Belki De - TNK перевод на немецкий

Belki De

Hiç tamamen bir hiç olmadan
Bir şey olmuşsun belki de
Kalbindeki güzel renkleri
Kibir ile boyamışsın belki de

Ah şimdi anlıyorum düşen damlalarında
Hiç ben yokmuşum
Ah yan yana dururken
Hiç ben yokmuşum
Meğer çok çocukmuşum

Belki de kurtulmuşum
Belki de sana çokmuşum
Bir savaşta çocukmuşum
Belki de yorulmuşum

Belki de oyunu bozmuşum
Belki de sorun olmuşum
Doludan alıp boşa koymuşum
Belki de çok zormuşum

Hiç tamamen bir hiç olmadan
Bir şey olmuşsun belki de
Kalbindeki güzel renkleri
Kibir ile boyamışsın belki de

Ah şimdi anlıyorum düşen damlalarında
Hiç ben yokmuşum
Ah yan yana dururken
Hiç ben yokmuşum
Meğer çok çocukmuşum

Belki de kurtulmuşum
Belki de sana çokmuşum
Bir savaşta çocukmuşum
Belki de yorulmuşum

Belki de oyunu bozmuşum
Belki de sorun olmuşum
Doludan alıp boşa koymuşum
Belki de çok zormuşum

Belki de kurtulmuşum
Belki de sana çokmuşum
Bir savaşta çocukmuşum
Belki de yorulmuşum

Belki de oyunu bozmuşum
Belki de sorun olmuşum
Doludan alıp boşa koymuşum
Belki de çok zormuşum

Vielleicht

Ohne jemals ganz ein Nichts gewesen zu sein,
bist du vielleicht etwas geworden.
Die schönen Farben in deinem Herzen
hast du vielleicht mit Hochmut übermalt.

Ach, jetzt verstehe ich, in deinen fallenden Tropfen
war ich nie vorhanden.
Ach, während wir nebeneinander standen,
war ich nie vorhanden.
Ich war wohl zu kindisch.

Vielleicht bin ich erlöst.
Vielleicht war ich zu viel für dich.
In einem Krieg war ich kindisch.
Vielleicht bin ich müde geworden.

Vielleicht habe ich das Spiel verdorben.
Vielleicht bin ich zum Problem geworden.
Ich habe aus dem Vollen geschöpft und ins Leere gegossen.
Vielleicht war ich zu schwierig.

Ohne jemals ganz ein Nichts gewesen zu sein,
bist du vielleicht etwas geworden.
Die schönen Farben in deinem Herzen
hast du vielleicht mit Hochmut übermalt.

Ach, jetzt verstehe ich, in deinen fallenden Tropfen
war ich nie vorhanden.
Ach, während wir nebeneinander standen,
war ich nie vorhanden.
Ich war wohl zu kindisch.

Vielleicht bin ich erlöst.
Vielleicht war ich zu viel für dich.
In einem Krieg war ich kindisch.
Vielleicht bin ich müde geworden.

Vielleicht habe ich das Spiel verdorben.
Vielleicht bin ich zum Problem geworden.
Ich habe aus dem Vollen geschöpft und ins Leere gegossen.
Vielleicht war ich zu schwierig.

Vielleicht bin ich erlöst.
Vielleicht war ich zu viel für dich.
In einem Krieg war ich kindisch.
Vielleicht bin ich müde geworden.

Vielleicht habe ich das Spiel verdorben.
Vielleicht bin ich zum Problem geworden.
Ich habe aus dem Vollen geschöpft und ins Leere gegossen.
Vielleicht war ich zu schwierig.