Текст и перевод песни TMW feat. Annyon Crayon - 会津磐梯山 〜ヨサコイ〜
エヤー
会津磐梯山は
宝の山よ
Эйя!
Гора
Бандай
в
Айдзу
– сокровищница!
笹に黄金が
エーマタ
なり下る
Золото
сыплется
с
бамбука,
эйя!
二宮尊徳さん
何をくやんで死んでった
Ниномия
Сонтоку,
отчего
ты
умер?
酒も女も
バクチも
知らないで
Не
зная
ни
вина,
ни
женщин,
ни
азарта,
それを悔んで死んでった
Ты
об
этом
сожалея
и
умер.
ア
もっともだ
ア
もっともだ
А,
как
это
верно!
А,
как
это
верно!
足柄金太郎さん
なんでシンショウ残した
Канатаро
Асигара,
как
ты
смог
оставить
потомство?
ハラマキひとつで
真冬も過して
С
одним
лишь
поясом
на
животе,
переживая
даже
лютые
зимы,
それでシンショウ残した
Ты
смог
оставить
потомство.
ア
もっともだ
ア
もっともだ
А,
как
это
верно!
А,
как
это
верно!
エヤー
東山から
日日の便り
Эйя!
Из
Хигасиямы
каждый
день
вести
приходят,
行かざなるまい
エーマタ顔見せに
Непременно
нужно
съездить,
эйя,
показаться!
小原庄助さん
なんで身上つぶした
Сёсуке
Охара,
как
ты
промотал
своё
состояние?
朝寝あさ酒
朝湯が大好きで
Обожая
спать
до
полудня,
пить
с
утра
и
принимать
утренние
ванны,
それで身上つぶした
Ты
промотал
своё
состояние.
ア
もっともだ
ア
もっともだ
А,
как
это
верно!
А,
как
это
верно!
Оцените перевод
1
打ち上げ花火
2 春の小川
3 どんぐりころころ
4 シャボン玉
5 シャボン玉
6 たなばたさま
7 あめふり
8 春の海 (Loop Ver.)
9 会津磐梯山 〜ヨサコイ〜
10 お化け屋敷4 〜不気味な空間(鼓動)〜
11 お化け屋敷3 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてきて現れる〜
12 お化け屋敷2 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてくる〜
13 お化け屋敷1 〜不気味なサウンドエフェクト なにかが突如現れる〜
14 ジャーン 悪役・悪魔の登場(イベント)
15 ジャーン 正義の味方の登場(イベント)
16 ひらめいた!!(イベント)
17 スネアドラムのロール(イベント)
18 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.3)
19 うらめしや_1
20 うらめしや_2
21 うらめしや_3
22 うらめしや_4
23 カエルの鳴き声
24 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.2)
25 木魚ポクポク -Roop sound-
26 キャー 女性の叫び声(ボイス Ver.1)
27 キャー 女性の叫び声 Reverb(ボイス Ver.2)
28 キャー みんなの叫び声 (Voice of women and kids Ver.)
29 だいすき!(ボイス Ver.)
30 会津磐梯山(カラオケ)
31 ジャーン キラリン(イベント)
32 波打ち際
33 木魚 ゆっくり -Roop sound-
34 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.1)
35 のど自慢 不合格 チーン
36 のど自慢 合格の鐘
37 春の小川(カラオケ)
38 どんぐりころころ(カラオケ)
39 シャボン玉F(カラオケ)
40 しゃぼん玉C(カラオケ)
41 たなばたさま(カラオケ)
42 たなばたさま (ハウスVer.) [Instrumental]
43 あめふり(カラオケ)
44 汽車(カラオケ)
45 蝉の鳴声1(ミンミンゼミ)
46 蝉の鳴声2(クマゼミ)
47 蝉の鳴声3(アブラゼミ)
48 蝉の鳴声4(ツクツクボウシ)
49 キラリン
50 緊急警報
51 プール遊び 海開き
52 春の海 (HipHopアレンジLOOP Ver.)
53 汽車
54 Goodbye Todayーさよならともだちー
2 春の小川
3 どんぐりころころ
4 シャボン玉
5 シャボン玉
6 たなばたさま
7 あめふり
8 春の海 (Loop Ver.)
9 会津磐梯山 〜ヨサコイ〜
10 お化け屋敷4 〜不気味な空間(鼓動)〜
11 お化け屋敷3 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてきて現れる〜
12 お化け屋敷2 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてくる〜
13 お化け屋敷1 〜不気味なサウンドエフェクト なにかが突如現れる〜
14 ジャーン 悪役・悪魔の登場(イベント)
15 ジャーン 正義の味方の登場(イベント)
16 ひらめいた!!(イベント)
17 スネアドラムのロール(イベント)
18 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.3)
19 うらめしや_1
20 うらめしや_2
21 うらめしや_3
22 うらめしや_4
23 カエルの鳴き声
24 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.2)
25 木魚ポクポク -Roop sound-
26 キャー 女性の叫び声(ボイス Ver.1)
27 キャー 女性の叫び声 Reverb(ボイス Ver.2)
28 キャー みんなの叫び声 (Voice of women and kids Ver.)
29 だいすき!(ボイス Ver.)
30 会津磐梯山(カラオケ)
31 ジャーン キラリン(イベント)
32 波打ち際
33 木魚 ゆっくり -Roop sound-
34 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.1)
35 のど自慢 不合格 チーン
36 のど自慢 合格の鐘
37 春の小川(カラオケ)
38 どんぐりころころ(カラオケ)
39 シャボン玉F(カラオケ)
40 しゃぼん玉C(カラオケ)
41 たなばたさま(カラオケ)
42 たなばたさま (ハウスVer.) [Instrumental]
43 あめふり(カラオケ)
44 汽車(カラオケ)
45 蝉の鳴声1(ミンミンゼミ)
46 蝉の鳴声2(クマゼミ)
47 蝉の鳴声3(アブラゼミ)
48 蝉の鳴声4(ツクツクボウシ)
49 キラリン
50 緊急警報
51 プール遊び 海開き
52 春の海 (HipHopアレンジLOOP Ver.)
53 汽車
54 Goodbye Todayーさよならともだちー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.