Текст и перевод песни TMK aka Piekielny - Villa Necchi Campiglio

Villa Necchi Campiglio

Kojarz mnie z walką o to, by niektórym tu nie odwaliło
Jakość, nie ilość, także - look in a mirror
Jestem zawiedziony sobą, nie kimkolwiek z nich
Zawodzę się tylko tym, na co mam wpływ
Na co mam wpływ, nigdy nie uciekałem od prawdy
Nigdy nie wybierałem za tamtych
Może dlatego dawno odpadli
Gdzie moja willa z basenem i łazienka złota?
Może igram z płomieniem, mogę przestać, co tam
W końcu zrozumiałem, o co gra się toczy
Bym mógł spojrzeć kiedyś tacie w oczy
Nie śpię po nocach, jak wilk, bo
Myślę o Villi Necchi Campiglio
Nie wiem nawet, czy dobrze wymawiam nazwę
To nieważne, chcę mieć taką, naprawdę
Czas życie nastroić
Przez lata się chowam w tych kartkach, jak Wally
Kiedyś śnił mi się Olis, dzisiaj to mnie to pierdoli
Albo nie obchodzi, mordeczko, jak wolisz
Postawię mury i okna tak wielkie, że zobaczą z góry
Muszę tylko zająć się tym życiem na poważniej chyba
Nie czas już na biwak

Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę
Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę

Jak myśleć o wyzwaniach, kiedy rano ledwo
Wstajesz i przecierasz oczy, widząc w nich niepewność?
Jak zdobywać szczyty, kiedy ciężki wracasz?
Wszelki zapał zabity - jak to się opłaca?
Kumam to wszystko i wspieram cię mocno w tej walce o przyszłość
Ja poukładałem tych puzzli już trochę
I lecę z tym dalej, nic nie chcę na potem
Marzyłem o niej jako dzieciak, rysowałem szkice
I czemu ten czas tak uleciał? To spisek
Wracam z Włoch i siadam do spełniania marzeń
Jeszcze tylko spojrzę w Alpy dla inspiracji
Czas pokaże, czy to wszystko miało sens
Wiem, że ludziom i tak zawsze mało jest
Zachciało mi się być kozakiem, to nie zwalniam tempa
Chcę nagrody za te lata bycia gdzieś tam
I nie chcę przyznawać tu z bólem
By mieć taką willę zrobiłem... w ogóle nic
I chyba czasem żałuję
Ale nic straconego, lecę w adwenturę
I zrobię to wreszcie lub umrę próbując i czując, że jestem
Byłem, dosyć życia momentami
Nie chcę życiorysu plamić, już robiłem to latami

Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę
Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę

Villa Necchi Campiglio

You associate me with the fight to keep some of them from going crazy
Quality, not quantity, also - look in a mirror
I'm disappointed in myself, not in anyone of them
I only disappoint myself in what I have control over
What I have control over, I never ran from the truth
I never chose for those people
Maybe that's why they dropped out long ago
Where's my villa with a pool and a golden bathroom?
Maybe I'm playing with fire, I can stop, whatever
I finally understood what the game is all about
So I can look my dad in the eye someday
I don't sleep at night like a wolf, because
I think about Villa Necchi Campiglio
I don't even know if I'm pronouncing the name right
It doesn't matter, I want to have one, really
Time to tune life
For years I've been hiding in these pages, like Wally
Olis used to be my dream, today this doesn't bother me at all
Or I don't care, honey, whichever you prefer
I'll build walls and windows so big they'll see from above
I think I just need to take this life more seriously
It's not time for a campout anymore

I saw a beautiful villa with a pool in Milan
Where did they take this strong dream of mine?
I know the proven truth that everything has a price
If you want to be a bull, you must, you must, you must enter the arena
I saw a beautiful villa with a pool in Milan
Where did they take this strong dream of mine?
I know the proven truth that everything has a price
If you want to be a bull, you must, you must, you must enter the arena

How to think about challenges when you barely get up in the morning
You wake up and rub your eyes, seeing uncertainty in them?
How to conquer peaks when you come back heavy?
All enthusiasm killed - how does it pay off?
I understand all this and strongly support you in this fight for the future
I've put together some of these puzzles
And I'm going with it, I don't want anything for later
I dreamed of her as a kid, drew sketches
And why did this time fly by? It's a conspiracy
I'm coming back from Italy and sitting down to fulfill my dreams
Just one more look at the Alps for inspiration
Time will tell if it all made sense
I know people always want more
I wanted to be a tough guy, I'm not slowing down
I want a reward for these years of being somewhere
And I don't want to admit with pain
To have such a villa, I did... nothing at all
And I think I sometimes regret it
But nothing is lost, I'm going on an adventure
And I'll finally do it or die trying and feeling that I am
I was, enough of life at times
I don't want to stain my resume, I've been doing it for years

I saw a beautiful villa with a pool in Milan
Where did they take this strong dream of mine?
I know the proven truth that everything has a price
If you want to be a bull, you must, you must, you must enter the arena
I saw a beautiful villa with a pool in Milan
Where did they take this strong dream of mine?
I know the proven truth that everything has a price
If you want to be a bull, you must, you must, you must enter the arena