1000 Miles - TNX перевод на русский

1000 Miles

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

You make me better 두 눈을 보면
누구보다 밝게 웃을 수 있어
느껴진 온기 곁엔 어느새
나와 같이 걸어가고 있는 너 (yeah-yeah, yeah-yeah)

Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh
같은 꿈의 너와 나 우리
Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh
멈출 생각은 없어, baby

'Cause you know a thousand miles 두렵지 않아 우린
아직 한참 멀어도 우리만의 속도로 가까워져 가는 꿈
이 길 끝에 닿을 때까지, 조금 오래 걸려도
절대 멈추지 않고, walk a thousand miles with you

Won't let it go
Won't let it go
Won't let it go

Pedal to the medal, 우린 달려왔어 all day
어떤 때는 막힌 길 또 어떤 때는 wrong way
이리저리 swervin', 비틀비틀 멀미에
갈 길이 너무 멀어도 we always keep it solid

(Ah) 여기저기 스크래치 but I'm alright (I'm alright)
생채기 정돈 개의치 않아 I go hard (hard)
My team and my fans are behind me right (I know)
So 난 쉬지 않고 달려가 a thousand miles

(Oh, oh-oh, oh-oh oh-oh)
같은 꿈의 너와 나 우리
Oh-whoa, whoa-whoa
멈출 생각은 없어, baby

'Cause you know, 'cause you know a thousand miles 두렵지 않아 우린 (그래 우린)
아직 한참 멀어도 (oh) 우리만의 속도로 (oh-oh) 가까워져 가는 꿈
이 길 끝에 닿을 때까지, 조금 오래 걸려도
절대 멈추지 않고, walk a thousand miles with you

To the right side, to the left side (skrrt, skrrt)
됐어 계산은 baby, let's ride (let's ride)
올라타 on my ride, 아직 갈 길이 멀어
Thousand miles 함께라면 be alright (I'll walk)

I'll walk, I'll walk a thousand miles
뭐든 쉽진 않겠지만
분명 찾게 될 테니까
Just to be closer to you

Thousand miles 두렵지 않아 우린 (oh)
아직 한참 멀어도 (아직 한참 멀어도)
우리만의 속도로 (우리만의 속도로)
가까워져 가는 꿈

이 길 끝에 닿을 때까지 (끝에 닿을 때까지)
조금 오래 걸려도
절대 멈추지 않고 (절대 멈추지 않고)
Walk a thousand miles with you

Won't let it go
Won't let it go
Won't let it go

Тысяча Миль

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Ты делаешь меня лучше, когда вижу твой взгляд
Улыбнуться могу ярче, чем кто-либо подряд
Чувствую тепло рядом, и уже вдруг
Ты шагаешь со мною, мой верный мой друг (yeah-yeah, yeah-yeah)

О, о-о, о-о о-о
Мы с тобой о мечте одной грезим
О, о-о, о-о о-о
И ни за что не встанем, бейби

Ведь тысячу миль нам пройти не страшно
Пусть цель далека, но своим темпом вдвоём мы к ней так близки
И этот путь я пройду, сколько б ни заняло дней
Я не сойду с дистанции, пройду с тобой тысячу миль

Не сдамся!
Не сдамся!
Не сдамся!

В полный газ, мы несёмся весь день напролёт
То пробки стоят, то не туда поворот
Мечемся вбок, нас качка трясёт
Но держим курс твёрдо, что б ни было встарь

Ах, царапины есть, но всё норм (Всё норм)
Мне не страшны ссадины, я рвусь в бой (это факт)
Моя команда, мои фаны всегда за спиной (Я знаю)
И не сбавляя ход, лечу на тысячу миль

(О, о-о, о-о о-о)
Мы с тобой о мечте одной грезим
О-уо, уо-уо
И ни за что не встанем, бейби

Ведь знаешь ты, да знаешь — тысяча миль не страшна (Да, мы)
Пусть цель далека (о) но своим темпом (о-о) мы шагнём вместе вперёд
И этот путь я пройду, сколько б ни заняло дней
Я не сойду с дистанции, пройду с тобой тысячу миль

Влево, вправо (скррт, скррт)
Хватит думать, мчим вдвоём, бейби (В путь!)
Садись ко мне, нам ехать далеко
Тысяча миль — вместе мы справимся, я пройду

Я пройду, я пройду тысячу миль
Пусть путь непростой, ни на миг не усомнюсь
Что обязательно я, дорогая, добьюсь
Лишь чтоб приблизиться к тебе

Не страшна тысяча миль нам (о)
Пусть цель далека (Пусть цель далека)
Мы движемся вперёд своим темпом (Своим темпом)
Шаг за шагом к мечте летим

И этот путь я пройду до самого финиша (До финиша)
Сколько б времени б ни занять
Я не сойду с дороги (Я не сойду)
Пройду с тобой тысячу миль

Не сдамся!
Не сдамся!
Не сдамся!