ที่เดิมในหัวใจ - TMT (Toy Music Tune) Feat. ตู่ ภพธร перевод на английский

ที่เดิมในหัวใจ

จากวันมาเป็นเดือน จากเดือนมาเป็นปี
กับสิ่งที่เคยมี ฉันคิดว่ามีความหมาย
พูดจากันด้วยหัวใจ
ท้องฟ้าดูช่างสดใสและสวยงาม

แต่สิ่งที่ฉันเห็น จากเธอในวันนี้
เธอบอกกับฉัน ฉันคนที่ไร้ความหมาย
จากนั้นเองก็เข้าใจ
ว่าใครทำใจเธอไม่เหมือนเดิม

เธอพูดให้ฉันเชื่อว่ารักฉันหมดหัวใจ
เธอบอกว่าเธอนั้นเองไม่มีใคร
จะให้เชื่อได้อย่างไร ก็การกระทำมันสวนทาง
กับความหมาย หัวใจ สายตาที่เคยให้กัน

ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
กลับไปที่เดิมที่เธอต้องการเหมือนวันเก่า
อีกซักครั้ง ขอเธอได้ไหมที่เดิมในหัวใจ

เธอพูดให้ฉันเชื่อว่ารักฉันหมดหัวใจ
เธอบอกว่าเธอนั้นเองไม่มีใคร
จะให้เชื่อได้อย่างไร ก็การกระทำมันสวนทาง
กับความหมาย หัวใจ สายตาที่เคยให้กัน

ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
กลับไปที่เดิมที่เธอต้องการเหมือนวันเก่า
อีกซักครั้ง ขอเธอได้ไหม

ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
ที่เดิมในหัวใจ ที่เดิมในหัวใจ

The Place in my Heart Still Belongs to You

From day to month, from month to year,
With what we used to have. I thought that had meaning.
We talked to each other with our hearts,
The sky looked so bright and beautiful,

But what I see from you today,
You told me I was insignificant,
Then I understood
Who changed your mind,

You tried to make me believe that you loved me with all of your heart.
You told me that you were all alone.
How can I believe you when your actions contradict your words,
Your words, your heart, the look you used to give me?

I used to be the only one in your heart,
But now I don't know where I stand,
Can you tell me what I need to do,
To go back to where you wanted me to be?
I ask you again, can you give me another chance?

You tried to make me believe that you loved me with all of your heart.
You told me that you were all alone.
How can I believe you when your actions contradict your words,
Your words, your heart, the look you used to give me?

I used to be the only one in your heart,
But now I don't know where I stand,
Can you tell me what I need to do,
To go back to where you wanted me to be?
I ask you again,

I used to be the only one in your heart,
But now I don't know where I stand,
Can you tell me what I need to do,
Back to where I used to be, to where I used to be?