Текст и перевод песни TMK aka Piekielny - Villa Necchi Campiglio

Villa Necchi Campiglio

Kojarz mnie z walką o to, by niektórym tu nie odwaliło
Jakość, nie ilość, także - look in a mirror
Jestem zawiedziony sobą, nie kimkolwiek z nich
Zawodzę się tylko tym, na co mam wpływ
Na co mam wpływ, nigdy nie uciekałem od prawdy
Nigdy nie wybierałem za tamtych
Może dlatego dawno odpadli
Gdzie moja willa z basenem i łazienka złota?
Może igram z płomieniem, mogę przestać, co tam
W końcu zrozumiałem, o co gra się toczy
Bym mógł spojrzeć kiedyś tacie w oczy
Nie śpię po nocach, jak wilk, bo
Myślę o Villi Necchi Campiglio
Nie wiem nawet, czy dobrze wymawiam nazwę
To nieważne, chcę mieć taką, naprawdę
Czas życie nastroić
Przez lata się chowam w tych kartkach, jak Wally
Kiedyś śnił mi się Olis, dzisiaj to mnie to pierdoli
Albo nie obchodzi, mordeczko, jak wolisz
Postawię mury i okna tak wielkie, że zobaczą z góry
Muszę tylko zająć się tym życiem na poważniej chyba
Nie czas już na biwak

Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę
Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę

Jak myśleć o wyzwaniach, kiedy rano ledwo
Wstajesz i przecierasz oczy, widząc w nich niepewność?
Jak zdobywać szczyty, kiedy ciężki wracasz?
Wszelki zapał zabity - jak to się opłaca?
Kumam to wszystko i wspieram cię mocno w tej walce o przyszłość
Ja poukładałem tych puzzli już trochę
I lecę z tym dalej, nic nie chcę na potem
Marzyłem o niej jako dzieciak, rysowałem szkice
I czemu ten czas tak uleciał? To spisek
Wracam z Włoch i siadam do spełniania marzeń
Jeszcze tylko spojrzę w Alpy dla inspiracji
Czas pokaże, czy to wszystko miało sens
Wiem, że ludziom i tak zawsze mało jest
Zachciało mi się być kozakiem, to nie zwalniam tempa
Chcę nagrody za te lata bycia gdzieś tam
I nie chcę przyznawać tu z bólem
By mieć taką willę zrobiłem... w ogóle nic
I chyba czasem żałuję
Ale nic straconego, lecę w adwenturę
I zrobię to wreszcie lub umrę próbując i czując, że jestem
Byłem, dosyć życia momentami
Nie chcę życiorysu plamić, już robiłem to latami

Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę
Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę

Villa Necchi Campiglio

Tu me connais pour mes combats afin que certains ne deviennent pas fous ici
Qualité, pas quantité, aussi - regarde dans un miroir
Je suis déçu de moi-même, pas de qui que ce soit d'eux
Je ne suis déçu que de ce sur quoi j'ai un impact
Sur quoi j'ai un impact, je n'ai jamais fui la vérité
Je n'ai jamais choisi pour eux
Peut-être est-ce pour ça qu'ils ont disparu depuis longtemps
Où est ma villa avec piscine et salle de bain en or ?
Peut-être que je joue avec le feu, je peux arrêter, quoi qu'il en soit
Finalement, j'ai compris le sens du jeu
Pour que je puisse regarder mon père dans les yeux un jour
Je ne dors pas la nuit, comme un loup, parce que
Je pense à la Villa Necchi Campiglio
Je ne sais même pas si je prononce bien le nom
Ce n'est pas grave, j'en veux une, vraiment
Il est temps de mettre de l'ordre dans ma vie
Depuis des années, je me cache dans ces feuilles comme Wally
Je rêvais d'Olis, aujourd'hui ça me fout la haine
Ou alors, je m'en fiche, mon cœur, comme tu préfères
Je vais construire des murs et des fenêtres si grandes que tout le monde pourra les voir d'en haut
Je dois vraiment me prendre au sérieux dans cette vie
Il n'est plus temps pour le bivouac

J'ai vu une belle villa avec piscine à Milan
Où m'ont-ils volé ce rêve si puissant ?
Je connais la vérité établie, tout a un prix
Si tu veux être un taureau, tu dois, tu dois, tu dois entrer dans l'arène
J'ai vu une belle villa avec piscine à Milan
Où m'ont-ils volé ce rêve si puissant ?
Je connais la vérité établie, tout a un prix
Si tu veux être un taureau, tu dois, tu dois, tu dois entrer dans l'arène

Comment penser aux défis quand le matin, tu te réveilles à peine
Tu te lèves et tu te frottes les yeux, voyant l'incertitude en eux ?
Comment conquérir les sommets quand tu rentres épuisé ?
Tout enthousiasme tué - comment ça paye ?
Je comprends tout ça et je te soutiens fermement dans ce combat pour l'avenir
J'ai déjà assemblé quelques-uns de ces puzzles
Et je continue, je ne veux rien pour plus tard
Je rêvais d'elle quand j'étais enfant, j'ai fait des croquis
Et pourquoi ce temps a-t-il si vite passé ? C'est une conspiration
Je reviens d'Italie et je m'assois pour réaliser mes rêves
Je vais juste jeter un coup d'œil aux Alpes pour l'inspiration
Le temps nous dira si tout ça avait un sens
Je sais que les gens ont toujours besoin de plus
Je voulais être un dur, je ne ralentis pas le rythme
Je veux une récompense pour toutes ces années à être quelque part
Et je ne veux pas admettre avec douleur
Pour avoir une villa comme celle-là, j'ai fait... rien du tout
Et parfois, je regrette peut-être
Mais rien n'est perdu, je pars à l'aventure
Et je vais le faire enfin ou mourir en essayant et en ressentant que je suis
J'ai été, assez de vie par moments
Je ne veux pas salir mon CV, je le fais depuis des années

J'ai vu une belle villa avec piscine à Milan
Où m'ont-ils volé ce rêve si puissant ?
Je connais la vérité établie, tout a un prix
Si tu veux être un taureau, tu dois, tu dois, tu dois entrer dans l'arène
J'ai vu une belle villa avec piscine à Milan
Où m'ont-ils volé ce rêve si puissant ?
Je connais la vérité établie, tout a un prix
Si tu veux être un taureau, tu dois, tu dois, tu dois entrer dans l'arène