TMC Movie Tunez - We Don't Need Another Hero (From "Mad Max III: Beyond Thunderdome") - перевод текста песни на русский
TMC Movie Tunez We Don't Need Another Hero (From "Mad Max III: Beyond Thunderdome")

TMC Movie Tunez - We Don't Need Another Hero (From "Mad Max III: Beyond Thunderdome")

Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - We Don't Need Another Hero (From "Mad Max III: Beyond Thunderdome")




Out of the ruins, out from the wreckage
Из руин, из-под обломков
Can't make the same mistakes this time
На этот раз я не могу совершить те же ошибки
We are the children, the last generation
Мы - дети, последнее поколение
We are the ones they left behind
Мы - те, кого они оставили позади
And I wonder when we are ever gonna change?
И мне интересно, когда же мы когда-нибудь изменимся?
Living under the fear, till nothing else remains
Жить в страхе, пока ничего другого не останется
We don't need another hero,
Нам не нужен еще один герой,
We don't need to know the way home
Нам не нужно знать дорогу домой
All we want is life beyond the Thunderdome
Все, чего мы хотим, - это жизнь за пределами Громового дома
Looking for something we can rely on
Ищем что-то, на что мы могли бы положиться
There's got to be something better out there.
Там должно быть что-то получше.
Mmmm, love and compassion, their day is coming
Мммм, любовь и сострадание, их день приближается
All else are castles built in the air
Все остальное - воздушные замки, построенные в воздухе
And I wonder when we are ever gonna change?
И мне интересно, когда же мы когда-нибудь изменимся?
Living under the fear, till nothing else remains.
Жить в страхе, пока ничего другого не останется.
All the children say,
Все дети говорят,
We don't need another hero,
Нам не нужен еще один герой,
We don't need to know the way home
Нам не нужно знать дорогу домой
All we want is life beyond the Thunderdome
Все, чего мы хотим, - это жизнь за пределами Громового дома
So what do we do with our lives?
Так что же мы делаем со своей жизнью?
We leave only a mark.
Мы оставляем только след.
Will our story shine like a light,
Будет ли наша история сиять, как свет,
Or end in the dark?
Или закончится в темноте?
Give it all or nothing!
Отдай все или ничего!
We don't need another hero,
Нам не нужен еще один герой,
We don't need to know the way home
Нам не нужно знать дорогу домой
All we want is life beyond the Thunderdome
Все, чего мы хотим, - это жизнь за пределами Громового дома
All the children say,
Все дети говорят,
We don't need another hero,
Нам не нужен еще один герой,
We don't need to know the way home
Нам не нужно знать дорогу домой
All we want is life beyond the Thunderdome
Все, чего мы хотим, - это жизнь за пределами Громового дома




Авторы: Graham Hamilton Lyle, Terry Britten
TMC Movie Tunez - Rock Ballads from the Movies
Альбом
Rock Ballads from the Movies
дата релиза
06-06-2014

1 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max III: Beyond Thunderdome")
2 Broken Wings (From "Band of the Hand")
3 Blaze of Glory (From "Young Guns II")
4 Wicked Game (From "Wild at Heart")
5 The Lady In Red (From "Working Girl")
6 (I Just) Died In Your Arms [From "Hot Tub Time Machines"]
7 Total Eclipse of the Heart (From "Bandits")
8 To Be With You (From "The Family Man")
9 In the Air Tonight (From "Risky Business")
10 Dream Weaver (From "Wayne's World")
11 House of the Rising Sun (From "Casino")
12 Nights In White Satin (From "Dark Shadows")
13 Baby, I Love Your Way (From "In the Bedroom")
14 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
15 A Whiter Shade of Pale (From "The Big Chill")
16 Old Man (From "Wonder Boys")
17 Love Hurts (From "Dazed and Confused")
18 Space Oddity (From "The Secret Life of Walter Mitty")
19 Making Love Out of Nothing At All (From "Mr. & Mrs. Smith")
20 America (From "Almost Famous")
21 Every Breath You Take (From "The Replacements")
22 Goodbye Yellow Brick Road (From "American Hustle")
23 Fix You (From "You, Me and Dupree")
24 Sailing (From "Private Parts")
25 Dreams (From "Eat, Pray Love")
26 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
27 Wild Horses (From "Stuck On You")
28 Believe It or Not (From "The 40 Year Old Virgin")
29 If You Leave Me Now (From "Shaun of the Dead")
30 Heaven (From "Growns Ups 2")
31 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
32 One (From "The Heartbreak Kid")
33 Drive (From "Transformers")
34 More Than Words (From "Rock of Ages")
35 Everybody Hurts (From "Bewitched")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.