TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly") - перевод текста песни на русский
TMC Movie Tunez One Way or Another (From "Coyote Ugly")

TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly")

Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly")




One Way or Another (From "Coyote Ugly")
Так или иначе (из фильма "Бар "Гадкий койот"")
One way or another I'm gonna find ya
Так или иначе я тебя найду,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One day, maybe next week
Однажды, может быть, на следующей неделе,
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha
Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя.
I will drive past your house
Я буду проезжать мимо твоего дома,
And if the lights are all out
И если свет не горит,
I'll see who's around
Я посмотрю, кто там.
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Поехали, так или иначе я тебя найду,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'll getcha, I'll getcha
Я доберусь до тебя, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One day, maybe next week
Однажды, может быть, на следующей неделе,
I'm gonna metcha, I'll metcha
Я встречу тебя, встречу тебя.
And if the lights are all out
И если свет не горит,
I'll follow your bus downtown
Я прослежу за твоим автобусом до центра,
See who's hanging out
Посмотрю, кто с тобой.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя.
Yeah teenage kicks right through the night, c'mon
Да, юношеские забавы всю ночь напролёт, давай же.
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя.
Yeah teenage kicks right through the night
Да, юношеские забавы всю ночь напролёт.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One day or another I'm gonna win ya
Однажды я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another
Так или иначе.




Авторы: Mark Adrian Van Hoen, Mel Skye
TMC Movie Tunez - Best Moments of Song, Lip Sync & Karaoke from the Movies
Альбом
Best Moments of Song, Lip Sync & Karaoke from the Movies
дата релиза
06-06-2014

1 Somebody to Love (From "The Cable Guy")
2 Don't Stop 'Til You Get Enough (From "Rush Hour 2")
3 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
4 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Bachelorette"]
5 I Will Follow Him (From "Sister Act")
6 Can't Take My Eyes Off You (From "10 Things I Hate About You")
7 I Say a Little Prayer (From "My Best Friend's Wedding")
8 More Than This (From "Lost In Translation")
9 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
10 In Dreams (From "Blue Velvet')
11 You Spin Me Round (Like a Record) [From "The Wedding Singer"]
12 We Are Family (From "The Birdcage")
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 I Am Woman (From "Sex and the City 2")
15 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Top Gun")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
18 Addicted to Love (From "Cocktail")
19 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
20 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
21 Love You I Do (From "Dreamgirls")
22 Hold On (From "Bridesmaids")
23 Sweet Caroline (From "Beautiful Girls")
24 Afternoon Delight (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy")
25 Brass In Pocket (From "Lost In Translation")
26 Mr. Brightside (From "The Holiday")
27 One Way or Another (From "Coyote Ugly")
28 Free Fallin' (From "Jerry Maguire")
29 You're so Vain (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
30 Pocketful of Sunshine (From "Easy A")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.