Текст и перевод песни TNS feat. Eleftheria Eleftheriou - Pes Pos Me Thes

Pes Pos Me Thes

Πες πως με θες (ναι ναι)
Ξέχνα το χθες (ναι ναι)
Το δρόμο βρες (ναι ναι)
Εμένα θες (ναι)
Μωρό μου

Πες πως με θες (ναι ναι)
Ξέχνα το χθες (ναι ναι)
Το δρόμο βρες (ναι ναι)
Εμένα θες (ναι)
Μωρό μου γύρνα

Πώς να σε χάσω λοιπόν την πρώτη μέρα που σε γνώρισα
Αμέσως το 'δειξα σ' ένιωσα, μαζί σου κόλλησα
Τα χείλη σου, τα μάτια σου γι' αυτό προχώρησα
Για να σε κάνω δικιά μου, πόσο μ' αρέσει μωρό μου
Ακούω τη φωνή σου να φωνάζει το όνομα μου
Είσαι στ' αλήθεια δικιά μου κι έτσι τρελαίνομαι
Μαζί σου δένομαι, φλέγομαι, κυριεύομαι
Κάνεις τα πάντα όμορφα πανέμορφα να φαίνονται
Σα να 'μαι σ' άλλους τόπους, μέρη μαγικά
Κάνεις τον κόσμο να χαζεύει, η ομορφιά σου μαγεύει
Το κορμί σου σαγηνεύει, πες μου αν είναι σωστό
Ή δεν πρέπει ναι (ναι), κοιτάς αλλού και χάνεσαι
Μα η καρδιά δεν αντέχει δεν ξέρω πως αισθάνεσαι
Δείξε το δρόμο ξανά, πες πως τίποτα δεν άλλαξε
Τώρα θα 'μαι κοντά σου να γευτώ το άρωμα σου
Και μια ανάσα καυτή απ' τα ζεστά τα φιλιά σου

Πες πως με θες (ναι ναι)
Ξέχνα το χθες (ναι ναι)
Το δρόμο βρες (ναι ναι)
Εμένα θες (ναι)
Μωρό μου

Πες πως με θες (ναι ναι)
Ξέχνα το χθες (ναι ναι)
Το δρόμο βρες (ναι ναι)
Εμένα θες (ναι)
Μωρό μου γύρνα

Μάλλον ήρθε η στιγμή που η αγάπη μας
Έχει φτάσει σ' ένα τέρμα
Ψέμα, όχι δεν σου είπα ποτέ
Κάπου στην άκρη του μυαλού σου
Θυμάσαι κάθε μέρα που περάσαμε μαζί
Αν τότε ναι, έλα δείξ' το έλα
Όλα ήταν μαγικά, άσε τις ζήλιες και τα λόγια τα πολλά
Του κόσμου δωσ' μου φως μου
Ένα σημάδι ότι τίποτε δεν άλλαξε μωρό μου
Το μυαλό σου ότι κανένας δεν το μάγεψε
Είμαι δίπλα σου το ξέρεις, το αισθάνεσαι
Πες μου λοιπόν αυτή τη σκέψη αν αφουγκράζεσαι
Αγάπα με ξανά και μην κουράζεσαι

Dis-moi que tu me veux

Dis-moi que tu me veux (oui oui)
Oublie le passé (oui oui)
Trouve le chemin (oui oui)
Tu me veux (oui)
Mon amour

Dis-moi que tu me veux (oui oui)
Oublie le passé (oui oui)
Trouve le chemin (oui oui)
Tu me veux (oui)
Mon amour, reviens

Comment pourrais-je te perdre le premier jour où je t'ai rencontrée ?
Je l'ai montré tout de suite, je l'ai senti, je suis resté collé à toi
Tes lèvres, tes yeux, c'est pour ça que j'ai avancé
Pour te faire mienne, comme je t'aime, mon amour
J'entends ta voix appeler mon nom
Tu es vraiment mienne, et je deviens fou
Je suis lié à toi, je brûle, je suis possédé
Tu rends tout beau, magnifique
Comme si j'étais dans d'autres endroits, des lieux magiques
Tu fais le monde halluciner, ta beauté fascine
Ton corps enchante, dis-moi si c'est vrai
Ou ne devrais-je pas, oui, tu regardes ailleurs et tu te perds
Mais mon cœur ne peut pas supporter, je ne sais pas comment tu te sens
Montre-moi le chemin à nouveau, dis que rien n'a changé
Je serai maintenant près de toi pour goûter à ton parfum
Et une respiration brûlante de tes baisers chauds

Dis-moi que tu me veux (oui oui)
Oublie le passé (oui oui)
Trouve le chemin (oui oui)
Tu me veux (oui)
Mon amour

Dis-moi que tu me veux (oui oui)
Oublie le passé (oui oui)
Trouve le chemin (oui oui)
Tu me veux (oui)
Mon amour, reviens

Peut-être que le moment est venu où notre amour
A atteint une fin
Mensonge, non, je ne t'ai jamais dit
Quelque part au fond de ton esprit
Tu te souviens de chaque jour que nous avons passé ensemble
Si oui, montre-le, viens
Tout était magique, laisse les jalousies et les paroles inutiles
Donne-moi la lumière du monde, mon amour
Un signe que rien n'a changé, mon amour
Ton esprit, que personne ne l'a envoûté
Je suis à côté de toi, tu le sais, tu le sens
Alors dis-moi cette pensée si tu écoutes
Aime-moi à nouveau et ne te fatigue pas