Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - The Lady In Red (From "Working Girl")
I've
never
seen
you
looking
so
lovely
as
you
did
tonight
Je
ne
t'ai
jamais
vue
aussi
belle
que
ce
soir
I've
never
seen
you
shine
so
bright
Je
ne
t'ai
jamais
vue
briller
autant
I've
never
seen
so
many
men
ask
you
if
you
wanted
to
dance
Je
n'ai
jamais
vu
autant
d'hommes
te
demander
si
tu
voulais
danser
They're
looking
for
a
little
romance,
given
half
a
chance
Ils
recherchent
un
peu
de
romance,
si
on
leur
en
donne
l'occasion
I
have
never
seen
that
dress
you're
wearing
Je
n'ai
jamais
vu
cette
robe
que
tu
portes
Or
the
highlights
in
your
hair
that
catch
your
eyes
I
have
been
blind
Ou
les
mèches
dans
tes
cheveux
qui
attirent
ton
regard
J'ai
été
aveugle
The
lady
in
red
is
dancing
with
me
cheek
to
cheek
La
dame
en
rouge
danse
avec
moi,
joue
contre
joue
There's
nobody
here,
it's
just
you
and
me,
It's
where
I
wanna
be
Il
n'y
a
personne
ici,
c'est
juste
toi
et
moi,
c'est
là
où
je
veux
être
But
I
hardly
know
this
beauty
by
my
side
Mais
je
connais
à
peine
cette
beauté
à
mes
côtés
I'll
never
for
get,
the
way
you
look
tonight
Je
n'oublierai
jamais,
ton
apparence
ce
soir
I've
never
seen
you
looking
so
gorgeous
as
you
did
tonight
Je
ne
t'ai
jamais
vue
aussi
magnifique
que
ce
soir
I've
never
seen
you
shine
so
bright
you
were
amazing
Je
ne
t'ai
jamais
vue
briller
autant,
tu
étais
incroyable
I've
never
seen
so
many
people
want
to
be
there
by
your
side
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
personnes
vouloir
être
à
tes
côtés
And
when
you
turned
to
me
and
smiled,
It
took
my
breath
away
Et
quand
tu
t'es
retournée
vers
moi
et
que
tu
as
souri,
ça
m'a
coupé
le
souffle
I
have
never
had
such
a
feeling
Je
n'ai
jamais
ressenti
un
tel
sentiment
Such
a
feeling
of
complete
and
utter
love,
as
I
do
tonight
Un
tel
sentiment
d'amour
total
et
absolu,
comme
ce
soir
The
way
you
look
tonight
Ton
apparence
ce
soir
I
never
will
forget,
the
way
you
look
tonight
Je
n'oublierai
jamais,
ton
apparence
ce
soir
The
lady
in
red
La
dame
en
rouge
The
lady
in
red
La
dame
en
rouge
The
lady
in
red
La
dame
en
rouge
My
lady
in
red
(I
love
you)
Ma
dame
en
rouge
(Je
t'aime)
Оцените перевод
1
We Don't Need Another Hero (From "Mad Max III: Beyond Thunderdome")
2 Broken Wings (From "Band of the Hand")
3 Blaze of Glory (From "Young Guns II")
4 Wicked Game (From "Wild at Heart")
5 The Lady In Red (From "Working Girl")
6 (I Just) Died In Your Arms [From "Hot Tub Time Machines"]
7 Total Eclipse of the Heart (From "Bandits")
8 To Be With You (From "The Family Man")
9 In the Air Tonight (From "Risky Business")
10 Dream Weaver (From "Wayne's World")
11 House of the Rising Sun (From "Casino")
12 Nights In White Satin (From "Dark Shadows")
13 Baby, I Love Your Way (From "In the Bedroom")
14 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
15 A Whiter Shade of Pale (From "The Big Chill")
16 Old Man (From "Wonder Boys")
17 Love Hurts (From "Dazed and Confused")
18 Space Oddity (From "The Secret Life of Walter Mitty")
19 Making Love Out of Nothing At All (From "Mr. & Mrs. Smith")
20 America (From "Almost Famous")
21 Every Breath You Take (From "The Replacements")
22 Goodbye Yellow Brick Road (From "American Hustle")
23 Fix You (From "You, Me and Dupree")
24 Sailing (From "Private Parts")
25 Dreams (From "Eat, Pray Love")
26 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
27 Wild Horses (From "Stuck On You")
28 Believe It or Not (From "The 40 Year Old Virgin")
29 If You Leave Me Now (From "Shaun of the Dead")
30 Heaven (From "Growns Ups 2")
31 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
32 One (From "The Heartbreak Kid")
33 Drive (From "Transformers")
34 More Than Words (From "Rock of Ages")
35 Everybody Hurts (From "Bewitched")
2 Broken Wings (From "Band of the Hand")
3 Blaze of Glory (From "Young Guns II")
4 Wicked Game (From "Wild at Heart")
5 The Lady In Red (From "Working Girl")
6 (I Just) Died In Your Arms [From "Hot Tub Time Machines"]
7 Total Eclipse of the Heart (From "Bandits")
8 To Be With You (From "The Family Man")
9 In the Air Tonight (From "Risky Business")
10 Dream Weaver (From "Wayne's World")
11 House of the Rising Sun (From "Casino")
12 Nights In White Satin (From "Dark Shadows")
13 Baby, I Love Your Way (From "In the Bedroom")
14 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
15 A Whiter Shade of Pale (From "The Big Chill")
16 Old Man (From "Wonder Boys")
17 Love Hurts (From "Dazed and Confused")
18 Space Oddity (From "The Secret Life of Walter Mitty")
19 Making Love Out of Nothing At All (From "Mr. & Mrs. Smith")
20 America (From "Almost Famous")
21 Every Breath You Take (From "The Replacements")
22 Goodbye Yellow Brick Road (From "American Hustle")
23 Fix You (From "You, Me and Dupree")
24 Sailing (From "Private Parts")
25 Dreams (From "Eat, Pray Love")
26 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
27 Wild Horses (From "Stuck On You")
28 Believe It or Not (From "The 40 Year Old Virgin")
29 If You Leave Me Now (From "Shaun of the Dead")
30 Heaven (From "Growns Ups 2")
31 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
32 One (From "The Heartbreak Kid")
33 Drive (From "Transformers")
34 More Than Words (From "Rock of Ages")
35 Everybody Hurts (From "Bewitched")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.