1000 Miles - TNX перевод на немецкий

1000 Miles

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

You make me better 두 눈을 보면
누구보다 밝게 웃을 수 있어
느껴진 온기 곁엔 어느새
나와 같이 걸어가고 있는 너 (yeah-yeah, yeah-yeah)

Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh
같은 꿈의 너와 나 우리
Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh
멈출 생각은 없어, baby

'Cause you know a thousand miles 두렵지 않아 우린
아직 한참 멀어도 우리만의 속도로 가까워져 가는 꿈
이 길 끝에 닿을 때까지, 조금 오래 걸려도
절대 멈추지 않고, walk a thousand miles with you

Won't let it go
Won't let it go
Won't let it go

Pedal to the medal, 우린 달려왔어 all day
어떤 때는 막힌 길 또 어떤 때는 wrong way
이리저리 swervin', 비틀비틀 멀미에
갈 길이 너무 멀어도 we always keep it solid

(Ah) 여기저기 스크래치 but I'm alright (I'm alright)
생채기 정돈 개의치 않아 I go hard (hard)
My team and my fans are behind me right (I know)
So 난 쉬지 않고 달려가 a thousand miles

(Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh)
같은 꿈의 너와 나 우리
Oh-whoa, whoa-whoa
멈출 생각은 없어, baby

'Cause you know, 'cause you know a thousand miles 두렵지 않아 우린 (그래 우린)
아직 한참 멀어도 (oh) 우리만의 속도로 (oh-oh) 가까워져 가는 꿈
이 길 끝에 닿을 때까지, 조금 오래 걸려도
절대 멈추지 않고, walk a thousand miles with you

To the right side, to the left side (skrrt, skrrt)
됐어 계산은 baby, let's ride (let's ride)
올라타 on my ride, 아직 갈 길이 멀어
Thousand miles 함께라면 be alright (I'll walk)

I'll walk, I'll walk a thousand miles
뭐든 쉽진 않겠지만
분명 찾게 될 테니까
Just to be closer to you

Thousand miles 두렵지 않아 우린 (oh)
아직 한참 멀어도 (아직 한참 멀어도)
우리만의 속도로 (우리만의 속도로)
가까워져 가는 꿈

이 길 끝에 닿을 때까지 (끝에 닿을 때까지)
조금 오래 걸려도
절대 멈추지 않고 (절대 멈추지 않고)
Walk a thousand miles with you

Won't let it go
Won't let it go
Won't let it go

1000 Meilen

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Du machst mich besser, wenn ich in deine Augen sehe
Kannst heller lachen als jeder andere
Die spürbare Wärme, plötzlich an meiner Seite
Gehst du mit mir gemeinsam (yeah-yeah, yeah-yeah)

Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh
Du und ich mit demselben Traum, wir
Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh
Habe nicht vor aufzuhören, Baby

Weißt du, tausend Meilen machen mir keine Angst
Unser Traum kommt näher im eigenen Tempo trotz der Ferne
Bis wir das Ende erreichen, selbst wenn's länger dauert
Geh ich tausend Meilen mit dir, ohne zu zögern

Lass es nie los
Lass es nie los
Lass es nie los

Vollgas, wir rennen den ganzen Tag
Mal Straßen voll, mal falscher Weg
Schlingern hin und her, schwindlig vor Übelkeit
Doch egal wie weit, wir bleiben standhaft

(Ah) Kratzer überall, aber mir geht's gut (gut)
Schrammen kümmern mich nicht, ich kämpfe hart (hart)
Team und Fans hinter mir, ja klar (ich weiß)
Darum renne ich ohne Pause, tausend Meilen

(Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh)
Du und ich mit demselben Traum, wir
Oh-whoa, whoa-whoa
Habe nicht vor aufzuhören, Baby

Weil du weißt, tausend Meilen machen mir keine Angst (wir)
Unser Traum kommt im eigenen Tempo näher (oh) trotz Ferne (oh-oh)
Bis wir das Ende erreichen, selbst wenn's länger dauert
Geh ich tausend Meilen mit dir, ohne zu zögern

Nach rechts, nach links (skrrt, skrrt)
Vergiss Berechnungen, Baby, lass fahren (fahr)
Steig ein in mein Auto, noch ist's weit
Tausend Meilen gemeinsam, alles wird gut (Ich geh)

Ich geh, ich geh tausend Meilen
Nichts wird je einfach sein, doch
Wir werden es finden, ganz sicher
Nur um dir näher zu sein

Tausend Meilen machen mir keine Angst (oh)
Auch wenn es noch weit ist (weit)
In unserem eigenen Tempo (Tempo)
Kommt der Traum näher heran

Bis wir das Ende erreichen (Erreichen)
Selbst wenn es länger dauert
Ohne jemals zu zögern (Zögern)
Geh ich tausend Meilen mit dir

Lass es nie los
Lass es nie los
Lass es nie los