TMC Movie Tunez - Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co") - перевод текста песни на немецкий
TMC Movie Tunez Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")

Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")

TMC Movie Tunez




Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
Es war einmal in New York City (Aus "Oliver & Co")
Now it's always once upon a time, In New York City
Jetzt heißt es immer „Es war einmal“, in New York City
It's a big old, bad old, tough old town, it's true
Es ist 'ne große alte, böse alte, harte alte Stadt, das stimmt
But beginnings are contagious there
Aber Anfänge sind dort ansteckend
They're always setting stages there
Sie bauen dort immer Bühnen auf
They're always turning pages there for you
Sie schlagen dort immer Seiten für dich um
Ain't it great the way it all begins in New York City
Ist es nicht toll, wie alles in New York City beginnt
Right away, you're making time, and making friends
Sofort gewinnst du Zeit und findest Freunde
No one cares where you were yesterday
Niemanden kümmert's, wo du gestern warst
If they pick you out, you're on your way
Wenn sie dich auswählen, bist du auf dem Weg
To a once upon a time that never ends
Zu einem „Es war einmal“, das niemals endet
So Oliver, don't be shy
Also Oliver, sei nicht schüchtern
Get out there and go and try
Geh raus und versuch's
Believin' that you're the guy
Glaube daran, dass du der Typ bist
They're dying to see... Cause a dream's no crime
Den sie unbedingt sehen wollen... Denn ein Traum ist kein Verbrechen,
Not once upon a time
Nicht 'Es war einmal'.
Once upon a time in New York City
Es war einmal in New York City
If it's always once upon a time in New York City
Wenn es immer „Es war einmal“ heißt in New York City
Why does nightfall leave you feeling so alone
Warum fühlst du dich bei Einbruch der Nacht so allein
How could any one stay starry-eyed
Wie könnte jemand da verträumt bleiben
When it's raining cats and dogs outside
Wenn es draußen wie aus Eimern gießt
And the rain has said, "Now you're on your own"
Und der Regen gesagt hat: „Jetzt bist du auf dich allein gestellt“
So Oliver don't be scared
Also Oliver, hab keine Angst
Though yesterday no one cared
Auch wenn sich gestern niemand scherte
They're getting your place prepared
Sie bereiten deinen Platz vor
Where you want to be
Wo du sein willst
Keep your dream alive
Halte deinen Traum am Leben
Dreaming is still how the strong survive
Träumen ist immer noch, wie die Starken überleben
Once upon a time in New York City
Es war einmal in New York City
Keep your dream alive
Halte deinen Traum am Leben
Dreaming is still how the strong survive
Träumen ist immer noch, wie die Starken überleben
Once upon a time in New York City
Es war einmal in New York City
Keep your dream alive
Halte deinen Traum am Leben
Dreaming is still how the strong survive
Träumen ist immer noch, wie die Starken überleben
Once upon a time in New York City
Es war einmal in New York City
And it's always once upon a time... In New York City
Und es heißt immer „Es war einmal“... In New York City




Авторы: Barry Mann, Howard Elliott Ashman
TMC Movie Tunez - 40 Best Disney Animated Movie Songs
Альбом
40 Best Disney Animated Movie Songs
дата релиза
04-04-2014

1 Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.