Sensiz Olmuyor - TNK перевод на английский

Sensiz Olmuyor

Neden yalnızlık mı yoksa nedensizlik mi bilmem
Sorun bende mi yoksa çevremde mi kimim ben
Ayrıca sen de varsın gömüldün kalbime
Bulamıyorum seni, bulamıyorum seni
Gökkuşağının altında beni bekleyen umutlar
O da olmasa zaten ben niye yaşarım ki dostlar
Ayrıca sen de varsın gömüldün kalbime
Bulamıyorum seni, bulamıyorum seni
Sensiz olmuyor
Renksiz çekilmiyor
Umutsuz olmuyor
Yeni gün doğmuyor
Neden yalnızlık mı yoksa nedensizlik mi bilmem
Sorun bende mi yoksa çevremde mi kimim ben
Ayrıca sen de varsın gömüldün kalbime
Bulamıyorum seni, bulamıyorum seni
Gökkuşağının altında beni bekleyen umutlar
O da olmasa zaten ben niye yaşarım ki dostlar
Ayrıca sen de varsın gömüldün kalbime
Bulamıyorum seni, bulamıyorum seni
Sensiz olmuyor
Renksiz çekilmiyor
Umutsuz olmuyor
Yeni gün doğmuyor
Bu düş ne zaman biter
Sensizlik beni uzağa iter
Gerçeklerde olmasan da
Seni bulmaya değer
Sensiz olmuyor
Renksiz çekilmiyor
Umutsuz olmuyor
Yeni gün doğmuyor

Without You

I don't know if it's loneliness or apathy
Is it me or my surroundings? Who am I?
And there's also you, you've crept into my heart
I can't find you, I can't find you
The hopes awaiting me beneath the rainbow
If even those were gone, my friends, why would I live at all?
And there's also you, you've crept into my heart
I can't find you, I can't find you
Without you it doesn't work
Life's colorless and dull
There's no hope
A new day won't dawn
I don't know if it's loneliness or apathy
Is it me or my surroundings? Who am I?
And there's also you, you've crept into my heart
I can't find you, I can't find you
The hopes awaiting me beneath the rainbow
If even those were gone, my friends, why would I live at all?
And there's also you, you've crept into my heart
I can't find you, I can't find you
Without you it doesn't work
Life's colorless and dull
There's no hope
A new day won't dawn
When will this dream end?
Your absence pushes me away
Even if you're not real
It's worth it to find you
Without you it doesn't work
Life's colorless and dull
There's no hope
A new day won't dawn