Sigarette (feat. Rub & Richard C) - TMMG перевод на немецкий

Sigarette (feat. Rub & Richard C)

Richard made this one
Steso sul letto
Avvolto in coperte fumo sigarette
Le giornate lente sono sempre uguali
Le facce son sempre le stesse
Io che sorrido mentre piango
Mi stendo, fumo e mi rilasso
Lo so che mi faccio del male ma tanto
Non ti sta importando

Portami via da qui
Portami a casa
Non lasciarmi solo per strada
Non ricordo più la strada
Seduti sul marciapiede
Con le sigarette e la birra
Se non ci sei te non sto bene
Mi sento solo se dopo fai finta
Le regole sai non le ho mai seguite
Ai consigli non ho dato ascolto
Davanti a un pubblico sconvolto
Il pezzo sì, lo pubblico e il giorno dopo sfondo
Ho un pacco di Marlboro rosse dentro al doppio fondo
Potrei essere perfetto ma infondo sono uno stronzo
Mi sveglio in hangover con la faccia stanca
Parto per Hannover, spendo i soldi in banca
Ho una maglia bianca sporca del tuo make up
Di ieri che piangevi tra le mie braccia
Adesso voglio stare immerso nei pensieri
Finché non affondo e affogo e dormo coi pesci
Me ne accendo una prima della campanella
Penso a quanto tu sia bella
Ho capito che dopo che tocchi il fondo puoi solo salire fino in superficie
Non c'è nessuno che qui te lo dice
Nessuno che riesca a vedermi felice
Se rido è solo per non piangere
Ogni giorno vedo il sangue nelle lacrime
Mi tatuerò "sad life" sulle palpebre

Steso sul letto
Avvolto in coperte fumo sigarette
Le giornate lente sono sempre uguali
Le facce son sempre le stesse
Io che sorrido mentre piango
Mi stendo, fumo e mi rilasso
Lo so che mi faccio del male ma tanto
Non ti sta importando
Steso sul letto
Avvolto in coperte fumo sigarette
Le giornate lente sono sempre uguali
Le facce son sempre le stesse
Io che sorrido mentre piango
Mi stendo, fumo e mi rilasso
Lo so che mi faccio del male ma tanto
Non ti sta importando

Zigaretten (feat. Rub & Richard C)

Richard hat das gemacht
Liege auf dem Bett
In Decken gehüllt, rauche Zigaretten
Die langsamen Tage sind immer gleich
Die Gesichter sind immer dieselben
Ich lächle, während ich weine
Ich lege mich hin, rauche und entspanne mich
Ich weiß, dass ich mir wehtue, aber
Es ist dir egal

Bring mich weg von hier
Bring mich nach Hause
Lass mich nicht alleine auf der Straße
Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg
Sitze auf dem Bürgersteig
Mit Zigaretten und Bier
Wenn du nicht da bist, geht es mir nicht gut
Ich fühle mich einsam, wenn du danach so tust
Du weißt, ich habe mich nie an die Regeln gehalten
Auf Ratschläge habe ich nicht gehört
Vor einem schockierten Publikum
Das Stück, ja, ich veröffentliche es und am nächsten Tag gehe ich durch die Decke
Ich habe eine Packung Marlboro Rot in meinem doppelten Boden
Ich könnte perfekt sein, aber im Grunde bin ich ein Idiot
Ich wache mit einem Kater auf, mit müdem Gesicht
Ich fahre nach Hannover, gebe mein Geld auf der Bank aus
Ich habe ein weißes T-Shirt, schmutzig von deinem Make-up
Von gestern, als du in meinen Armen geweint hast
Jetzt möchte ich in Gedanken versunken sein
Bis ich untergehe und ertrinke und mit den Fischen schlafe
Ich zünde mir eine an, vor der Schulglocke
Ich denke daran, wie schön du bist
Ich habe verstanden, dass man, nachdem man den Boden berührt hat, nur noch aufsteigen kann, bis an die Oberfläche
Es gibt niemanden hier, der dir das sagt
Niemanden, der mich glücklich sehen kann
Wenn ich lache, dann nur, um nicht zu weinen
Jeden Tag sehe ich Blut in den Tränen
Ich werde mir "sad life" auf die Augenlider tätowieren

Liege auf dem Bett
In Decken gehüllt, rauche Zigaretten
Die langsamen Tage sind immer gleich
Die Gesichter sind immer dieselben
Ich lächle, während ich weine
Ich lege mich hin, rauche und entspanne mich
Ich weiß, dass ich mir wehtue, aber
Es ist dir egal
Liege auf dem Bett
In Decken gehüllt, rauche Zigaretten
Die langsamen Tage sind immer gleich
Die Gesichter sind immer dieselben
Ich lächle, während ich weine
Ich lege mich hin, rauche und entspanne mich
Ich weiß, dass ich mir wehtue, aber
Es ist dir egal