TMC Movie Tunez - Sugar Town (From "(500) Days of Summer") - перевод текста песни на русский
TMC Movie Tunez Sugar Town (From "(500) Days of Summer")

TMC Movie Tunez - Sugar Town (From "(500) Days of Summer")

Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - Sugar Town (From "(500) Days of Summer")




Sugar Town (From "(500) Days of Summer")
Город сладостей (из фильма "(500) дней лета")
I got some troubles but they won't last
У меня есть проблемы, но они не вечны,
I'm gonna lay right down here in the grass
Я лягу прямо здесь, на травке беспечно.
And pretty soon all my troubles will pass
И скоро все мои печали пройдут,
'Cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Потому что я в чу-чу-чу, чу-чу-чу,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Чу-чу, чу-чу, чу-чу Городе сладостей.
I never had a dog that liked me some
У меня никогда не было собаки,
Never had a friend or wanted one
Никогда не было друга, и не искала.
So I just lay back and laugh at the sun
Поэтому я просто лежу и смеюсь над солнцем,
'Cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Потому что я в чу-чу-чу, чу-чу-чу,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Чу-чу, чу-чу, чу-чу Городе сладостей.
Yesterday it rained in Tennessee
Вчера в Теннесси шел дождь,
I heard it also rained in Tallahassee
Слышала, в Таллахасси он тоже лил,
But not a drop fell on little old me
Но ни капли не упало на меня,
'Cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Потому что я была в чу-чу-чу, чу-чу-чу,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Чу-чу, чу-чу, чу-чу Городе сладостей.
If I had a million dollars or ten
Если бы у меня был миллион долларов,
I'd give to ya, world, and then
Я бы отдала тебе, мир, и тогда
You'd go away and let me spend
Ты бы ушел и позволил мне провести
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Всю мою жизнь в чу-чу-чу, чу-чу-чу,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Чу-чу, чу-чу, чу-чу Городе сладостей.
La la la la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла




Авторы: Lee Hazlewood
TMC Movie Tunez - Unordinary Love - Songs from Movies With Unusual Romances
Альбом
Unordinary Love - Songs from Movies With Unusual Romances
дата релиза
24-01-2014

1 This Must Be the Place (Naive Melody) (From "Lars and the Real Girl")
2 Mad World (From "Donnie Darko")
3 Ruby Tuesday (From "The Royal Tennenbaums")
4 La Mer (From "The Dreamers")
5 The Crying Game (From "The Crying Game")
6 La Valse D'Amelie (From "Amelie")
7 Big My Secret (From "The Piano")
8 Angel Eyes (From "Leaving Las Vegas")
9 Smoke Gets In Your Eyes (From "Blue Valentine")
10 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Benny & Joon"]
11 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
12 With These Hands (From "Edward Scissorhands")
13 Love Will Keep Us Together (From "Mr. & Mrs. Smith")
14 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
15 (I've Had) the Time of My Life [From "Crazy, Stupid, Love"]
16 Yumeji's Theme (From "In the Mood for Love")
17 Try a Little Tenderness (From "My Blueberry Nights")
18 Sugar Town (From "(500) Days of Summer")
19 California Dreamin' (From "Chunking Express")
20 In the Waiting Line (From "Garden State")
21 More Than This (From "Lost In Translation")
22 Dance Hall Days (From "I Love You Phillip Morris")
23 My Cherie Amour (From "My Cherie Amour")
24 Nights In White Satin (From "Dark Shadows")
25 Falling Slowly (From "Once")
26 Mr. Blue Sky (From "Eternal Sunshine of a Spotless Mind")
27 Golden Brown (From "Away We Go")
28 Bistro Fada (From "Midnight In Paris")
29 Making Love Out of Nothing At All (From "Mr. & Mrs. Smith")
30 It's Your Thing (From "Out of Sight")
31 Wicked Game (From "Wild at Heart")
32 All the Young Dudes (From "Juno")
33 Two Princes (From "Love & Other Drugs")
34 Lebanese Blonde (From "Garden State")
35 Non, je ne regrette rien (From "Intolerable Cruelty")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.