For Real? - TNX перевод на немецкий

For Real?

Hey, throw your hands up like this, come on
Let's go

넌 딱 거기까지만
날 딱 친구로만 둬 왜
(Whoa bae you gotta do somethin' huh I just want you, I'm too stuck)
난 딴짓하지만
널 따라가는 시선이 문제야
난 네 눈빛 한 번에 흔들리는걸

(Let me talk)
I've been 365 지나치게 답을 독촉
다른 말을 떠올려보려다 네게 전송
왜 이리 말이 꼬여 비슷한 문제인데 또 고역
말을 안 해도 알아먹어 줘 내 맘 You know

So, can we get closer
우리 사이는 Too far
조금만 더 와주면 돼
(아 진짜 넌 왜)

아 진짜 돌아버리겠다 나의 정신
아 진짜 미쳐버리겠다 나 이렇게 Say
Yes
Yes
아 진짜 딱 까놓고 말해 내가 뭔지
이랬다저랬다 미치게 하지 말고 Just say
Yes
그래서 진짜 답이 뭐야

날 애태우지 마 이미 뜨겁지
내 목적지는 너고 그냥 직진
네 차가운 말투를 녹이는 나의 품
한 번에 넘어와라 원해 YOU라면 숨이 턱

So, can we get closer
우리 사이는 Too far
조금만 더 와주면 돼
(아 진짜 넌 왜)

아 진짜 돌아버리겠다 나의 정신
아 진짜 미쳐버리겠다 나 이렇게 Say
Yes
Yes
아 진짜 딱 까놓고 말해 내가 뭔지
이랬다저랬다 미치게 하지 말고 Just say
Yes
그래서 진짜 답이 뭐야

(아 진짜 돌아버리겠다 나의 정신)
(진짜 답이 뭐야)

Oh no 나 또 간신히 잡아 정신
Oh 너만 내게 있다면 돼 난 너만
You got me screaming all night
(1 23 4)

Yeah 대답해 나는 대체 뭐야 Hey
Yes
Yes
아 진짜 딱 까놓고 말해 내가 뭔지
이랬다저랬다 미치게 하지 말고 Just say
Yes
그래서 진짜 답이 뭐야

Wirklich?

Hey, wirf deine Hände so hoch, komm schon
Los geht's

Du bleibst genau dort stehen
Hältst mich nur als Freund, warum?
(Whoa Schatz, du musst was tun huh, ich will nur dich, ich bin zu verfallen)
Ich tu zwar andere Dinge
Aber der Blick, der dir folgt, ist das Problem
Ein Blick von dir und ich wanke bereits

(Lass mich reden)
Ich hab 365 Tage übermäßig nach einer Antwort gedrängt
Versucht, an andere Worte zu denken, hab dir aber das geschickt
Warum verdrehen sich die Worte? Ähnliches Problem, wieder mal eine Qual
Versteh mich auch ohne Worte, mein Herz, du weisst es

So, können wir näher kommen
Zwischen uns ist es zu weit
Du musst nur ein bisschen näher kommen
(Ach, wirklich du, warum)

Ach wirklich, ich dreh noch durch, mein Verstand
Ach wirklich, ich werd noch verrückt, sag ich so
Ja
Ja
Ach wirklich, komm zum Punkt, sag mir, was ich bin
Mach mich nicht so hin und her verrückt, sag einfach
Ja
Also, was ist die echte Antwort?

Mach mich nicht schmachten, es ist schon heiß genug
Mein Ziel bist du, ich geh einfach geradeaus
Meine Arme, die deinen kalten Ton auftauen
Komm sofort rüber, wenn's um DICH geht, stockt mir der Atem

So, können wir näher kommen
Zwischen uns ist es zu weit
Du musst nur ein bisschen näher kommen
(Ach, wirklich du, warum)

Ach wirklich, ich dreh noch durch, mein Verstand
Ach wirklich, ich werd noch verrückt, sag ich so
Ja
Ja
Ach wirklich, komm zum Punkt, sag mir, was ich bin
Mach mich nicht so hin und her verrückt, sag einfach
Ja
Also, was ist die echte Antwort?

(Ach wirklich, ich dreh noch durch, mein Verstand)
(Was ist die echte Antwort?)

Oh nein, ich raff mich gerade noch mühsam
Oh, ich brauch nur dich, nur du
You got me screaming all night
(1 23 4)

Yeah, antworte, was zum Teufel bin ich? Hey
Ja
Ja
Ach wirklich, komm zum Punkt, sag mir, was ich bin
Mach mich nicht so hin und her verrückt, sag einfach
Ja
Also, was ist die echte Antwort?