Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - Somewhere Out There (From "An American Tail")
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
Beneath
the
pale
moonlight
Sous
le
clair
de
lune
pâle
Someone's
thinking
of
me
Quelqu'un
pense
à
moi
And
loving
me
tonight
Et
m'aime
ce
soir
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
Someone's
saying
a
pray
Quelqu'un
dit
une
prière
That
we'll
find
one
another
Que
nous
nous
retrouverons
In
that
big
somewhere
out
there
Dans
ce
grand
quelque
part
là-bas
And
even
though
I
know
Et
même
si
je
sais
How
very
far
apart
we
are
À
quel
point
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
It
helps
to
think
we
might
be
wishing
Cela
aide
de
penser
que
nous
pourrions
être
en
train
de
souhaiter
On
the
same
bright
star
Sur
la
même
étoile
brillante
And
when
the
night
wind
starts
to
sing
Et
quand
le
vent
de
la
nuit
se
met
à
chanter
A
lonesome
lullaby
Une
berceuse
solitaire
It
helps
to
think
we're
sleeping
Cela
aide
de
penser
que
nous
dormons
Underneath
the
same
big
sky
Sous
le
même
grand
ciel
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
If
love
can
see
us
through
Si
l'amour
peut
nous
voir
à
travers
Then
we'll
be
together
somewhere
out
there
Alors
nous
serons
ensemble
quelque
part
là-bas
Out
where
dreams
come
true
Là
où
les
rêves
deviennent
réalité
And
even
though
I
know
Et
même
si
je
sais
How
very
far
apart
we
are
À
quel
point
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
It
helps
to
think
we
might
be
wishing
Cela
aide
de
penser
que
nous
pourrions
être
en
train
de
souhaiter
On
the
same
bright
star
Sur
la
même
étoile
brillante
And
when
the
night
wind
starts
to
sing
Et
quand
le
vent
de
la
nuit
se
met
à
chanter
A
lonesome
lullaby
Une
berceuse
solitaire
It
helps
to
think
we're
sleeping
Cela
aide
de
penser
que
nous
dormons
Underneath
the
same
big
sky
Sous
le
même
grand
ciel
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
If
love
can
see
us
through
Si
l'amour
peut
nous
voir
à
travers
Then
we'll
be
together
somewhere
out
there
Alors
nous
serons
ensemble
quelque
part
là-bas
Out
where
dreams
come
true
Là
où
les
rêves
deviennent
réalité
Оцените перевод
1
Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.