Текст и перевод песни TMC Movie Tunez - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [From "Ghostbusters"]
Your
love,
liftin'
me
higher
Твоя
любовь
возносит
меня
Than
I've
ever
been
lifted
before
Выше,
чем
я
когда-либо
был
So
keep
it
up,
quench
my
desire
Так
продолжай,
утоли
моё
желание
And
I'll
be
at
your
side
forevermore
И
я
буду
на
твоей
стороне
вечно
You
know
your
love
Ты
знаешь,
твоя
любовь
Keep
on
lifting
me
Продолжает
возносить
меня
Higher.
Higher
and
higher
Выше.
Выше
и
выше
I
said
your
love
Я
сказал,
твоя
любовь
Keep
on
Продолжает
Liftin'
me
higher
and
higher
Возносить
меня
всё
выше
и
выше
Listen!
Слушай!
Now
once
I
was
downhearted
Когда-то
я
был
подавлен
Disappointment
was
my
closest
friend
Разочарование
было
моим
лучшим
другом
But
then
you
came
and
he
soon
departed
Но
потом
появилась
ты,
и
он
быстро
ушёл
And
you
know
he
never
showed
his
face
again
И
ты
знаешь,
он
больше
никогда
не
показывался
That's
why
your
love
Вот
почему
твоя
любовь
Keep
on
liftin'
me
Продолжает
возносить
меня
Higher.
Higher
and
higher
Выше.
Выше
и
выше
I
said
your
love
Я
сказал,
твоя
любовь
Keep
on
Продолжает
Liftin'
me
higher
and
higher
Возносить
меня
всё
выше
и
выше
Allright...
Хорошо...
I'm
so
glad
I
finally
found
you
Я
так
рад,
что
наконец-то
нашёл
тебя
Yes,
that
one
in
a
million
girl
Да,
та
самая,
одна
на
миллион,
девочка
And
now
I
wish
my
lovin'
arms
around
you
И
теперь
я
хочу,
чтобы
мои
любящие
руки
обнимали
тебя
Honey,
I
can
stand
up
and
face
the
world
Дорогая,
я
могу
встать
и
смотреть
в
лицо
миру
Let
me
tell
ya
your
love
Позволь
мне
сказать
тебе,
твоя
любовь
Keep
on
liftin'
me
Продолжает
возносить
меня
Higher.
Higher
and
higher
Выше.
Выше
и
выше
I
said
your
love
Я
сказал,
твоя
любовь
Keep
on
Продолжает
Keep
on
liftin'
me
higher
and
higher
Продолжает
возносить
меня
всё
выше
и
выше
Aah,
sock
it
to
me
Ах,
давай
же!
Oh,
lift
me
up,
woman
О,
вознеси
меня,
женщина
Keep
my
heart
going
Пусть
моё
сердце
бьётся
Higher
and
higher
Всё
выше
и
выше
I
said
keep
on
liftin'
Я
сказал,
продолжай
возносить
Lift
me
up
Mama
Вознеси
меня,
милая
Keep
on
liftin'
higher
and
higher
Продолжай
возносить
всё
выше
и
выше
Keep
on
liftin'
Продолжай
возносить
Keep
on
Продолжай
Higher
Выше
Оцените перевод
1
Call Me (From "American Gigolo")
2 Almost Paradise (From "Footloose")
3 Walk of Life (From "Lucas")
4 After All (From "Chances Are")
5 Blitzkrieg Bop (From "National Lampoon's Vacation")
6 Good Times (From "The Lost Boys")
7 The Goonies 'r' Good Enough (From "the Goonies")
8 Rush Rush (From "Scarface")
9 The Woman In You (From "Staying Alive")
10 Proud Mary (From "Bad Medicine")
11 I Got You (I Feel Good) (From "Good Morning Vietnam")
12 It Might Be You (From "Tootsie")
13 Don't Worry Baby (From "Tequila Sunrise")
14 Crazy for You (From "Vision Quest")
15 Love Light In Flight (From "The Woman In Red")
16 The Glory of Love (From "Beaches")
17 China Grove (From "Field of Dreams")
18 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
19 In the Air Tonight (From "Risky Business")
20 Centerfield (From "Bull Durham")
21 True (From "Sixteen Candles")
22 Gimme Some Lovin' (From "The Blues Brothers")
23 American Pie (From "Born on the Fourth of July")
24 Good Lovin' (From "the Big Chill")
25 Fame (From "Fame")
26 Cat People (Putting Out the Fire) [From "Cat People"]
27 Get Outta My Dreams, Get Into My Car (From "License to Drive")
28 Take My Breath Away (From "Top Gun")
29 If You Leave (From "Pretty In Pink")
30 Coming Around Again (From "Heartburn")
31 A View to a Kill (From "James Bond: A View to Kill")
32 Arthur's Theme (From "Arthur")
33 It's in the Way That You Use It (From "The Color of Money")
34 Cruel Summer (From "The Karate Kid")
35 I Can Dream About You (From "Streets of Fire")
36 Beat It (From "Back to the Future II")
37 Causing a Commotion (From "Who's That Girl")
38 Dancing With Myself (From "Can't Buy Me Love")
39 We Got the Beat (From "Fast Times at Ridgemont High")
40 Cupid (From "Innerspace")
41 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
42 Addicted to Love (From "Cocktail")
43 Shellshock (From "Pretty in Pink")
44 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
45 Maniac (From "Flashdance")
46 I'm So Excited (From "Working Girl")
47 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [From "Ghostbusters"]
48 Neutron Dance (From "Beverly Hills Cop")
49 Say You, Say Me (From "White Nights")
50 Jumpin' Jack Flash (From "Jumpin' Jack Flash")
2 Almost Paradise (From "Footloose")
3 Walk of Life (From "Lucas")
4 After All (From "Chances Are")
5 Blitzkrieg Bop (From "National Lampoon's Vacation")
6 Good Times (From "The Lost Boys")
7 The Goonies 'r' Good Enough (From "the Goonies")
8 Rush Rush (From "Scarface")
9 The Woman In You (From "Staying Alive")
10 Proud Mary (From "Bad Medicine")
11 I Got You (I Feel Good) (From "Good Morning Vietnam")
12 It Might Be You (From "Tootsie")
13 Don't Worry Baby (From "Tequila Sunrise")
14 Crazy for You (From "Vision Quest")
15 Love Light In Flight (From "The Woman In Red")
16 The Glory of Love (From "Beaches")
17 China Grove (From "Field of Dreams")
18 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
19 In the Air Tonight (From "Risky Business")
20 Centerfield (From "Bull Durham")
21 True (From "Sixteen Candles")
22 Gimme Some Lovin' (From "The Blues Brothers")
23 American Pie (From "Born on the Fourth of July")
24 Good Lovin' (From "the Big Chill")
25 Fame (From "Fame")
26 Cat People (Putting Out the Fire) [From "Cat People"]
27 Get Outta My Dreams, Get Into My Car (From "License to Drive")
28 Take My Breath Away (From "Top Gun")
29 If You Leave (From "Pretty In Pink")
30 Coming Around Again (From "Heartburn")
31 A View to a Kill (From "James Bond: A View to Kill")
32 Arthur's Theme (From "Arthur")
33 It's in the Way That You Use It (From "The Color of Money")
34 Cruel Summer (From "The Karate Kid")
35 I Can Dream About You (From "Streets of Fire")
36 Beat It (From "Back to the Future II")
37 Causing a Commotion (From "Who's That Girl")
38 Dancing With Myself (From "Can't Buy Me Love")
39 We Got the Beat (From "Fast Times at Ridgemont High")
40 Cupid (From "Innerspace")
41 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
42 Addicted to Love (From "Cocktail")
43 Shellshock (From "Pretty in Pink")
44 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
45 Maniac (From "Flashdance")
46 I'm So Excited (From "Working Girl")
47 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [From "Ghostbusters"]
48 Neutron Dance (From "Beverly Hills Cop")
49 Say You, Say Me (From "White Nights")
50 Jumpin' Jack Flash (From "Jumpin' Jack Flash")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.