My Heart Will Go On (From "Titanic") - TMC Movie Tunezперевод на немецкий
Every
night
in
my
dreams
Jede
Nacht
in
meinen
Träumen
I
see
you,
I
feel
you,
Seh'
ich
dich,
fühl'
ich
dich,
That
is
how
I
know
you
go
on
So
weiß
ich,
dass
du
weiterlebst
Far
across
the
distance
Weit
über
die
Entfernung
And
spaces
between
us
Und
den
Raum
zwischen
uns
You
have
come
to
show
you
go
on
Bist
du
gekommen,
um
zu
zeigen,
dass
du
weiterlebst
Near,
far,
wherever
you
are
Nah,
fern,
wo
auch
immer
du
bist
I
believe
that
the
heart
does
go
on
Ich
glaube
daran,
dass
das
Herz
weitergeht
Once
more
you
open
the
door
Wieder
öffnest
du
die
Tür
And
you're
here
in
my
heart
Und
du
bist
hier
in
meinem
Herzen
And
my
heart
will
go
on
and
on
Und
mein
Herz
wird
weitergehen
und
weiter
Love
can
touch
us
one
time
Liebe
kann
uns
einmal
berühren
And
last
for
a
lifetime
Und
ein
Leben
lang
halten
And
never
let
go
till
we're
one
Und
niemals
loslassen,
bis
wir
eins
sind
Love
was
when
I
loved
you
Liebe
war,
als
ich
dich
liebte
One
true
time
I
hold
to
Ein
wahrer
Moment,
an
dem
ich
festhalte
In
my
life
we'll
always
go
on
In
meinem
Leben
werden
wir
immer
weitergehen
Near,
far,
wherever
you
are
Nah,
fern,
wo
auch
immer
du
bist
I
believe
that
the
heart
does
go
on
Ich
glaube
daran,
dass
das
Herz
weitergeht
Once
more
you
open
the
door
Wieder
öffnest
du
die
Tür
And
you're
here
in
my
heart
Und
du
bist
hier
in
meinem
Herzen
And
my
heart
will
go
on
and
on
Und
mein
Herz
wird
weitergehen
und
weiter
You're
here,
there's
nothing
I
fear,
Du
bist
hier,
es
gibt
nichts,
was
ich
fürchte,
And
I
know
that
my
heart
will
go
on
Und
ich
weiß,
dass
mein
Herz
weitergehen
wird
We'll
stay
forever
this
way
Wir
werden
für
immer
so
bleiben
You
are
safe
in
my
heart
Du
bist
sicher
in
meinem
Herzen
And
my
heart
will
go
on
and
on
Und
mein
Herz
wird
weitergehen
und
weiter
Оцените перевод
1
Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.