TMC Movie Tunez - Prince Ali (From "Aladdin") - перевод текста песни на немецкий

Prince Ali (From "Aladdin") - TMC Movie Tunezперевод на немецкий




Prince Ali (From "Aladdin")
Prinz Ali (Aus "Aladdin")
Make way for Prince Ali
Macht Platz für Prinz Ali
Say hey, it's Prince Ali
Sagt Hey, hier ist Prinz Ali
Hey, clear the way in the old bazaar
Hey, räumt den Weg im alten Basar frei
Hey you, let us through, it's a bright new star
Hey du, lass uns durch, es ist ein strahlend neuer Stern
Oh come, be the first on your block to meet his eye
Oh komm, sei der Erste in deinem Block, der ihm begegnet
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums
Macht Platz, hier kommt er, läutet Glocken, schlagt die Trommeln
Are you gonna love this guy
Ihr werdet diesen Kerl lieben
Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa
Prinz Ali, fabelhaft ist er, Ali Ababwa
Genuflect, show some respect
Kniet nieder, zeigt Respekt
Down on one knee
Runter auf ein Knie
Now, try your best to stay calm
Nun, versucht euer Bestes, ruhig zu bleiben
Brush up your Sunday salaam
Frischt euren Sonntags-Salaam auf
And come and meet his spectacular coterie
Und kommt und trefft sein spektakuläres Gefolge
Prince Ali, mighty is he, Ali Ababwa
Prinz Ali, mächtig ist er, Ali Ababwa
Strong as ten regular men definitely
Stark wie zehn normale Männer, definitiv
He faced the galloping hordes
Er stellte sich den galoppierenden Horden
A hundred bad guys with swords
Hundert Bösewichte mit Schwertern
Who sent those goons to their lords?
Wer schickte die Schurken ins Verderben?
Why, Prince Ali
Na, Prinz Ali
He's got seventy-five golden camels
Er hat fünfundsiebzig goldene Kamele
Purple peacocks he's got fifty-three
Lila Pfauen hat er dreiundfünfzig
When it comes to exotic-type mammals
Wenn es um exotische Säugetiere geht
Has he got a zoo, I'm telling you
Hat er einen Zoo, sag ich euch
It's a world-class managerie
Es ist eine Weltklasse-Menagerie
Prince Ali, handsome is he
Prinz Ali, hübsch ist er
Ali Ababwa
Ali Ababwa
That physique, how can I speak?
Dieser Körperbau, wie kann ich sprechen?
Weak at the knee
Schwach in den Knien
Well get on out in the square
Also kommt raus auf den Platz
Adjust your veil and prepare
Richtet euren Schleier und macht euch bereit
To gawk and grovel and stare at Prince Ali
Zu gaffen und zu kriechen und Prinz Ali anzustarren
He's got ninety-five white Persian monkeys
Er hat fünfundneunzig weiße persische Affen
And to view them he charges no fee
Und um sie anzusehen, verlangt er keine Gebühr
He's got slaves, he's got servants and flunkies
Er hat Sklaven, er hat Diener und Lakaien
The bow to his whim, love serving him
Sie beugen sich seiner Laune, lieben es, ihm zu dienen
They're just lousy with loyalty
Sie strotzen nur so vor Loyalität
To Ali, Prince Ali
Zu Ali, Prinz Ali
Prince Ali, amorous he, Ali Ababwa
Prinz Ali, amourös ist er, Ali Ababwa
Heard your princess was a sight
Hörte, Eure Prinzessin sei ein Anblick
Lovely to see
Lieblich anzusehen
And that, good people, is why
Und das, gute Leute, ist der Grund, warum
He got dolled up and dropped by
Er sich herausgeputzt hat und vorbeikam
With sixty elephants, llamas galore
Mit sechzig Elefanten, Lamas in Hülle und Fülle
With his bears and lions, a brass band and more
Mit seinen Bären und Löwen, einer Blaskapelle und mehr
With his forty fakirs, his cooks, his bakers
Mit seinen vierzig Fakiren, seinen Köchen, seinen Bäckern
His birds that warble on key
Seinen Vögeln, die den Ton treffen
Make way for Prince Ali
Macht Platz für Prinz Ali





Авторы: Howard Elliott Ashman, Alan Irwin Menken

TMC Movie Tunez - 40 Best Disney Animated Movie Songs
Альбом
40 Best Disney Animated Movie Songs
дата релиза
04-04-2014

1 Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.