Grind Til' I Die (feat. nicole carino) - TMP перевод на немецкий

Grind Til' I Die (feat. nicole carino)

My time has come for me to shine
I'll light the fire and I will fight
Until this light leaves my eyes
I'll grind until the day I die

They think I'm tryin' to be pretentious
These bitches think that I'm itchin' to brag about all my riches
And bashin' me cause I'm spittin'
They actin' like I'm pretending that I have no good intentions
That I'm actually practicing rapping for the benjamins
I'd be lying if I said I wasn't geeked to maybe make a few g's and come at me
If you think that I'm being greedy for having a dream of gettin' a crib for me and my family so be it
I'm just an independent artist that's startin' from the darkest of the underground but shootin' for the stars
I'm tired of sittin' here and waitin' wasting my life away
At a nine to five that couldn't give a damn if I died today
I'm spittin' bars and raising em' lookin' my demons in the eye and facing em'
Gathering motivation to sustain my elevation to eventually attain my destination
I'll mow anybody down that tries to stop my grind for greatness

My time has come for me to shine
I'll light the fire and I will fight
Until this light leaves my eyes
I'll grind until the day I die

Startin' off as a joe blow and lookin' to go pro is a goal that everybody should hold close
I mean just look at the greatest and how they made it
You think they let the hate take away from the greater picture nah it just motivated em'
To be the greatest you gotta forget the haters and all of the naysayers
They hatin' cause they got an inflated cranium they hiding they faces
They masqueraded they see that you're makin' it
They want a piece of the cake
But they keep sleepin' on you like a Tempur-Pedic
They dreamin' that they could be in your shoes but they won't get on their feet
Can't you see? They lack the soul and ambition and passion
They only goal is to have some hoes and a mansion
So they half ass it and hope for some magic
It's sad to see how many rappers try to act like they the baddest
Like they Bonnie and Clyde or Jekyll and Hyde
I think they need to clean out they're eyes
Some Visine might be the right thing so they can finally see my time

My time has come for me to shine
I'll light the fire and I will fight
Until this light leaves my eyes
I'll grind until the day I die

Listen this is a mission don't go into this shit wishin'
Your only vision is to get rich quick
Cause homie you missin' the true definition of givin' your all and riskin' it for the biscuit
You see in this business you gotta have the persistence
You can't just stand at a distance and assume that you gon' advance in this
I've been told by a birdy you gotta get dirty but it'll all be worth it in the end when you put all that work in
And you reapin' the benefits and you see your competitors can't set feet on your pedestal
They a bomb that'll never blow they should drop it and let it go
You're on your way to the top and ain't nothing gonna stop you
From obtaining your spot
You in this game but they not
They sittin' on the sidelines with the other wise guys trying to analyze you
They can just fantasize about what it must be like
To summarize it up it's your time to rise up and shine

My time has come for me to shine
I'll light the fire and I will fight
Until this light leaves my eyes
I'll grind until the day I die
My time has come for me to shine
I'll light the fire and I will fight
Until this light leaves my eyes
I'll grind until the day I die

I'll grind until the day I die
I'll grind until the day I die

Schuften bis ich sterbe (feat. nicole carino)

Meine Zeit ist gekommen, damit ich strahle
Ich werde das Feuer entfachen und ich werde kämpfen
Bis dieses Licht meine Augen verlässt
Ich werde schuften bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Sie denken, ich versuche, prätentiös zu sein
Diese Weiber denken, dass ich darauf brenne, mit all meinen Reichtümern zu prahlen
Und hacken auf mir rum, weil ich Texte spitte
Sie tun so, als ob ich vorgebe, keine guten Absichten zu haben
Dass ich eigentlich nur für die Kohle rappe
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich wäre nicht scharf darauf, vielleicht ein paar Tausender zu machen und kommt nur her
Wenn ihr denkt, dass ich gierig bin, weil ich den Traum habe, eine Bleibe für mich und meine Familie zu bekommen, dann sei es so
Ich bin nur ein unabhängiger Künstler, der aus dem dunkelsten Untergrund startet, aber nach den Sternen greift
Ich bin es leid, hier zu sitzen und zu warten, mein Leben zu verschwenden
Bei einem Nine-to-five-Job, dem es scheißegal wäre, wenn ich heute sterben würde
Ich spitte Bars und lege die Latte höher, schaue meinen Dämonen in die Augen und stelle mich ihnen
Sammle Motivation, um meinen Aufstieg aufrechtzuerhalten, um schließlich mein Ziel zu erreichen
Ich werde jeden niedermähen, der versucht, mein Streben nach Größe zu stoppen

Meine Zeit ist gekommen, damit ich strahle
Ich werde das Feuer entfachen und ich werde kämpfen
Bis dieses Licht meine Augen verlässt
Ich werde schuften bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Als Normalo anzufangen und Profi werden zu wollen, ist ein Ziel, das jeder festhalten sollte
Ich meine, schaut euch nur die Größten an und wie sie es geschafft haben
Glaubt ihr, sie ließen den Hass das große Ganze trüben? Nein, es hat sie nur motiviert
Um der Größte zu sein, musst du die Hater und all die Neinsager vergessen
Sie hassen, weil sie ein aufgeblasenes Ego haben, sie verstecken ihre Gesichter
Sie sind maskiert, sie sehen, dass du es schaffst
Sie wollen ein Stück vom Kuchen
Aber sie pennen weiter bei dir wie auf Tempur
Sie träumen davon, dass sie in deinen Schuhen stecken könnten, aber sie kommen nicht auf die Beine
Siehst du es nicht? Ihnen fehlt die Seele und der Ehrgeiz und die Leidenschaft
Ihr einziges Ziel ist es, ein paar Weiber und eine Villa zu haben
Also machen sie es nur halbherzig und hoffen auf ein Wunder
Es ist traurig zu sehen, wie viele Rapper versuchen, so zu tun, als wären sie die Krassesten
Als wären sie Bonnie und Clyde oder Jekyll und Hyde
Ich glaube, sie müssen sich ihre Augen auswaschen
Ein paar Augentropfen könnten das Richtige sein, damit sie endlich meine Zeit sehen können

Meine Zeit ist gekommen, damit ich strahle
Ich werde das Feuer entfachen und ich werde kämpfen
Bis dieses Licht meine Augen verlässt
Ich werde schuften bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Hör zu, das ist eine Mission, geh nicht in diese Scheiße und wünsche dir nur
Deine einzige Vision ist es, schnell reich zu werden
Denn Kumpel, du verfehlst die wahre Definition davon, alles zu geben und es für den Erfolg zu riskieren
Siehst du, in diesem Geschäft musst du die Beharrlichkeit haben
Du kannst nicht einfach aus der Ferne zusehen und annehmen, dass du darin vorankommst
Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, du musst dir die Hände schmutzig machen, aber es wird sich am Ende alles lohnen, wenn du all die Arbeit reingesteckt hast
Und du die Früchte erntest und siehst, dass deine Konkurrenten dir nicht das Wasser reichen können
Sie sind eine Bombe, die niemals hochgehen wird, sie sollten es fallen lassen und vergessen
Du bist auf dem Weg nach oben und nichts wird dich aufhalten
Deinen Platz einzunehmen
Du bist in diesem Spiel, aber sie nicht
Sie sitzen an der Seitenlinie mit den anderen Schlaumeiern und versuchen, dich zu analysieren
Sie können nur davon fantasieren, wie es sein muss
Um es zusammenzufassen, es ist deine Zeit, dich zu erheben und zu strahlen

Meine Zeit ist gekommen, damit ich strahle
Ich werde das Feuer entfachen und ich werde kämpfen
Bis dieses Licht meine Augen verlässt
Ich werde schuften bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Meine Zeit ist gekommen, damit ich strahle
Ich werde das Feuer entfachen und ich werde kämpfen
Bis dieses Licht meine Augen verlässt
Ich werde schuften bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Ich werde schuften bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde schuften bis zu dem Tag, an dem ich sterbe