I Need U - TNX перевод на немецкий

I Need U

(Let's go) 밤 새 뒤척여 all night
숨 막힌 이 정적들만
날 삼킨 채 (hey), 다시 네 생각에 (hey)
잡기는 뻔한 frame, 이제 뭐? I don't care

이젠 놓아줘야 하는데
In my mind, 잊을 수 없나 봐
자꾸 너만 생각나는데
이미 멀리 왔는데, 뒤를 들어봐, baby

널 만날 수 있다면 need you now, baby, right now, yeah
돌아갈 수 없다는 걸 잘 알지만 또 여전히 난, yeah

I need you, I need you, yeah, yeah
I need you, I need you, yeah
I need you to know that I need you, yeah
I need you, yeah

Babe, be on my side, 더 이상 바랄 게 없다
사라지지 않을 걸 알면서도 난 1만 바라본다
마주한 두 화면 사이, 너도 날 기다렸다면 (right)
서로를 바라본 거야, 우리는 서로를 바랐던 거야

매일 도돌이표야, 널 내게 떠나보내던 날에서 깨고 (깨고)
일어나 여전히 남은 네 온기에 잠에 들어 매번
끼리끼리 만났지, 우리 꽤나 잘 맞았지
나 혼자 또 과몰입 (oh, no) 했던 드라마는 아니었기를 또 빌지

I need you, I need you, yeah, yeah
I need you, I need you, yeah
I need you to know that I need you, yeah
I need you, yeah

I need you now, need you now, need you now, right, all night
I'm in pain again, be dazed, 또 폐인이 돼 난
I need you now, need you now, need you now, right, all night
I need you now right (I need you now right), I need you now right, I need you now right, yeah

너라는 선명한 기억 아주 조금씩 그려져 사라진대도
허전함에 매일 널 찾기 했지만 내일 또
'Cause I need you, I need you, yeah, I need you (I need you)
긴 꿈에서 깨어나 이 노래를 불러 난, so don't make me wait

I need you, I need you, yeah, yeah (yeah)
I need you, I need you, yeah
I need you to know that I need you, yeah
I need you, yeah

I need you now, need you now, need you now, right, all night
I'm in pain again, be dazed, 또 폐인이 돼 난
I need you now, need you now, need you now, right, all night
I need you now right (I need you now right), I need you now right, I need you now right, yeah

Ich brauche dich

(Los geht's) Wälze mich die ganze Nacht herum, all night
Nur diese erdrückende Stille
Verschlingt mich (hey), wieder denke ich an dich (hey)
Es ist ein offensichtlicher Rahmen, was jetzt? Ist mir egal

Ich sollte dich jetzt loslassen
In meinem Kopf, kann ich dich wohl nicht vergessen
Ich denke immer nur an dich
Ich bin schon so weit gekommen, schau zurück, Baby

Wenn ich dich treffen könnte, brauche ich dich jetzt, Baby, sofort, yeah
Ich weiß genau, dass ich nicht zurückkehren kann, aber trotzdem, yeah

Ich brauche dich, ich brauche dich, yeah, yeah
Ich brauche dich, ich brauche dich, yeah
Ich brauche dich, damit du weißt, dass ich dich brauche, yeah
Ich brauche dich, yeah

Babe, sei an meiner Seite, mehr kann ich nicht verlangen
Ich weiß, dass es nicht verschwinden wird, aber ich hoffe immer noch auf das Eine
Zwischen den zwei Bildschirmen, wenn du auch auf mich gewartet hast (richtig)
Haben wir uns angesehen, wir haben uns nach einander gesehnt

Jeden Tag ist es ein Da Capo, ich wache an dem Tag auf, an dem ich dich gehen ließ (gehen ließ)
Ich wache auf und schlafe jedes Mal wieder in deiner verbleibenden Wärme ein
Gleich und gleich gesellt sich gern, wir haben ziemlich gut zusammengepasst
Ich hoffe, es war kein Drama, in das ich mich wieder allein hineingesteigert habe (oh, nein)

Ich brauche dich, ich brauche dich, yeah, yeah
Ich brauche dich, ich brauche dich, yeah
Ich brauche dich, damit du weißt, dass ich dich brauche, yeah
Ich brauche dich, yeah

Ich brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, richtig, die ganze Nacht
Ich bin wieder im Schmerz, bin benommen, werde wieder zum Wrack
Ich brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, richtig, die ganze Nacht
Ich brauche dich jetzt sofort (Ich brauche dich jetzt sofort), Ich brauche dich jetzt sofort, Ich brauche dich jetzt sofort, yeah

Die lebhafte Erinnerung an dich, auch wenn sie nach und nach verblasst und verschwindet
Ich habe dich jeden Tag in meiner Leere gesucht, aber morgen wieder
'Cause I need you, I need you, yeah, I need you (Ich brauche dich)
Ich erwache aus einem langen Traum und singe dieses Lied, also lass mich nicht warten

Ich brauche dich, ich brauche dich, yeah, yeah (yeah)
Ich brauche dich, ich brauche dich, yeah
Ich brauche dich, damit du weißt, dass ich dich brauche, yeah
Ich brauche dich, yeah

Ich brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, richtig, die ganze Nacht
Ich bin wieder im Schmerz, bin benommen, werde wieder zum Wrack
Ich brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, brauche dich jetzt, richtig, die ganze Nacht
Ich brauche dich jetzt sofort (Ich brauche dich jetzt sofort), Ich brauche dich jetzt sofort, Ich brauche dich jetzt sofort, yeah