Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - I Will Always Love You (From "The Bodyguard")
If
I
should
stay
Если
бы
я
остался,
I
would
only
be
in
your
way
То
только
мешал
бы
тебе.
So
I'll
go
but
I
know
Поэтому
я
уйду,
но
знай,
I'll
think
of
you
every
step
of
the
way
Я
буду
думать
о
тебе
на
каждом
шагу.
And
I...
will
always
love
you,
ooh
И
я...
буду
всегда
любить
тебя,
о
Will
always
love
you
Всегда
любить
тебя.
You
Тебя.
My
darling,
you...
Любимая
моя,
тебя...
Mmm-mm
М-м-м.
Bittersweet
memories
–
Горько-сладкие
воспоминания
–
That
is
all
I'm
taking
with
me.
Вот
и
все,
что
я
заберу
с
собой.
So
good-bye.
Прощай.
Please
don't
cry:
Пожалуйста,
не
плачь:
We
both
know
I'm
not
what
you,
you
need
Мы
оба
знаем,
что
я
не
тот,
кто
тебе
нужен.
And
I...
will
always
love
you
И
я...
буду
всегда
любить
тебя.
I...
will
always
love
you
Я...
буду
всегда
любить
тебя.
You,
ooh
Тебя,
о.
I
hope
life
treats
you
kind
Надеюсь,
жизнь
будет
к
тебе
добра,
And
I
hope
you
have
all
you've
dreamed
of
И
надеюсь,
у
тебя
будет
все,
о
чем
ты
мечтала,
And
I
wish
you
joy
and
happiness
И
я
желаю
тебе
радости
и
счастья,
But
above
all
this
I
wish
you
love
Но
больше
всего
я
желаю
тебе
любви.
And
I...
will
always
love
you
И
я...
буду
всегда
любить
тебя.
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя.
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя.
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя.
I
will
always
love
you
Я
буду
всегда
любить
тебя.
I,
I
will
always
love
you.
Я...
я
буду
всегда
любить
тебя.
You.
Тебя.
Darling,
I
love
you.
Любимая,
я
люблю
тебя.
I'll
always...
Я
всегда...
I'll
always
love
you.
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Ooh
О.
Ooh
О.
Оцените перевод
1
Happy (From "Despicable Me 2")
2 Back in Black (From "Iron Man")
3 You Could Be Mine (From "Terminator 2 - Judgement Day")
4 Take a Look Around (Theme from M:I 2) [From "Mission: Impossible 2"]
5 It Will Rain (From "the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1")
6 Time for Miracles (From "2012")
7 Hero (From "Spider-Man")
8 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
9 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
10 I Will Always Love You (From "The Bodyguard")
11 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) [From "Titanic"']
12 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
13 We Belong Together (From "Toy Story 3")
14 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
15 Axel F (From "Beverly Hills Cop")
16 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
17 Back in Time (From "Men in Black 3")
18 Live to Rise (From "the Avengers")
19 Monster (From "Transformers: Dark Side of the Moon")
20 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
21 We Own It (Fast & Furious) [From "Fast & Furious 6"]
22 Skyfall (From "James Bond: Skyfall")
23 What I've Done (From "Transformers")
24 I See You (Theme from Avatar) [From "Avatar"]
25 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
26 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
27 Stronger (From "the Hangover Part II")
28 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
29 Let It Go (From "Frozen")
30 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
2 Back in Black (From "Iron Man")
3 You Could Be Mine (From "Terminator 2 - Judgement Day")
4 Take a Look Around (Theme from M:I 2) [From "Mission: Impossible 2"]
5 It Will Rain (From "the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1")
6 Time for Miracles (From "2012")
7 Hero (From "Spider-Man")
8 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
9 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
10 I Will Always Love You (From "The Bodyguard")
11 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) [From "Titanic"']
12 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
13 We Belong Together (From "Toy Story 3")
14 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
15 Axel F (From "Beverly Hills Cop")
16 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
17 Back in Time (From "Men in Black 3")
18 Live to Rise (From "the Avengers")
19 Monster (From "Transformers: Dark Side of the Moon")
20 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
21 We Own It (Fast & Furious) [From "Fast & Furious 6"]
22 Skyfall (From "James Bond: Skyfall")
23 What I've Done (From "Transformers")
24 I See You (Theme from Avatar) [From "Avatar"]
25 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
26 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
27 Stronger (From "the Hangover Part II")
28 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
29 Let It Go (From "Frozen")
30 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.