TNX - Kick It 4 Now - перевод текста песни на русский

Kick It 4 Now - TNXперевод на русский




Kick It 4 Now
Зажигаем Сейчас
Baby, finally, I feel like I can be me
Малышка, наконец я чувствую, что могу быть собой
터질 듯한 우린
Мы, будто вот-вот взорвёмся,
We kick it for now
Зажигаем сейчас
오늘이 마지막인 screaming
Будто сегодня последний день, кричи,
We are so young and free
Мы так молоды и свободны
Let's kick it for now
Давай зажигать сейчас
어딜 봐도 외톨이같이
Куда ни глянь, я как одиночка,
곳을 잃은
Потерявший свой путь,
꿈조차 없는 나였지
Без мечты таким я был.
너를 만난 후, 달라진 하루
Встретив тебя, дни преобразились,
이젠 너와 함께 발을 맞춰가
Теперь с тобой шагаю в ногу.
오래된 친구 것도 아닌 계획된 것도 아닌데
Не старый друг, не запланированная встреча,
너를 만난 걸까?
Как вышло, что встретил тебя?
때론 밀기도 하지만, 서로를 끌어안아
Порой отталкиваем, но обнимаем вновь,
It all comes back every time
Будто возвращается каждый раз.
Baby, finally, I feel like I can be me
Малышка, наконец я чувствую, что могу быть собой
터질 듯한 우린
Мы, будто вот-вот взорвёмся,
We kick it for now
Зажигаем сейчас
오늘이 마지막인 screaming
Будто сегодня последний день, кричи,
We are so young and free
Мы так молоды и свободны
Let's kick it for now
Давай зажигать сейчас
Nostalgia, déjà vu
Ностальгия, дежавю,
I'm comin' back to you
Я возвращаюсь к тебе,
Nostalgia, déjà vu
Ностальгия, дежавю,
So, please stay around
Так останься же рядом.
Nostalgia, déjà vu
Ностальгия, дежавю,
I'm comin' back to you
Я возвращаюсь к тебе,
Nostalgia, déjà vu
Ностальгия, дежавю,
Let's kick it for now
Давай зажигать сейчас.
Hold up, 모여봐, 지금
Подожди, соберитесь сейчас,
We pull up, goin' high, no middle
Мы взлетаем, ввысь, без тормозов,
Scroll up, trash talk들은
Пролистай, сплетни всё не в счет,
I know, 우리라는 의미를
Знаю, что значит "мы" по-настоящему.
미운 고운 들었지,
Всё пережили любовь-ненависть, ну,
우리 흘린 땀은 서로를 채워
Капли пота сплели нас вместе.
Hey buddy, that's true, alright?
Эй, друг, это правда, да?
다음 생에도 너와 나로 만나자
В новой жизни пусть снова будем мы.
거울 우릴
Взгляни на наше отражение,
닮은 하나 없지만, 다를 것도 없잖아
Хоть не похожи внешне, но внутри едины.
Just like this melody
Прямо как этот мотив,
추억에 취해봤지, remember, get loud
Воспоминаниям предались, помни громче!
(We kick it for now, yeah)
(Зажигаем сейчас, да)
Finally, I feel like I can be me
Наконец я чувствую, что могу быть собой
터질 듯한 우린 (우린)
Мы, будто вот-вот взорвёмся (мы)
We kick it for now (we kick it for now)
Зажигаем сейчас (зажигаем сейчас)
오늘이 마지막인 screaming (oh yeah)
Будто сегодня последний день, кричи да)
We are so young and free (so free)
Мы так молоды и свободны (так свободны)
Let's kick it for now (let's kick it for now)
Давай зажигать сейчас (давай зажигать сейчас)
Nostalgia, déjà vu (for now)
Ностальгия, дежавю (сегодня)
I'm comin' back to you
Я возвращаюсь к тебе,
Nostalgia, déjà vu
Ностальгия, дежавю,
So, please stay around (so, please stay around)
Так останься же рядом (так останься же рядом).
Nostalgia, déjà vu (so, please stay around)
Ностальгия, дежавю (так останься же рядом),
I'm comin' back to you
Я возвращаюсь к тебе,
Nostalgia, déjà vu
Ностальгия, дежавю,
Let's kick it for now
Давай зажигать сейчас.





Авторы: G'harah Lenvardo V. Degeddingseze, Jai Sang Park, Seu Ran Lee, Mpaulify, Eun Hwi, Tricia Battani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.