Prey (feat. Nekro G) - TMP перевод на немецкий

Prey (feat. Nekro G)

Nobody to help me
Nobody to tell me that I′ll be okay
I'm stuck in a cell
But I have no cell key
So I′m here to stay
I'm going through hell
My demons are dwelling
And I am their prey
I straight up can't tell the
Difference from healthy
And completely insane
Nobody to help me
Nobody to tell me that I′ll be okay
I′m stuck in a cell
But I have no cell key
So I'm here to stay
I′m going through hell
My demons are dwelling
And I am their prey
I straight up can't tell the
Difference from healthy
And completely insane

I′m back in my mind again
I'm trapped deep inside
I can′t seem to find my way
I tell myself that I'm okay
But I'm afraid that I won′t see the light of day
I′m frozen in time
My demons are eyeing me
Wonder how long I'll survive
Before I succumb to the pain and the agony
Slowly but surely it′s draining my sanity
How did this happen to me
At first I'm ecstatic
The next I′m all frantic
I'm starting to panic
It feels like I′m stuck in a labyrinth and I can't find my way back to a state of normality
Forming conclusions derived from delusions
Assuming whoever is there for me is using me
Saying they care when they really couldn't give two shits about who did it
All they can can see is a drama queen
A prima donna with mood swings
Dude who seeking attention so he′ll just do things to
Prove that he′s got a few screws loose
Put the deuce deuce to my noodle and
These suicidal tendencies are befriending me
Maybe I'm aiding and abetting the enemy
I hate when they say that it′s all in my head
When only views that I have are all tainted and negative
It takes everything in me not to just end it
I keep pushing forward but I'm always regretting it
Make a decision I′m constantly questioning
Treat all these thoughts like a wound that is festering
Feels like I'm ripping a stitch
I can admit that I′m sick
I am an inch from the cliff
I don't think anyone gets
How deep I am in this shit
Fuck it I quit

Nobody to help me
Nobody to tell me that I'll be okay
I′m stuck in a cell
But I have no cell key
So I′m here to stay
I'm going through hell
My demons are dwelling
And I am their prey
I straight up can′t tell the
Difference from healthy
And completely insane
Nobody to help me
Nobody to tell me that I'll be okay
I′m stuck in a cell
But I have no cell key
So I'm here to stay
I′m going through hell
My demons are dwelling
And I am their prey
I straight up can't tell the
Difference from healthy
And completely insane

I'm staring off
So lost in the paradox
Got a pair of thoughts but I′m brain dead
Wanna make terror stop
Mind compared to a box with a pair of locks no escaping
Honestly constantly foggy dreams consciously
God I be gone on vacation
The prophecies probably say that they gotta be pulling me closer Satan
They raping my soul
I′m relating to ghost
Cuz I am a shell and they've taken control
They say there′s no hope and I'm just a oaf
So run through the store and just take off ya clothes
I′m shaking and cold they saying to choke
Til' air cannot even escape from a throat
I wake in a boat-blanket draped over folk
In water released and I pray he don′t float
But I am the prey and they are the host
I'm staring in space like I'm wasted alone
They set up to stay and they making it home
My thoughts are erased and they breaking my dome
They say to obey and I hate this syndrome
Can′t get away hope my brain will explode
But they got a hold and they won′t let go
So here I remain til' I′m slain decomposed
Yo ain't peaceful or paradise
I′m seeing but paralyzed
Screaming and terrified
Demons are parasites
Oh feeding off every life
Evil's new paradigm
I′m fearing them every night
Knowing that they're inside G prepared to die
Rope so very tied can't take it I tried
See me I′m sweeping the chair aside

Nobody to help me
Nobody to tell me that I′ll be okay
I'm stuck in a cell
But I have no cell key
So I′m here to stay
I'm going through hell
My demons are dwelling
And I am their prey
I straight up can′t tell the
Difference from healthy
And completely insane
Nobody to help me
Nobody to tell me that I'll be okay
I′m stuck in a cell
But I have no cell key
So I'm here to stay
I'm going through hell
My demons are dwelling
And I am their prey
I straight up can′t tell the
Difference from healthy
And completely insane

Beute (feat. Nekro G)

Niemand, der mir hilft
Niemand, der mir sagt, dass es mir gut gehen wird
Ich stecke in einer Zelle fest
Aber ich habe keinen Zellenschlüssel
Also bin ich hier, um zu bleiben
Ich gehe durch die Hölle
Meine Dämonen hausen hier
Und ich bin ihre Beute
Ich kann einfach nicht den
Unterschied zwischen gesund
Und völlig verrückt erkennen
Niemand, der mir hilft
Niemand, der mir sagt, dass es mir gut gehen wird
Ich stecke in einer Zelle fest
Aber ich habe keinen Zellenschlüssel
Also bin ich hier, um zu bleiben
Ich gehe durch die Hölle
Meine Dämonen hausen hier
Und ich bin ihre Beute
Ich kann einfach nicht den
Unterschied zwischen gesund
Und völlig verrückt erkennen

Ich bin wieder in meinem Kopf
Ich bin tief darin gefangen
Ich scheine meinen Weg nicht finden zu können
Ich sage mir selbst, dass es mir gut geht
Aber ich fürchte, dass ich das Tageslicht nicht mehr sehen werde
Ich bin in der Zeit eingefroren
Meine Dämonen beobachten mich
Fragen sich, wie lange ich überleben werde
Bevor ich dem Schmerz und der Qual erliege
Langsam aber sicher raubt es mir den Verstand
Wie ist mir das passiert
Zuerst bin ich ekstatisch
Im nächsten Moment bin ich völlig panisch
Ich fange an, in Panik zu geraten
Es fühlt sich an, als wäre ich in einem Labyrinth gefangen und finde nicht zurück in einen Zustand der Normalität
Schlussfolgerungen ziehen, die von Wahnvorstellungen abgeleitet sind
Annehmen, dass jeder, der für mich da ist, mich benutzt
Sagen, sie kümmern sich, obwohl es ihnen eigentlich scheißegal ist, wer es getan hat
Alles, was sie sehen können, ist eine Drama-Queen
Eine Primadonna mit Stimmungsschwankungen
Ein Typ, der Aufmerksamkeit sucht, also tut er einfach Dinge, um zu
Beweisen, dass er nicht alle Tassen im Schrank hat
Setz die Zweiundzwanziger an meine Birne und
Diese selbstmörderischen Tendenzen freunden sich mit mir an
Vielleicht helfe und begünstige ich den Feind
Ich hasse es, wenn sie sagen, dass alles nur in meinem Kopf ist
Wenn die einzigen Ansichten, die ich habe, alle getrübt und negativ sind
Es kostet mich alles, es nicht einfach zu beenden
Ich mache immer weiter, aber ich bereue es immer
Treffe eine Entscheidung, die ich ständig in Frage stelle
Behandle all diese Gedanken wie eine eiternde Wunde
Fühlt sich an, als würde ich eine Naht aufreißen
Ich kann zugeben, dass ich krank bin
Ich stehe einen Zoll vor dem Abgrund
Ich glaube nicht, dass irgendjemand versteht
Wie tief ich in dieser Scheiße stecke
Scheiß drauf, ich gebe auf

Niemand, der mir hilft
Niemand, der mir sagt, dass es mir gut gehen wird
Ich stecke in einer Zelle fest
Aber ich habe keinen Zellenschlüssel
Also bin ich hier, um zu bleiben
Ich gehe durch die Hölle
Meine Dämonen hausen hier
Und ich bin ihre Beute
Ich kann einfach nicht den
Unterschied zwischen gesund
Und völlig verrückt erkennen
Niemand, der mir hilft
Niemand, der mir sagt, dass es mir gut gehen wird
Ich stecke in einer Zelle fest
Aber ich habe keinen Zellenschlüssel
Also bin ich hier, um zu bleiben
Ich gehe durch die Hölle
Meine Dämonen hausen hier
Und ich bin ihre Beute
Ich kann einfach nicht den
Unterschied zwischen gesund
Und völlig verrückt erkennen

Ich starre ins Leere
So verloren im Paradoxon
Habe ein paar Gedanken, aber ich bin hirntot
Will den Terror stoppen
Mein Verstand verglichen mit einer Kiste mit zwei Schlössern, kein Entkommen
Ehrlich gesagt ständig neblige Träume, bewusst
Gott, ich bin wie im Urlaub
Die Prophezeiungen sagen wahrscheinlich, dass sie mich näher zu Satan ziehen müssen
Sie vergewaltigen meine Seele
Ich kann mich mit Geistern identifizieren
Denn ich bin eine Hülle und sie haben die Kontrolle übernommen
Sie sagen, es gibt keine Hoffnung und ich bin nur ein Tölpel
Also renn durch den Laden und zieh einfach deine Kleider aus
Ich zittere und friere, sie sagen, ich soll mich erwürgen
Bis keine Luft mehr aus der Kehle entweichen kann
Ich wache in einem Boot auf – eine Decke über Leute gebreitet
Im Wasser ausgesetzt und ich bete, dass er nicht treibt
Aber ich bin die Beute und sie sind der Wirt
Ich starre ins Leere, als wäre ich allein und zugedröhnt
Sie haben sich eingerichtet, um zu bleiben, und machen es sich gemütlich
Meine Gedanken sind ausgelöscht und sie zertrümmern meinen Schädel
Sie sagen, ich soll gehorchen, und ich hasse dieses Syndrom
Kann nicht entkommen, hoffe, mein Gehirn explodiert
Aber sie haben mich im Griff und lassen nicht los
Also bleibe ich hier, bis ich erschlagen und zersetzt bin
Yo, es ist nicht friedlich oder paradiesisch
Ich sehe, aber bin gelähmt
Schreie und bin entsetzt
Dämonen sind Parasiten
Oh, sie ernähren sich von jedem Leben
Das neue Paradigma des Bösen
Ich fürchte sie jede Nacht
Wissend, dass sie drinnen sind, G, sei bereit zu sterben
Das Seil ist so fest gebunden, ich halte es nicht aus, ich habe es versucht
Sieh mich, ich fege den Stuhl beiseite

Niemand, der mir hilft
Niemand, der mir sagt, dass es mir gut gehen wird
Ich stecke in einer Zelle fest
Aber ich habe keinen Zellenschlüssel
Also bin ich hier, um zu bleiben
Ich gehe durch die Hölle
Meine Dämonen hausen hier
Und ich bin ihre Beute
Ich kann einfach nicht den
Unterschied zwischen gesund
Und völlig verrückt erkennen
Niemand, der mir hilft
Niemand, der mir sagt, dass es mir gut gehen wird
Ich stecke in einer Zelle fest
Aber ich habe keinen Zellenschlüssel
Also bin ich hier, um zu bleiben
Ich gehe durch die Hölle
Meine Dämonen hausen hier
Und ich bin ihre Beute
Ich kann einfach nicht den
Unterschied zwischen gesund
Und völlig verrückt erkennen