TMC Movie Tunez - Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers") - перевод текста песни на русский
TMC Movie Tunez Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")

TMC Movie Tunez - Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")

Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")




Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
Завтра наступит новый день (из мультфильма "Спасатели")
Come along
Пойдем со мной,
Will there be sunshine shinin′?
Будет ли солнце светить?
Will we find a silver linin'?
Найдем ли мы луч надежды?
Come along
Пойдем со мной,
Sing a song
Спой песню.
When today becomes tomorrow
Когда сегодняшний день станет завтрашним,
Will we find joy or sorrow?
Найдем ли мы радость или горе?
Sing a song
Спой песню.
Is it wrong
Разве это неправильно
To put all our hopes together
Связать все наши надежды воедино
And wish for somethin′ better?
И желать чего-то лучшего?
Is it wrong?
Разве это неправильно?
To be loved
Быть любимым,
To face the future with another
Встречать будущее с тем,
Who means more than any other
Кто значит больше всех на свете,
Is to be loved
Значит быть любимым.
We'll paint the grey clouds
Мы раскрасим серые облака
With pretty rainbow hues
Красивыми цветами радуги,
And we'll brush the gloom away
И мы смахнем прочь мрак
And save it for a rainy day
И прибережем его на дождливый день.
Rainy day
Дождливый день.
Oh, today
О, сегодня,
If troubles cast a shadow
Если беды отбрасывают тень,
And shadows make the sun afraid to stay
И тени пугают солнце,
But it′s okay
Но все в порядке,
′Cause there'll be sunshine shinin′
Потому что будет светить солнце,
And we'll find a silver linin′
И мы найдем луч надежды.
Another day
Новый день.
Tomorrow is another day
Завтра наступит новый день.
How I hope you'll always stay
Как я надеюсь, что ты всегда будешь рядом.




TMC Movie Tunez - 40 Best Disney Animated Movie Songs
Альбом
40 Best Disney Animated Movie Songs
дата релиза
04-04-2014

1 Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.