Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
What
I
want,
you've
got
Ce
que
je
veux,
tu
l'as
And
it
might
be
hard
to
handle
Et
ça
peut
être
difficile
à
gérer
But
like
the
flame
that
burns
the
candle
Mais
comme
la
flamme
qui
brûle
la
bougie
The
candle
feeds
the
flame
La
bougie
nourrit
la
flamme
What
I've
got's
full
stock
of
thoughts
and
dreams
that
scatter
Ce
que
j'ai,
c'est
un
stock
complet
de
pensées
et
de
rêves
qui
se
dispersent
You
pull
them
all
together
Tu
les
rassembles
tous
And
how,
I
can't
explain
Et
comment,
je
ne
peux
pas
expliquer
Oh
yeah,
well,
well
you
Oh
oui,
eh
bien,
eh
bien
toi
But
You
make
my
dreams
come
true
Mais
tu
réalises
mes
rêves
Well,
well
you
Eh
bien,
eh
bien
toi
But
You
make
my
dreams
come
true
Mais
tu
réalises
mes
rêves
On
a
night
when
bad
dreams
become
a
screamer
Une
nuit
où
les
mauvais
rêves
deviennent
un
crieur
When
they're
messin'
with
the
dreamer
Quand
ils
font
des
bêtises
avec
le
rêveur
I
can
laugh
it
in
the
face
Je
peux
le
rire
au
visage
Twist
and
shout
my
way
out
Tourne
et
crie
ma
façon
de
sortir
And
wrape
yourself
around
me
Et
enroule-toi
autour
de
moi
'Cause
I
ain't
the
way
that
you
found
me
Parce
que
je
ne
suis
pas
la
façon
dont
tu
m'as
trouvé
I'll
never
be
the
same
Je
ne
serai
jamais
le
même
Oh,
yeah,
well
cause
you
Oh,
ouais,
eh
bien
parce
que
toi
'Cause
You
may
my
dreams
come
true
Parce
que
tu
réalises
mes
rêves
Well,
well,
you,
you
make
my
dreams
come
true
Eh
bien,
eh
bien,
toi,
tu
réalises
mes
rêves
I'm
down
on
the
daydream
Je
suis
dans
le
rêve
éveillé
That
sleepwalk
should
be
over
by
now
Ce
sommeil
devrait
être
fini
maintenant
I
know
that
You
make
my
dreams
come
true
Je
sais
que
tu
réalises
mes
rêves
You
make
my
dreams
come
true
Tu
réalises
mes
rêves
You
make
my
dreams
come
true
Tu
réalises
mes
rêves
You
make
my
dreams
come
true
Tu
réalises
mes
rêves
You
make
my
dreams
come
true
'
Tu
réalises
mes
rêves'
Оцените перевод
1
This Must Be the Place (Naive Melody) (From "Lars and the Real Girl")
2 Mad World (From "Donnie Darko")
3 Ruby Tuesday (From "The Royal Tennenbaums")
4 La Mer (From "The Dreamers")
5 The Crying Game (From "The Crying Game")
6 La Valse D'Amelie (From "Amelie")
7 Big My Secret (From "The Piano")
8 Angel Eyes (From "Leaving Las Vegas")
9 Smoke Gets In Your Eyes (From "Blue Valentine")
10 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Benny & Joon"]
11 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
12 With These Hands (From "Edward Scissorhands")
13 Love Will Keep Us Together (From "Mr. & Mrs. Smith")
14 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
15 (I've Had) the Time of My Life [From "Crazy, Stupid, Love"]
16 Yumeji's Theme (From "In the Mood for Love")
17 Try a Little Tenderness (From "My Blueberry Nights")
18 Sugar Town (From "(500) Days of Summer")
19 California Dreamin' (From "Chunking Express")
20 In the Waiting Line (From "Garden State")
21 More Than This (From "Lost In Translation")
22 Dance Hall Days (From "I Love You Phillip Morris")
23 My Cherie Amour (From "My Cherie Amour")
24 Nights In White Satin (From "Dark Shadows")
25 Falling Slowly (From "Once")
26 Mr. Blue Sky (From "Eternal Sunshine of a Spotless Mind")
27 Golden Brown (From "Away We Go")
28 Bistro Fada (From "Midnight In Paris")
29 Making Love Out of Nothing At All (From "Mr. & Mrs. Smith")
30 It's Your Thing (From "Out of Sight")
31 Wicked Game (From "Wild at Heart")
32 All the Young Dudes (From "Juno")
33 Two Princes (From "Love & Other Drugs")
34 Lebanese Blonde (From "Garden State")
35 Non, je ne regrette rien (From "Intolerable Cruelty")
2 Mad World (From "Donnie Darko")
3 Ruby Tuesday (From "The Royal Tennenbaums")
4 La Mer (From "The Dreamers")
5 The Crying Game (From "The Crying Game")
6 La Valse D'Amelie (From "Amelie")
7 Big My Secret (From "The Piano")
8 Angel Eyes (From "Leaving Las Vegas")
9 Smoke Gets In Your Eyes (From "Blue Valentine")
10 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Benny & Joon"]
11 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
12 With These Hands (From "Edward Scissorhands")
13 Love Will Keep Us Together (From "Mr. & Mrs. Smith")
14 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
15 (I've Had) the Time of My Life [From "Crazy, Stupid, Love"]
16 Yumeji's Theme (From "In the Mood for Love")
17 Try a Little Tenderness (From "My Blueberry Nights")
18 Sugar Town (From "(500) Days of Summer")
19 California Dreamin' (From "Chunking Express")
20 In the Waiting Line (From "Garden State")
21 More Than This (From "Lost In Translation")
22 Dance Hall Days (From "I Love You Phillip Morris")
23 My Cherie Amour (From "My Cherie Amour")
24 Nights In White Satin (From "Dark Shadows")
25 Falling Slowly (From "Once")
26 Mr. Blue Sky (From "Eternal Sunshine of a Spotless Mind")
27 Golden Brown (From "Away We Go")
28 Bistro Fada (From "Midnight In Paris")
29 Making Love Out of Nothing At All (From "Mr. & Mrs. Smith")
30 It's Your Thing (From "Out of Sight")
31 Wicked Game (From "Wild at Heart")
32 All the Young Dudes (From "Juno")
33 Two Princes (From "Love & Other Drugs")
34 Lebanese Blonde (From "Garden State")
35 Non, je ne regrette rien (From "Intolerable Cruelty")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.