TMP - Real Talk (feat. Rjay) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TMP - Real Talk (feat. Rjay)




Real Talk (feat. Rjay)
Real Talk (feat. Rjay)
A lot of rappers talk about shit that they don't actually got
Beaucoup de rappeurs parlent de choses qu'ils n'ont pas vraiment
They just do it to try and flex but I can't say shit cause I do that too
Ils le font juste pour essayer de se montrer, mais je ne peux rien dire parce que je fais ça aussi
So I'm gonna be real with you for a little bit
Alors je vais être honnête avec toi pendant un moment
Like a hundred percent real with you
Comme cent pour cent honnête avec toi
No flex just real talk
Pas de flex, juste des paroles sincères
Yo
Yo
I don't got this money that I talk about
Je n'ai pas cet argent dont je parle
I don't got no bad bitches sittin' on the couch
Je n'ai pas de jolies filles assises sur le canapé
Shit if I'm bein' honest man I'm full of doubt
Merde, si je suis honnête, je suis plein de doutes
I often doubt myself and even those around
Je doute souvent de moi-même et même de ceux qui m'entourent
I think I'm bein' used just like a hand-me-down
Je pense que je suis utilisé comme un objet de seconde main
I often think my friends just wanna watch me drown
Je pense souvent que mes amis veulent juste me voir sombrer
I love y'all but my mind gets lost and can't be found
Je vous aime tous, mais mon esprit se perd et ne se retrouve pas
I try to listen to advice but I don't hear a sound
J'essaie d'écouter les conseils, mais je n'entends aucun son
I'm sayin' when my mind starts gettin' foggy I start feelin' hella froggy
Je dis que quand mon esprit commence à devenir trouble, je commence à me sentir super grenouille
And just wanna leap off a bridge or get hit by a car
Et je veux juste sauter d'un pont ou me faire renverser par une voiture
See I've went over this before I have depression it oppresses me
Tu vois, j'ai déjà parlé de ça, j'ai la dépression, elle m'opprime
It's testing me every day man it's trying to get the best of me
Elle me met à l'épreuve chaque jour, elle essaie de prendre le dessus sur moi
And if it wasn't for my friends and family it would've bested me
Et si ce n'était pas pour mes amis et ma famille, elle aurait gagné
But the thing is I love y'all to much so I can't rest in piece
Mais le truc c'est que je vous aime trop, alors je ne peux pas trouver la paix
I wait for the day when I can be in complete ecstasy
J'attends le jour je pourrai être en extase totale
But until then my mind's a vessel sadly I'm shipwrecked at sea
Mais jusqu'à présent, mon esprit est un navire, malheureusement je fais naufrage en mer
Yea
Ouais
Just let me live
Laisse-moi juste vivre
Just let me
Laisse-moi juste
I'm just tryna do what is best for me
J'essaie juste de faire ce qui est le mieux pour moi
I'm just tryna walk in my destiny yea
J'essaie juste de marcher dans ma destinée, ouais
Just let me live
Laisse-moi juste vivre
Just let me
Laisse-moi juste
I'm just tryna do what is best for me
J'essaie juste de faire ce qui est le mieux pour moi
I'm just tryna walk in my destiny yea
J'essaie juste de marcher dans ma destinée, ouais
Now I often try to put up walls to separate myself not from you but from all my flaws
Maintenant, j'essaie souvent d'ériger des murs pour me séparer, pas de toi, mais de tous mes défauts
I keep adding on to the bricks until they're stories tall
Je continue d'ajouter des briques jusqu'à ce qu'elles atteignent des étages
Even though I can reach the top I always slip and fall
Même si je peux atteindre le sommet, je glisse toujours et je tombe
And on my way to the ground I just pray to be found
Et sur mon chemin vers le sol, je prie juste pour être trouvé
Every day I can say with no doubt that this may
Chaque jour, je peux dire sans aucun doute que cela peut
Be my grave and I'm afraid that I won't make it
Être ma tombe et j'ai peur de ne pas y arriver
Twenty-eight is around the corner I don't wanna call the coroner
Vingt-huit ans approchent, je ne veux pas appeler le coroner
I may be stuck in purgatory you know cause you heard my story
Je suis peut-être coincé au purgatoire, tu sais parce que tu as entendu mon histoire
Shit's been such a rocky road but I can't just divert my course
C'est un chemin tellement cahoteux, mais je ne peux pas juste dévier de mon cours
Cause who knows what my story holds?
Parce que qui sait ce que mon histoire réserve ?
Even though it's full of woes I might fall into a hole or maybe find a bunch of gold
Même si elle est pleine de malheurs, je pourrais tomber dans un trou ou peut-être trouver un tas d'or
These are possibilities that keep my thoughts from killing me
Ce sont les possibilités qui empêchent mes pensées de me tuer
This plot just keeps on thickening it's hard to stop from reading
L'intrigue ne cesse de s'épaissir, il est difficile d'arrêter de lire
Cause the thing is I'm too deep I wanna see just where it sends me
Parce que le truc c'est que je suis trop profond, je veux voir ça me mène
I got this far through the story guess I'll read the ending
Je suis arrivé si loin dans l'histoire, je suppose que je vais lire la fin
Just let me live
Laisse-moi juste vivre
Just let me
Laisse-moi juste
I'm just tryna do what is best for me
J'essaie juste de faire ce qui est le mieux pour moi
I'm just tryna walk in my destiny yea
J'essaie juste de marcher dans ma destinée, ouais
Just let me live
Laisse-moi juste vivre
Just let me
Laisse-moi juste
I'm just tryna do what is best for me
J'essaie juste de faire ce qui est le mieux pour moi
I'm just tryna walk in my destiny yea
J'essaie juste de marcher dans ma destinée, ouais





Авторы: Travis Priester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.