Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
All
that
I
have
is
all
that
you've
given
me
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
ce
que
tu
m'as
donné
Did
you
never
worry
that
I'd
come
to
depend
on
you
N'as-tu
jamais
craint
que
je
finisse
par
dépendre
de
toi
?
I
gave
you
all
the
love
I
had
in
me
Je
t'ai
donné
tout
l'amour
que
j'avais
en
moi
Now
I
find
you've
lied
and
I
can't
believe
it's
true
Maintenant,
je
découvre
que
tu
as
menti,
et
je
ne
peux
pas
croire
que
ce
soit
vrai
Oh
you'd
better
stop
before
you
tear
me
all
apart
Oh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
avant
de
me
déchirer
en
mille
morceaux
You'd
better
stop
before
you
go
and
break
my
heart
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
avant
de
briser
mon
cœur
Ooh
you'd
better
stop
Ooh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Time
after
time
I've
tried
to
walk
away
J'ai
essayé
de
m'en
aller
maintes
et
maintes
fois
But
it's
not
that
easy
when
your
soul
is
torn
in
two
Mais
ce
n'est
pas
si
simple
quand
ton
âme
est
déchirée
en
deux
So
I
just
resign
myself
to
it
every
day
Alors,
je
me
résigne
à
ça
chaque
jour
Now
all
I
can
do
is
to
leave
it
up
to
you
Maintenant,
tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
de
te
laisser
décider
Oh
you'd
better
stop
before
you
tear
me
all
apart
Oh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
avant
de
me
déchirer
en
mille
morceaux
You'd
better
stop
before
you
go
and
break
my
heart
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
avant
de
briser
mon
cœur
Ooh
you'd
better
stop
Ooh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Stop
if
love
me
Arrête
si
tu
m'aimes
(You
will
remember)
(Tu
te
souviendras)
Now's
the
time
to
be
sorry
C'est
le
moment
d'être
désolé
(That
day
forever)
(De
ce
jour
à
jamais)
I
won't
believe
that
you'd
walk
out
on
me
Je
ne
veux
pas
croire
que
tu
me
quittes
Baby
Chéri
Oh
you'd
better
stop
before
you
tear
me
all
apart
Oh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
avant
de
me
déchirer
en
mille
morceaux
You'd
better
stop
before
you
go
and
break
my
heart
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
avant
de
briser
mon
cœur
Ooh
you'd
better
stop
Ooh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Stop
Arrête
Ooh
you'd
better
stop
Ooh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Stop
Arrête
Ooh
you'd
better
stop
Ooh,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Stop
Arrête
Оцените перевод
1
Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.