Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - This Will Be (An Everlasting Love) [From "Bride Wars"]
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Oh,
oh,
О-о,
Ooh,
oh,
oh,
yeh
О-о,
о-о,
о-о,
да
Hm,
hm,
hm,
hm,
hm
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм
This
will
be
an
everlasting
love
Это
будет
вечная
любовь,
This
will
be
the
one
I've
waited
for
Это
будешь
ты,
та,
которую
я
так
ждал,
This
will
be
the
first
time
anyone
has
loved
me
Впервые
кто-то
полюбил
меня,
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
I'm
so
glad
you
found
me
in
time
Я
так
рад,
что
вовремя
тебя
нашёл,
And
I'm
so
glad
that
you've
rectified
my
mind
И
так
рад,
что
ты
исцелила
мой
разум.
This
will
be
an
everlasting
love
on
me
Это
будет
вечная
любовь
ко
мне,
Oh,
oh
О-о
Loving
you
is
some
kind
of
wonderful
Любить
тебя
- это
нечто
чудесное,
Because
you
show
me
just
how
much
you
care
Ведь
ты
показываешь,
как
сильно
ты
заботишься.
You've
given
me
the
thrill
of
a
lifetime
Ты
подарила
мне
острые
ощущения
всей
жизни
And
made
me
believe
you've
got
more
thrills
to
spare,
oh
И
заставила
поверить,
что
у
тебя
есть
ещё
больше
таких
в
запасе,
о
This
will
be
an
everlasting
love,
oh
yes
it
will
now
Это
будет
вечная
любовь,
о
да,
теперь
это
точно,
You've
brought
a
lot
of
sunshine
into
my
life
Ты
принесла
так
много
света
в
мою
жизнь,
You've
filled
me
with
happiness
I
never
knew
Ты
наполнила
меня
счастьем,
о
котором
я
и
не
подозревал,
You
gave
me
more
joy
than
I
ever
dreamed
of
Ты
подарила
мне
больше
радости,
чем
я
мог
мечтать,
And
no
one,
no
one
can
take
the
place
of
you,
ooh
И
никто,
никто
не
сможет
занять
твоё
место,
у-у
This
will
be,
you
and
me,
yes-sir-ee,
eternally
Это
будем
мы
с
тобой,
да-да,
навеки,
Hugging
and
squeezing
and
kissing
and
pleasing
Обниматься
и
сжиматься,
целоваться
и
наслаждаться,
Together,
forever,
through
rain
or
whatever
Вместе,
навсегда,
в
дождь
и
в
любую
погоду,
Yeh,
yeh,
yeh,
yeh,
you
and
me
Да,
да,
да,
да,
ты
и
я.
So
long
as
I'm
living,
true
love
I'll
be
giving
Пока
я
жив,
я
буду
дарить
настоящую
любовь,
To
you
I'll
be
serving
'cause
you're
so
deserving
Тебе
я
буду
служить,
потому
что
ты
этого
достойна,
Hey,
you're
so
deserving,
you're
so
deserving
Эй,
ты
этого
достойна,
ты
этого
достойна,
Yeh,
yeh,
yeh,
oh,
oh,
oh,
oh
Да,
да,
да,
о,
о,
о,
о
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Love,
love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
From
now
on,
from
now
on,
yeh
Отныне
и
навсегда,
да
From
now
on,
from
now
on,
yeh
Отныне
и
навсегда,
да
Оцените перевод
1
Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
2 Coming Around Again (From "Heartburn")
3 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
4 Thriller (From "13 Going On 30")
5 It Will Rain (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn Pt. 1")
6 All I Want Is You (From "Reality Bites")
7 Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
8 Because You Loved Me (From "Up Close and Personal")
9 Me and Julio Down by the Schoolyard (From "Maid In Manhattan")
10 Wild Women Do (From "Pretty Woman")
11 Milkshake (From "Mean Girls")
12 Falling Slowly (From "Once")
13 Cinema Italiano (From "Nine")
14 Why (From "Boys on the Side")
15 Wouldn't It Be Nice (From "50 First Dates")
16 The Glory of Love (From "Beaches")
17 Heart of Gold (From "Eat Pray Love")
18 Bitch (From "What Women Want")
19 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
20 Mistletoe (From "Baby Mama")
21 Samba da Bencao (From "Closer")
22 End of the Road (From "Boomerang")
23 This Will Be (An Everlasting Love) [From "Bride Wars"]
24 The Way We Were (From "The Way We Were")
25 If You Could Read My Mind (From "Studio 54")
26 Moving On Up (From "The First Wives Club")
27 She (From "Notting Hill")
28 Cosmic Girl (From "Center Stage")
29 Fallin' for You (From "The Back-Up Plan")
30 I Still Haven't Found What I'm Looking for (From "Runaway Bride")
31 Don't Get Me Wrong (From "Romy and Michele's High School Reunion")
32 Dreams (From "You've Got Mail")
33 Beggin' (From "Just Got With It")
34 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
35 Angel (From "City of Angels")
36 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
37 And I Am Telling You I'm Not Going (From "Dreamgirls")
38 Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]
39 Fix You (From "You, Me and Dupree")
40 Don't You (Forget About Me) [From "Easy A"]
41 This Must Be the Place (Naive Melody) [From "Crazy Stupid Love"]
42 Jump (From "The Devil Wears Prada")
43 Every Day Is a Winding Road (From "Erin Brockovich")
44 Have I Told You Lately (From "One Fine Day")
45 It's Raining Men (From "Bridget Jones' Diary")
46 Superstition (From "Stealing Beauty")
47 True Colors (From "Sex and the City 2")
48 Ain't No Mountain High Enough (From "Stepmom")
49 Groove Is In the Heart (From "The Heat")
50 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
2 Coming Around Again (From "Heartburn")
3 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
4 Thriller (From "13 Going On 30")
5 It Will Rain (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn Pt. 1")
6 All I Want Is You (From "Reality Bites")
7 Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
8 Because You Loved Me (From "Up Close and Personal")
9 Me and Julio Down by the Schoolyard (From "Maid In Manhattan")
10 Wild Women Do (From "Pretty Woman")
11 Milkshake (From "Mean Girls")
12 Falling Slowly (From "Once")
13 Cinema Italiano (From "Nine")
14 Why (From "Boys on the Side")
15 Wouldn't It Be Nice (From "50 First Dates")
16 The Glory of Love (From "Beaches")
17 Heart of Gold (From "Eat Pray Love")
18 Bitch (From "What Women Want")
19 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
20 Mistletoe (From "Baby Mama")
21 Samba da Bencao (From "Closer")
22 End of the Road (From "Boomerang")
23 This Will Be (An Everlasting Love) [From "Bride Wars"]
24 The Way We Were (From "The Way We Were")
25 If You Could Read My Mind (From "Studio 54")
26 Moving On Up (From "The First Wives Club")
27 She (From "Notting Hill")
28 Cosmic Girl (From "Center Stage")
29 Fallin' for You (From "The Back-Up Plan")
30 I Still Haven't Found What I'm Looking for (From "Runaway Bride")
31 Don't Get Me Wrong (From "Romy and Michele's High School Reunion")
32 Dreams (From "You've Got Mail")
33 Beggin' (From "Just Got With It")
34 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
35 Angel (From "City of Angels")
36 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
37 And I Am Telling You I'm Not Going (From "Dreamgirls")
38 Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]
39 Fix You (From "You, Me and Dupree")
40 Don't You (Forget About Me) [From "Easy A"]
41 This Must Be the Place (Naive Melody) [From "Crazy Stupid Love"]
42 Jump (From "The Devil Wears Prada")
43 Every Day Is a Winding Road (From "Erin Brockovich")
44 Have I Told You Lately (From "One Fine Day")
45 It's Raining Men (From "Bridget Jones' Diary")
46 Superstition (From "Stealing Beauty")
47 True Colors (From "Sex and the City 2")
48 Ain't No Mountain High Enough (From "Stepmom")
49 Groove Is In the Heart (From "The Heat")
50 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.