kara leke - TNK перевод на немецкий

kara leke

Üzerimde bir kara leke
Bak geçmedi, değişmedi bunca sene
Bir türlü içimde bu savaş bitmedi
Tanrı beni böyle mi lanetledi
Üzerimde bir kara leke
Bak sevmedi kimse beni bunca sene
Olmadı olmayacak vazgeç dedi
Herkes bunu bana kaç kere söyledi
Öyle boş bir bekleyişteyim ki
Yani yok hiç iyi belirti
Beni bu nefretiniz delirtti
Bir kalp bıraktım
O şehirde
Bıraktım
Beni yanlış anlama
Beni yalnız bırakma
Çıkmıyor bu kara
Beni yanlış anlama
Beni çok sorgulama
Değişmiyor bu yazı
Güneş artık doğduğu yerde sevilmiyor
Unut artık burada ümit verilmiyor
İnandıklarım beni yasak etti, tutsak etti
Ne zaman hazır hissetsem engelledi devrimlerimi
Beni yanlış anlama
Beni yalnız bırakma
Çıkmıyor bu!
Beni yanlış anlama
Beni çok sorgulama
Değişmiyor bu yazı
Güneş artık doğduğu yerde sevilmiyor
Unut artık burada ümit verilmiyor
Güneş artık doğduğu yerde sevilmiyor
Unut artık burada

schwarzer Fleck

Ein schwarzer Fleck lastet auf mir
Sieh, er verblasste nicht, veränderte sich nicht all die Jahre
Dieser Krieg in mir fand nie ein Ende
Hat Gott mich so verflucht?
Ein schwarzer Fleck lastet auf mir
Sieh, niemand liebte mich all diese Jahre
Es klappte nicht, "Gib auf" sagten sie
Wie oft hat mir das jeder schon gesagt?
Ich warte so sinnlos
Kein gutes Zeichen in Sicht
Euer Hass hat mich verrückt gemacht
Ein Herz ließ ich zurück
In jener Stadt
Ließ ich zurück
Versteh mich nicht falsch, Frau
Lass mich nicht allein
Diese Schwärze weicht nicht
Versteh mich nicht falsch, Frau
Befrag mich nicht so sehr
Dieses Schicksal ändert sich nicht
Die Sonne wird an ihrem Geburtsort nicht mehr geliebt
Vergiss es, hier schenkt man keine Hoffnung
Mein Glaube machte mich geächtet, gefangen
Immer wenn ich bereit war, blockierten sie meine Revolutionen
Versteh mich nicht falsch, Frau
Lass mich nicht allein
Es geht nicht weg!
Versteh mich nicht falsch, Frau
Befrag mich nicht so sehr
Dieses Schicksal ändert sich nicht
Die Sonne wird an ihrem Geburtsort nicht mehr geliebt
Vergiss es, hier schenkt man keine Hoffnung
Die Sonne wird an ihrem Geburtsort nicht mehr geliebt
Vergiss es jetzt hier