Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary") - TMC Movie Tunezперевод на немецкий
Knew
the
signs
Hab'
die
Zeichen
erkannt
Wasn't
right
Es
war
nicht
richtig
I
was
stupid
for
a
while
Ich
war
'ne
Weile
dumm
Swept
away
by
you,
Von
dir
mitgerissen,
And
now
I
feel
like
the
fool.
Und
jetzt
fühl'
ich
mich
wie
der
Narr.
So
confused,
my
hearts
bruised,
So
verwirrt,
mein
Herz
ist
verletzt,
Was
I
ever
loved
by
you?
Wurde
ich
jemals
von
dir
geliebt?
Out
of
reach,
so
far,
Unerreichbar,
so
fern,
I
never
had
you
heart,
Ich
hatte
nie
dein
Herz,
Out
of
reach,
couldn't
see,
Unerreichbar,
konnte
nicht
sehen,
We
were
never
meant
to
be.
Wir
waren
nie
füreinander
bestimmt.
Catch
myself
from
despair,
Ich
bewahre
mich
vor
der
Verzweiflung,
I
could
drown
if
I
stay
here,
Ich
könnte
ertrinken,
wenn
ich
hier
bleibe,
Keeping
busy
every
day,
Halte
mich
jeden
Tag
beschäftigt,
I
know
I
will
be
okay.
Ich
weiß,
es
wird
mir
gut
gehen.
But
I
was
...
Aber
ich
war
...
So
confused,
my
hearts
bruised,
So
verwirrt,
mein
Herz
ist
verletzt,
Was
I
ever
loved
by
you?
Wurde
ich
jemals
von
dir
geliebt?
Out
of
reach,
so
far,
Unerreichbar,
so
fern,
I
never
had
your
heart,
Ich
hatte
nie
dein
Herz,
Out
of
reach,
couldn't
see,
Unerreichbar,
konnte
nicht
sehen,
We
were
never
meant
to
be.
Wir
waren
nie
füreinander
bestimmt.
So
much
hurt,
so
much
pain,
So
viel
Verletzung,
so
viel
Schmerz,
Takes
a
while
to
regain
what
is
lost
inside,
Es
dauert
eine
Weile,
wiederzuerlangen,
was
innerlich
verloren
ist,
And
I
hope
that
in
time,
you'll
be
out
of
my
mind.
Und
ich
hoffe,
dass
du
mit
der
Zeit
aus
meinen
Gedanken
verschwindest.
I'll
be
over
you.
Ich
werde
über
dich
hinweg
sein.
But
now
I'm...
Aber
jetzt
bin
ich...
So
confused,
my
hearts
bruised,
So
verwirrt,
mein
Herz
ist
verletzt,
Was
I
ever
loved
by
you.
Wurde
ich
jemals
von
dir
geliebt.
Out
of
reach,
so
far,
Unerreichbar,
so
fern,
I
never
had
your
heart,
Ich
hatte
nie
dein
Herz,
Out
of
reach,
couldn't
see,
Unerreichbar,
konnte
nicht
sehen,
We
were
never
meant
to
be.
Wir
waren
nie
füreinander
bestimmt.
Out
of
reach,
so
far,
Unerreichbar,
so
fern,
You
never
gave
your
heart,
Du
hast
nie
dein
Herz
gegeben,
In
my
reach,
I
can
see,
In
meiner
Reichweite,
kann
ich
sehen,
There's
a
life
out
there
for
me.
Da
draußen
gibt
es
ein
Leben
für
mich.
Оцените перевод
1
Dreams (From "Eat, Pray Love")
2 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
3 Clocks (From "The Time Traveler's Wife")
4 What a Girl Wants (From "What Women Want")
5 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
6 Mercy (From "Sex and the City: The Movie")
7 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) [From "Titanic"']
8 (I've Had) the Time of My Life (From "Dirty Dancing")
9 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
10 Psycho Killer (From "Julia & Julia")
11 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
12 I Still Haven't Found What I'm Looking for (From "Runaway Bride")
13 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [From "Forrest Gump"]
14 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
15 Angel (From "City of Angels")
16 Sherry (From "The Help")
17 Listen (From "Dreamgirls")
18 Skyfall (From "James Bond: Skyfall")
19 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
20 Kokomo (From "Cocktail")
21 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
22 Unchained Melody (From "Ghost")
23 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
24 I Heard It Through the Grapevine (From "The Big Chill")
25 Wind Beneath My Wings (From "Beaches")
26 Jump (For My Love) [From "Love Actually"]
27 On the Dark Side (From "Eddie & the Cruisers")
28 What Becomes of the Brokenhearted (From "Fried Green Tomatoes")
29 Love Is All Around (From "Four Weddings and a Funeral")
30 Moving On Up (From "The First Wives Club")
31 How Do I Live (From "Con Air")
32 At Last (From "How to Make an American Quilt")
33 Mamma Mia (From "Mamma Mia!)
34 Let the River Run (from Working Girl)
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately (From "Pretty Woman")
37 Groove Is In the Heart (From "The Heat")
38 Jump (From "The Devil Wears Prada")
39 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
40 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
2 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
3 Clocks (From "The Time Traveler's Wife")
4 What a Girl Wants (From "What Women Want")
5 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
6 Mercy (From "Sex and the City: The Movie")
7 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) [From "Titanic"']
8 (I've Had) the Time of My Life (From "Dirty Dancing")
9 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
10 Psycho Killer (From "Julia & Julia")
11 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
12 I Still Haven't Found What I'm Looking for (From "Runaway Bride")
13 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [From "Forrest Gump"]
14 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
15 Angel (From "City of Angels")
16 Sherry (From "The Help")
17 Listen (From "Dreamgirls")
18 Skyfall (From "James Bond: Skyfall")
19 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
20 Kokomo (From "Cocktail")
21 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
22 Unchained Melody (From "Ghost")
23 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
24 I Heard It Through the Grapevine (From "The Big Chill")
25 Wind Beneath My Wings (From "Beaches")
26 Jump (For My Love) [From "Love Actually"]
27 On the Dark Side (From "Eddie & the Cruisers")
28 What Becomes of the Brokenhearted (From "Fried Green Tomatoes")
29 Love Is All Around (From "Four Weddings and a Funeral")
30 Moving On Up (From "The First Wives Club")
31 How Do I Live (From "Con Air")
32 At Last (From "How to Make an American Quilt")
33 Mamma Mia (From "Mamma Mia!)
34 Let the River Run (from Working Girl)
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately (From "Pretty Woman")
37 Groove Is In the Heart (From "The Heat")
38 Jump (From "The Devil Wears Prada")
39 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
40 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.