Текст и перевод песни TMK aka Piekielny - Kogo słuchać i dlaczego? (feat. Zane98)

Kogo słuchać i dlaczego? (feat. Zane98)

Gdybyś wiedział co u mnie, to byś zadzwonił, wiesz?
Lecz nie masz czasu bo przecież wciąż musisz gonić cash
Pewnie dlatego znowu wypuszczam muzykę
Im więcej rapu, tym bardziej popsute życie
Ten fame jest mitem, nic nie jest dzisiaj prawdziwe
Jestem komikiem, który śpi pod budką z piwem
Jestem aktorem, który zagrał już najlepszą z ról
Nikt nie pamięta tego, kurwa, to jest właśnie ból
Mój żal nie wygląda już jak wcześniej
Coraz rzadziej wspominam tu o ucieczce
Za to łapię los za mordę coraz częściej
Nie wiem, może coś z tego będzie
To nie jest świat dla słabych ludzi
To nie jest czas by spalić próby
Ważne byśmy się nie bali mówić
Nawet gdyby podstawiali spluwy

Każdy mówi co innego
Skąd oni to wszystko wiedzą?
W prawo iść czy może w lewo?
Kogo słuchać i dlaczego?
Każdy mówi co innego
Skąd oni to wszystko wiedzą?
W prawo iść czy może w lewo?
Kogo słuchać i dlaczego?

Gdybym wiedział co u ciebie, może bym zadzwonił
Poznając twoje doliny wyszedłbym ze swoich
Może dlatego urwał nam się kontakt nagle
Choć doskonale ciągle pamiętam twój adres
Ten fame jest mitem, przemierzam samotnie Głogów
Wypadłem z kotła do krainy wiecznych mrozów
Jakbym na szczycie rozbił sobie mały obóz
Potem zobaczył, że jest jeszcze mnóstwo schodów
Między drzewami chcę złapać za ręce wiatr
I krzyczeć głośno, że zrobię to jeszcze raz
Chcę lecieć w kosmos, tak jakby już mi się znudził świat
Lecz chyba tylko po to by uciec od nowych ścian
To nie jest świat dla słabych ludzi
To nie jest czas by spalić próby
Ważne byśmy się nie bali mówić
Nawet gdyby podstawiali spluwy

Każdy mówi co innego
Skąd oni to wszystko wiedzą?
W prawo iść czy może w lewo?
Kogo słuchać i dlaczego?
Każdy mówi co innego
Skąd oni to wszystko wiedzą?
W prawo iść czy może w lewo?
Kogo słuchać i dlaczego?

Qui écouter et pourquoi ? (feat. Zane98)

Si tu savais ce qui se passe chez moi, tu m’appellerais, tu vois ?
Mais tu n’as pas le temps parce que tu dois toujours courir après l’argent.
C’est peut-être pour ça que je sors de nouveau de la musique.
Plus il y a de rap, plus la vie est pourrie.
Cette célébrité est un mythe, rien n’est vrai aujourd’hui.
Je suis un comique qui dort sous un kiosque à bière.
Je suis un acteur qui a joué le meilleur rôle.
Personne ne s’en souvient, putain, c’est ça la douleur.
Ma douleur ne ressemble plus à ce qu’elle était.
Je parle de plus en plus rarement de m’enfuir.
En revanche, je prends le destin à la gorge de plus en plus souvent.
Je ne sais pas, peut-être que quelque chose va en sortir.
Ce n’est pas un monde pour les faibles.
Ce n’est pas le moment de brûler les essais.
L’important, c’est de ne pas avoir peur de parler.
Même s’ils pointent des armes.

Chacun dit quelque chose de différent.
D’où est-ce qu’ils savent tout ça ?
Faut-il aller à droite ou à gauche ?
Qui écouter et pourquoi ?
Chacun dit quelque chose de différent.
D’où est-ce qu’ils savent tout ça ?
Faut-il aller à droite ou à gauche ?
Qui écouter et pourquoi ?

Si je savais ce qui se passait chez toi, peut-être que j’appellerais.
En apprenant à connaître tes vallées, je sortirais des miennes.
Peut-être que c’est pour ça que nous avons coupé les ponts soudainement.
Bien que je me souvienne toujours parfaitement de ton adresse.
Cette célébrité est un mythe, je traverse Głogów seul.
Je suis sorti du chaudron pour me retrouver dans un pays de froid éternel.
Comme si j’avais installé un petit campement au sommet.
Puis j’ai vu qu’il y avait encore beaucoup d’escaliers.
Je veux attraper le vent par la main entre les arbres.
Et crier fort que je le referai.
Je veux voler dans l’espace, comme si le monde m’ennuyait.
Mais peut-être juste pour fuir les nouveaux murs.
Ce n’est pas un monde pour les faibles.
Ce n’est pas le moment de brûler les essais.
L’important, c’est de ne pas avoir peur de parler.
Même s’ils pointent des armes.

Chacun dit quelque chose de différent.
D’où est-ce qu’ils savent tout ça ?
Faut-il aller à droite ou à gauche ?
Qui écouter et pourquoi ?
Chacun dit quelque chose de différent.
D’où est-ce qu’ils savent tout ça ?
Faut-il aller à droite ou à gauche ?
Qui écouter et pourquoi ?