
I
see
you
Я
вижу
тебя,
I
see
you
Я
вижу
тебя.
Оцените перевод
1
Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.