MOVE - TNX перевод на французский

MOVE

Every body, let's get started
Ain't gonna stop 끝까지
Get out of my way, we just movin' on
쉿, 비켜라, 비켜

Hey
We gonna make it louder (라라라라라, 라라라라)
We P Nation (라라라라라, 라라라라, 아우)

다 같이, move it like that
손들고, make you popping
Just let 'em know, here we go
Let 'em know, here we go, here we go, here we go, hey

자리를 박차고 나서 제대로
등장하면 아이스 전부 멈춰 그대로
우리 목표는 확고해, we all the way up
지그재그 없이 위에 like elevator

Whoa, 이 정도는 한 입 거리야 (hey)
Kick it back, 이게 우리 방식이야 (ooh, hey)
볼륨을 키워 여기저기 온 동네방네 길거리 퍼지게
You got it movin' on, 다음 챕터 like, whoa

'Cause no, I'm never falling down, 아무도 방해 못하게
더 밝은 빛을 비춰줘 again, again, again, way up
Way up, way up, way up, 내게는 전부인 걸
꿈은 높기에 그늘 따위는 없지, 이제 시간이 됐어
Now get out of my way

비켜라, 비켜 (ooh, hey)
전부 비켜라, 비켜
(라라라라라, 라라라라, 라라라라라, 라라라라)
전부 비켜라, 비켜

Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way (전부 비켜라, 비켜)

선서 거짓은 없을 것이며 (ayy)
정적 따위는 없을 것이며 (hoo)
등장 전부 숨죽이고 지켜보시고
Curtains up, 양보할 것 없이, 전부 우리 꺼

숨돌릴 시간 없이 전부 꽉 차 버린 캘린더
상태는 무아지경, 아니면 let it go, 못 말리죠
Fasten up, this is your captain speaking to the passengers
올라타 이 리듬에 몸이 반응 안 하고는 못 배기죠

'Cause no, I'm never falling down, 아무도 방해 못하게
더 밝은 빛을 비춰줘 again, again, again, way up
Way up, way up, way up, 내게는 전부인 걸
꿈은 높기에 그늘 따위는 없지, 이제 시간이 됐어
Now get out of my way

비켜라, 비켜 (ooh, hey)
전부 비켜라, 비켜
(라라라라라, 라라라라, 라라라라라, 라라라라)
전부 비켜라, 비켜

Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way (전부 비켜라, 비켜)

Every body, let's get started
Ain't gonna stop 끝까지
Get out of my way, we just movin' on

Hey, 멈추지 말고 부딪혀, yah
You can't stop me, just back off (오오오, 오오)
움직여, 움직여 (오오오, 오오)
'Cause we coming at ya

Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
Going on my way (전부 비켜라, 비켜)

MOVE

Tout le monde, on y va
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à la fin
Dégage de mon chemin, on continue notre route
Chut, dégage, dégage

Hé
On va le faire plus fort (la la la la la, la la la la)
On est P Nation (la la la la la, la la la la, ah)

Tous ensemble, bouge comme ça
Lève les mains, fais-moi vibrer
Fais-leur savoir, c'est parti
Fais-leur savoir, c'est parti, c'est parti, c'est parti, hé

Je me lève et je fais tout correctement
Quand j'apparais, tout le monde se fige
Notre objectif est clair, on est au sommet
Sans zigzaguer, en haut comme un ascenseur

Whoa, c'est une bouchée de pain pour moi (hé)
Kick it back, c'est notre façon de faire (ooh, hé)
Augmente le volume, partout dans le quartier, dans les rues, fais-le connaître
Tu fais bouger les choses, le prochain chapitre comme, whoa

Parce que non, je ne tomberai jamais, personne ne peut m'arrêter
Fais briller une lumière plus vive encore, encore, encore, monte
Monte, monte, monte, tout est pour moi
Le rêve est haut, il n'y a pas de place pour l'ombre, c'est le moment
Maintenant, dégage de mon chemin

Dégage, dégage (ooh, hé)
Tous, dégage, dégage
(la la la la la, la la la la, la la la la la, la la la la)
Tous, dégage, dégage

Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route (tous, dégage, dégage)

Je jure qu'il n'y aura pas de mensonge (ayy)
Il n'y aura pas de silence (hoo)
Tous se retiennent et regardent
Le rideau se lève, je ne cède rien, tout est à nous

Pas de temps pour respirer, tout est plein dans mon calendrier
Je suis dans un état de transe, sinon, laisse tomber, c'est incontrôlable
Attache ta ceinture, c'est votre commandant qui parle aux passagers
Monte dans ce rythme, tu ne peux pas t'empêcher de réagir

Parce que non, je ne tomberai jamais, personne ne peut m'arrêter
Fais briller une lumière plus vive encore, encore, encore, monte
Monte, monte, monte, tout est pour moi
Le rêve est haut, il n'y a pas de place pour l'ombre, c'est le moment
Maintenant, dégage de mon chemin

Dégage, dégage (ooh, hé)
Tous, dégage, dégage
(la la la la la, la la la la, la la la la la, la la la la)
Tous, dégage, dégage

Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route (tous, dégage, dégage)

Tout le monde, on y va
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à la fin
Dégage de mon chemin, on continue notre route

Hé, ne t'arrête pas, fonce, yah
Tu ne peux pas m'arrêter, fais demi-tour (oooo, ooo)
Bouge, bouge (oooo, ooo)
Parce que on arrive

Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route, sur ma route, sur ma route (dégage)
Je suis sur ma route (tous, dégage, dégage)