Текст и перевод песни TNK - Sıra Bizde

Sıra Bizde

Yapraklarını döktün sonbahar gelmeden
Sen meltemi hiç bu kadar soğuk hissetmedin
Hergün uzaklaştın... görünmedin
Sen niye kendin değildin?
Son bir kez olsun sonbaharı görmeliydin
Sensiz burada
Güneş doğmaz
Sonunda bir eşin bulunmaz
Şimdi elinde
Taşlar olamaz
Ama üzgünüm pes ettik
İşte şimdi sıra bizde...
Çığlıklarını duymadık, biz kendimizi kandırdık
Yolun sonunu hiç sormadık (Arkada gitar ağlar)
Sonunda biz birlikte yandık
Sensiz burada
Güneş doğmaz
Sonunda bir yeşil bulunmaz
Şimdi elimde
Taşlar olamaz
Ama üzgünüm pes ettik
İşte şimdi sıra bende...
Gökyüzü karardı, dağlar yandı
Denizler dondu, çiçekler soldu
Tabiat sustu, zaman doldu
Sensiz burada
Güneş doğmaz
Sonunda bir eşin bulunmaz
Şimdi elinde
Taşlar olamaz
Ama üzgünüm pes ettik
İşte şimdi sıra bizde

Наша очередь

Ты сбросила листья до прихода осени,
Ты никогда не чувствовала ветер таким холодным,
Каждый день ты отдалялась... исчезала,
Почему ты была не собой?
Ты должна была увидеть осень хотя бы в последний раз.
Без тебя здесь
Солнце не встает,
Равной тебе не найти.
Теперь в твоих руках
Только камни,
Но, прости, мы сдались.
Теперь наша очередь...
Мы не слышали твоих криков, мы обманывали себя,
Мы не спрашивали о конце пути (На заднем плане плачет гитара),
В итоге мы сгорели вместе.
Без тебя здесь
Солнце не встает,
Ничего зеленого не найти.
Теперь в моих руках
Только камни,
Но, прости, мы сдались.
Теперь моя очередь...
Небо потемнело, горы сгорели,
Моря замерзли, цветы увяли,
Природа замолчала, время истекло.
Без тебя здесь
Солнце не встает,
Равной тебе не найти.
Теперь в твоих руках
Только камни,
Но, прости, мы сдались.
Теперь наша очередь...