ที่เดิมในหัวใจ - TMT (Toy Music Tune) Feat. ตู่ ภพธร перевод на немецкий

ที่เดิมในหัวใจ

จากวันมาเป็นเดือน จากเดือนมาเป็นปี
กับสิ่งที่เคยมี ฉันคิดว่ามีความหมาย
พูดจากันด้วยหัวใจ
ท้องฟ้าดูช่างสดใสและสวยงาม

แต่สิ่งที่ฉันเห็น จากเธอในวันนี้
เธอบอกกับฉัน ฉันคนที่ไร้ความหมาย
จากนั้นเองก็เข้าใจ
ว่าใครทำใจเธอไม่เหมือนเดิม

เธอพูดให้ฉันเชื่อว่ารักฉันหมดหัวใจ
เธอบอกว่าเธอนั้นเองไม่มีใคร
จะให้เชื่อได้อย่างไร ก็การกระทำมันสวนทาง
กับความหมาย หัวใจ สายตาที่เคยให้กัน

ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
กลับไปที่เดิมที่เธอต้องการเหมือนวันเก่า
อีกซักครั้ง ขอเธอได้ไหมที่เดิมในหัวใจ

เธอพูดให้ฉันเชื่อว่ารักฉันหมดหัวใจ
เธอบอกว่าเธอนั้นเองไม่มีใคร
จะให้เชื่อได้อย่างไร ก็การกระทำมันสวนทาง
กับความหมาย หัวใจ สายตาที่เคยให้กัน

ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
กลับไปที่เดิมที่เธอต้องการเหมือนวันเก่า
อีกซักครั้ง ขอเธอได้ไหม

ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
ที่เดิมในหัวใจ ที่เดิมในหัวใจ

Am selben Ort in meinem Herzen

Aus Tagen wurden Monate, aus Monaten wurden Jahre
Mit dem, was wir einst hatten, dachte ich, es hätte Bedeutung
Wir sprachen von Herz zu Herz
Der Himmel schien so klar und schön

Aber was ich heute von dir sehe
Du sagst mir, ich, der ich keine Bedeutung habe
Von da an verstand ich
Dass jemand dein Herz verändert hat

Du sagtest mir, ich solle glauben, dass du mich von ganzem Herzen liebst
Du sagtest, du hättest niemanden sonst
Wie soll ich das glauben, wenn deine Taten im Widerspruch stehen
Zu der Bedeutung, dem Herzen, den Blicken, die du mir einst gabst

Früher war ich die Nummer eins, der Einzige in deinem Herzen
Aber heute, welche Nummer bin ich?
Sag mir, was ich tun muss, um zurückzukehren
Zurück zu dem Ort, den du wie in alten Tagen willst
Noch einmal, darf ich dich bitten, um den selben Ort in meinem Herzen?

Du sagtest mir, ich solle glauben, dass du mich von ganzem Herzen liebst
Du sagtest, du hättest niemanden sonst
Wie soll ich das glauben, wenn deine Taten im Widerspruch stehen
Zu der Bedeutung, dem Herzen, den Blicken, die du mir einst gabst

Früher war ich die Nummer eins, der Einzige in deinem Herzen
Aber heute, welche Nummer bin ich?
Sag mir, was ich tun muss, um zurückzukehren
Zurück zu dem Ort, den du wie in alten Tagen willst
Noch einmal, darf ich dich bitten?

Früher war ich die Nummer eins, der Einzige in deinem Herzen
Aber heute, welche Nummer bin ich?
Sag mir, was ich tun muss, um zurückzukehren
Zum selben Ort in meinem Herzen, zum selben Ort in meinem Herzen