TMC Movie Tunez - Young and Beautiful (From "The Great Gatsby") - перевод текста песни на русский
TMC Movie Tunez Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")

TMC Movie Tunez - Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")

Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")




I've seen the world
Я повидал мир
Done it all
Сделал все это
Had my cake now
Теперь я съел свой пирог
Diamonds, brilliant
Бриллианты, блестящие
And Bel Air now
И Бель Эйр сейчас
Hot summer nights, mid July
Жаркие летние ночи, середина июля
When you and I were forever wild
Когда мы с тобой вечно были дикими
The crazy days, city lights
Сумасшедшие дни, городские огни
The way you'd play with me like a child
То, как ты играла со мной, как с ребенком
Will you still love me
Будешь ли ты все еще любить меня
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я больше не буду молодой и красивой?
Will you still love me
Будешь ли ты все еще любить меня
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня нет ничего, кроме моей ноющей души?
I know you will, I know you will
Я знаю, что ты это сделаешь, я знаю, что ты это сделаешь
I know that you will
Я знаю, что ты будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть красивой?
I've seen the world, lit it up
Я повидал мир, осветил его
As my stage now
Как моя сцена сейчас
Channeling angels in the new age now
Ченнелинг ангелов в новом веке сейчас
Hot summer days, rock 'n' roll
Жаркие летние дни, рок-н-ролл
The way you play for me at your show
То, как ты играешь для меня на своем шоу
And all the ways I got to know
И все способы, которыми я познакомился
Your pretty face and electric soul
Твое милое личико и электрическая душа
Will you still love me
Будешь ли ты все еще любить меня
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я больше не буду молодой и красивой?
Will you still love me
Будешь ли ты все еще любить меня
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня нет ничего, кроме моей ноющей души?
I know you will, I know you will
Я знаю, что ты это сделаешь, я знаю, что ты это сделаешь
I know that you will
Я знаю, что ты будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть красивой?
Dear Lord, when I get to heaven
Дорогой Господь, когда я попаду на небеса
Please let me bring my man
Пожалуйста, позвольте мне привести моего мужчину
When he comes tell me that you'll let him in
Когда он придет, скажи мне, что ты впустишь его
Father tell me if you can
Отец, скажи мне, можешь ли ты
Oh that grace, oh that body
О, эта грация, о, это тело
Oh that face makes me wanna party
О, это лицо заставляет меня хотеть веселиться
He's my sun, he makes me shine like diamonds
Он мое солнце, он заставляет меня сиять, как бриллианты.
Will you still love me
Будешь ли ты все еще любить меня
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я больше не буду молодой и красивой?
Will you still love me
Будешь ли ты все еще любить меня
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня нет ничего, кроме моей ноющей души?
I know you will, I know you will
Я знаю, что ты это сделаешь, я знаю, что ты это сделаешь
I know that you will
Я знаю, что ты будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть красивой?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть красивой?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть молодой и красивой?




Авторы: Elizabeth Grant, Rick Nowels
TMC Movie Tunez - 40 Ultimate Love Songs from the Movies
Альбом
40 Ultimate Love Songs from the Movies
дата релиза
07-07-2014

1 Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.