Текст и перевод песни TMMG feat. Rub - Yen (feat. Rub)

Yen (feat. Rub)

Voglio scoparti su un letto di Yen
Fare tutto quello che hai fatto a me
Tagliami il cuore con cocci di Beck's
Sai valgo di più io che una Gucci Bag

Troppo complessi per essere semplici
Troppo diversi per essere identici
Prima di spezzarmi il cuore tu pensaci
Che senza quello non so più riprendermi
Voglio scoparti su un letto di Yen
Voglio fumare quest'etto di Juan
Graffiami il viso con i tuoi artigli
Per farmi del male ci vuole di più bae
Sbatto la porta quando esco la mattina
Davanti a scuola fumavo in due minuti quella siga
Non credo più nell'amore, ma credo solo nella sfiga
Penso a quanto tu sia figa per come esci vestita
E non mi piacciono le troie
Ma solo le tipe semplici
Morirò da rockstar
Continuo a pregare Dio perché ho smesso di crederci
A questa gente
Vorrebbe vedermi morto
Ma lo sai ci vuole poco, e no non ci vuole molto
Non mi frega niente
E non ti frega niente se muoio

Voglio scoparti su un letto di Yen
Fare tutto quello che hai fatto a me
Tagliami il cuore con cocci di Beck's
Sai valgo di più io che una Gucci Bag
Voglio scoparti su un letto di Yen
Fare tutto quello che hai fatto a me
Tagliami il cuore con cocci di Beck's
Sai valgo di più io che una Gucci Bag

Vorrei ingoiarti come fosti un antidepressivo
Vorrei essere il tuo tipo e non sono il tuo tipo
Non guardarmi così baby, anche io mi faccio schifo
Sono un libro aperto ma non ho mai aperto un libro
Ho ricucito le ferite con il filo spinato
Ho sputato sul denaro sporco che avrei scialacquato
Mi sento dannato, mi getto in un fossato
I rospi che ho ingoiato, il prozac che ho comprato
Il fato si compie solo sui più sfortunati
Voglio morire solo dentro una Maserati
Sui denti voglio 15 carati
Ma non li potrò avere

Voglio scoparti su un letto di Yen
Fare tutto quello che hai fatto a me
Tagliami il cuore con cocci di Beck's
Sai valgo di più io che una Gucci Bag

Voglio scoparti su un letto di Yen
Fare tutto quello che hai fatto a me
Tagliami il cuore con cocci di Beck's
Sai valgo di più io che una Gucci Bag

Yen (feat. Rub)

Je veux te découvrir sur un lit d'Yen
Faire tout ce que tu as fait à moi
Déchire-moi le cœur avec des morceaux de Beck's
Tu sais, je vaux plus qu'un sac Gucci

Trop complexes pour être simples
Trop différents pour être identiques
Avant de me briser le cœur, réfléchis-y
Parce que sans lui, je ne sais plus comment me remettre
Je veux te découvrir sur un lit d'Yen
Je veux fumer cet étouffoir de Juan
Griffe-moi le visage avec tes griffes
Pour me faire mal, il faut plus que ça, bae
Je claque la porte quand je sors le matin
Devant l'école, j'ai fumé une cigarette en deux minutes
Je ne crois plus en l'amour, mais je crois seulement en la malchance
Je pense à quel point tu es sexy avec ta tenue
Et je n'aime pas les salopes
Mais seulement les filles simples
Je mourrai rockstar
Je continue à prier Dieu parce que j'ai cessé d'y croire
A ces gens
Ils voudraient me voir mort
Mais tu sais, il ne faut pas grand-chose, et non, il ne faut pas beaucoup
Je m'en fiche
Et tu t'en fiches si je meurs

Je veux te découvrir sur un lit d'Yen
Faire tout ce que tu as fait à moi
Déchire-moi le cœur avec des morceaux de Beck's
Tu sais, je vaux plus qu'un sac Gucci
Je veux te découvrir sur un lit d'Yen
Faire tout ce que tu as fait à moi
Déchire-moi le cœur avec des morceaux de Beck's
Tu sais, je vaux plus qu'un sac Gucci

J'aimerais t'avaler comme si tu étais un antidépresseur
J'aimerais être ton genre, et je ne suis pas ton genre
Ne me regarde pas comme ça, bébé, moi aussi, je me dégoûte
Je suis un livre ouvert, mais je n'ai jamais ouvert un livre
J'ai recousu mes blessures avec du fil barbelé
J'ai craché sur l'argent sale que j'aurais gaspillé
Je me sens maudit, je me jette dans un fossé
Les crapauds que j'ai avalés, le Prozac que j'ai acheté
Le destin ne s'accomplit que sur les plus malchanceux
Je veux mourir seulement dans une Maserati
Sur mes dents, je veux 15 carats
Mais je ne pourrai pas les avoir

Je veux te découvrir sur un lit d'Yen
Faire tout ce que tu as fait à moi
Déchire-moi le cœur avec des morceaux de Beck's
Tu sais, je vaux plus qu'un sac Gucci

Je veux te découvrir sur un lit d'Yen
Faire tout ce que tu as fait à moi
Déchire-moi le cœur avec des morceaux de Beck's
Tu sais, je vaux plus qu'un sac Gucci