Текст и перевод песни TMM Ca$h Mani - Blue Cash

Blue Cash

Just been a year I been going so hard Remember the nights I was starving with Sxar
Remember the nights I ain't have me a dollar was saving up pennies inside of the jar
I'm really grinding putting all the time in
All the work I'm doing I ain't due for a loss
Now every bitch that come around want to holla
Don't give her nada except for dick to her jaw
All the brain she giving niggas is knowledge don't care about it if the visit is flawed
Every L I took was longer division I multiplied it and I made it evolve
Used to keeping all my feelings inside but when I'm rapping all the problems dissolve
Performing live and getting paid for the rapping I hit the studio and said this my job
Ask a nigga what the fuck was you thinking you must be drinking if you thinking I'm soft
Lor nigga know your money ain't big enough why the fuck you claiming that you a boss
My baby mother said she love how I'm dressing I'm only flexing on these niggas to floss
Got off my ass and started working three jobs a ross the city up
In two different malls nigga

(How can I expect wealth if I don't change myself
How can I expect growth if I do not reflect
No weapon formed against me shall prosper
As I walk though the valley of shadow and death I shall fear no evil)

Last verse was before the eviction
Not once condoned drugs back before the addiction
Steph Curry with my shot I can't miss it
Got witness don't believe her if she said I can't hit it no
Chase digits no skipping got to get and go
Feds blitz us jump fences can't stick me no
You say you love me but your heart it got a different home
I don't love them back I just bone then I send them home
Since a kid been the man in the field East side of Baltimore to staying up the Vil
Baltimore and Hilton brothers always keep it real
And we always keep a steel know how losing niggas feel
It's survival of fittest bend the world to my will
Never folded under pressure apply it back or you get killed
Diamonds be the coldest when you hug me make you chill
You know all I talk is money see the diamonds in my grill
I was sleeping with roaches and the neighbors with the big rats
Couldn't finish all my homework cause the house was fucking pitch black
Lying bitch broke my heart only money fixed that
Started flexing then she asked me how the fuck a nigga get that
No I'm not a lick pussy nigga better get back
Choppa on me now with extension got a kick back
Say you getting money if I stick you better kick that
Or imma turn your noodles into pasta do you get that I meant that
Cause I'm back down on my own nigga
Watch your back watch your circle niggas is cut throat
Family over everything

Argent bleu

Ça fait un an que je travaille dur. Tu te rappelles des nuits où j'avais faim avec Sxar ?
Tu te rappelles des nuits où je n'avais pas un sou et que j'économisais des centimes dans un bocal ?
Je travaille vraiment dur, je donne tout.
Avec tout le travail que je fais, je ne suis pas destiné à perdre.
Maintenant, toutes les meufs qui passent par là veulent me parler.
Je ne leur donne rien, juste une baise dans la gueule.
Tout ce que ces meufs donnent aux mecs, c'est des connaissances, je m'en fiche si la visite est ratée.
Chaque défaite que j'ai subie était une division longue. Je l'ai multipliée et je l'ai fait évoluer.
J'avais l'habitude de garder tous mes sentiments pour moi, mais quand je rappe, tous les problèmes se dissolvent.
Je me produis en live et je suis payé pour rapper. J'ai frappé en studio et j'ai dit que c'était mon travail.
Demande à un mec ce qu'il pensait. Tu dois boire si tu penses que je suis faible.
Mec, tu sais que ton argent n'est pas assez gros. Pourquoi tu prétends être un patron ?
Ma baby-mama a dit qu'elle aimait ma façon de m'habiller. Je flexe juste sur ces mecs pour me la péter.
Je me suis levé les fesses et j'ai commencé à travailler trois jobs à travers la ville.
Dans deux centres commerciaux différents, mec.

(Comment puis-je m'attendre à la richesse si je ne change pas moi-même ?
Comment puis-je m'attendre à la croissance si je ne fais pas de introspection ?
Aucune arme formée contre moi ne prospérera.
Alors que je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort, je ne crains aucun mal.)

Le dernier couplet était avant l'expulsion.
Je n'ai jamais cautionné les drogues avant la dépendance.
Steph Curry avec mon tir, je ne peux pas le manquer.
J'ai des témoins, ne la crois pas si elle dit que je ne peux pas le faire.
Je chasse les chiffres, pas de saut, il faut aller de l'avant.
Les feds nous foncent dessus, on saute les clôtures, on ne peut pas me coincer.
Tu dis que tu m'aimes, mais ton cœur a un autre foyer.
Je ne les aime pas en retour, je les baise et je les renvoie chez eux.
Depuis tout petit, je suis l'homme sur le terrain. Du côté est de Baltimore à la montée de Vil.
Baltimore et les frères Hilton, on garde toujours les choses réelles.
Et on garde toujours de l'acier. On sait ce que c'est que de perdre des mecs.
C'est la survie du plus apte. Plier le monde à ma volonté.
Je ne me suis jamais effondré sous la pression. Je la renvoie, sinon tu te fais tuer.
Les diamants sont les plus froids quand tu me serres dans tes bras. Ils te font frissonner.
Tu sais que je ne parle que d'argent. Regarde les diamants dans ma grille.
Je dormais avec des cafards et les voisins avec les gros rats.
Je ne pouvais pas finir tous mes devoirs parce que la maison était foutrement noire.
Cette salope menteuse m'a brisé le cœur. Seul l'argent a réparé ça.
J'ai commencé à flexer, elle m'a demandé comment un mec pouvait avoir ça.
Non, je ne suis pas un lécheur de chattes, mec. Mieux vaut que tu te retiennes.
J'ai un choppa avec moi maintenant, avec une extension, il a un recul.
Tu dis que tu gagnes de l'argent, si je te colle, mieux vaut que tu fasses un pas en arrière.
Sinon, je vais transformer tes nouilles en pâtes. Tu comprends ce que je veux dire ?
Parce que je suis de retour, mec.
Fais attention à ton dos, fais attention à ton cercle, les mecs sont des coupe-gorges.
La famille avant tout.