My Bias - TNX перевод на немецкий

My Bias

나른한 눈빛
어딘가 닮은 듯했어 넌
한 걸음 다가갈 때면
꿈인지 현실인지도 몰라, 뭐라 설명해, ah?

Hey, baby, yeah, I'm alright (I'm alright)
뭘 물어, 안 봐도 뻔하지
나란 문제의 답은 너고, just solve it 날
내 마음은 오픈북이고 겉은 거의 모의고사지만 오해하지 마, 너에게만은

이미 풀려 있는 거라고 (mmm)
Never leave my side, only you can feel my vibe
이런 말들만으론 표현이 다 안 되네
이제서야 말하는데, 넌 내 편이어야만 해

(Whoa-oh) 우리 닮아 있던
(Whoa-oh) 둘의 모습이 그려져
(Whoa-oh) 그래, 좀 다르긴 해도
(Whoa-oh) 서로를 붙잡지 매번

(Whoa-oh) ㄱㄱ, 하지 못한다면, ㄴ
(Whoa-oh) 머릿속엔, ㅅㄱㅈ, 이라고 빌음
(Woah-oh) 마음을 비운 후 숨을 깊게 들이마셔도 너를 보면
(Oh) 너가 나의 최애인걸!

(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 너가 나의 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 너가 나의 최애인걸!

Yes, you are my bias, 호칭은 my fiancé (mmm)
호시탐탐 네 옆을 기웃기웃하다가
네 그림자라도 밟음, 위웅위웅, 장비를 정지해
회로가 꼬인 내 상태는, maybe I'm lovesick

Oh, my God이야, 또 온몸에 닭살이야 좀
넌 사람 참 미치게 하는데 타고난 듯해
도를 모르고 지나친 음계는 날 미치게 만드니
너와 나 사이의 관계는 장 3도라 쓰지

(Whoa-oh) 우리 닮아 있던
(Whoa-oh) 둘의 모습이 그려져
(Whoa-oh) 그래, 좀 다르긴 해도
(Whoa-oh) 서로를 붙잡지 매번

(Whoa-oh) ㄱㄱ, 하지 못한다면, ㄴ (ㄴ)
(Whoa-oh) 머릿속엔, ㅅㄱㅈ, 이라고 빌음 (빌음)
(Woah-oh) 마음을 비운 후 숨을 깊게 들이마셔도 너를 보면
(Oh) 너가 나의 최애인걸!

(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 너가 나의 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 너가 나의 최애인걸!

Uh, I mean like 그냥 푹 빠져버렸다는 말이야
내 세포가 나보다 널 필요로 한단 말이야
잠을 줄여서라도, 더 보고 싶은 건 (싶은 건)
내가 이상한 게 아니야, 다들 그럴걸 (그럴걸)
눈치 보이지만 절대 눈치 보진 말아줘
I be like, ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah, 난 너가 아니면 안 돼, 너한텐 난 아주 작지만
딱히 많은 걸 바라지 않아, 그냥 나를 알아줬음 싶어
매일이 celebration, 너와 함께한 365일
슬픈 기억이 없어, 내게 이유를 묻는다면 그냥 (너가 나의 최애인걸!)

(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) 너가 나의 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) my bias, yeah, my fiancé, 넌 최애인걸!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) yeah, hey, hey, 너가 나의 최애인걸!

Mein Bias

Träger Blick
Irgendwie schienst du mir ähnlich
Wenn ich einen Schritt näher komme
Weiß nicht, ob Traum oder Realität, wie soll ich's erklären, ah?

Hey, Baby, ja, mir geht's gut (Mir geht's gut)
Was fragst du, ist doch offensichtlich
Die Antwort auf mich bist du, just solve it mich
Mein Herz ist ein offenes Buch, außen fast wie eine Prüfung, aber versteh mich nicht falsch, nur dir gegenüber

Es ist schon gelöst, sag ich (mmm)
Never leave my side, only you can feel my vibe
Diese Worte reichen nicht, um es auszudrücken
Jetzt sag ich's endlich: Du musst auf meiner Seite sein

(Whoa-oh) Unsere Ähnlichkeiten
(Whoa-oh) Zeichnen unser Bild
(Whoa-oh) Ja, wir sind etwas anders
(Whoa-oh) Dennoch halten wir uns jedes Mal

(Whoa-oh) Wenn du dich nicht traust, dann ich
(Whoa-oh) Bet' in Gedanken: Lass uns zusammen sein
(Woah-oh) Selbst mit leerem Herzen und tiefem Atem, seh ich dich und
(Oh) Bist meine absolute Lieblingsperson!

(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Bist meine absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Bist meine absolute Lieblingsperson!

Yes, du bist mein Bias, nenne dich meine Verlobte (mmm)
Schleich heimlich um dich herum
Trete auf deinen Schatten, wusch wusch, Geräte aus
Meine verdrahteten Gefühle, maybe I'm lovesick

Oh, mein Gott, wieder Gänsehaut am ganzen Körper, halt
Du treibst mich in den Wahnsinn, scheinst natürlich begabt
Skalen ohne Maß, überschreiten die Grenze, machen mich verrückt
Unsere Beziehung schreibe ich als Terz

(Whoa-oh) Unsere Ähnlichkeiten
(Whoa-oh) Zeichnen unser Bild
(Whoa-oh) Ja, wir sind etwas anders
(Whoa-oh) Dennoch halten wir uns jedes Mal

(Whoa-oh) Wenn du dich nicht traust, dann ich (dann ich)
(Whoa-oh) Bet' in Gedanken: Lass uns zusammen sein (zusammen sein)
(Woah-oh) Selbst mit leerem Herzen und tiefem Atem, seh ich dich und
(Oh) Bist meine absolute Lieblingsperson!

(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Bist meine absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Bist meine absolute Lieblingsperson!

Uh, ich meine, ich bin einfach total verfallen
Meine Zellen brauchen dich mehr als ich
Auch mit weniger Schlaf, ich will dich sehen (sehen)
Ich bin nicht komisch, alle sind so (sind so)
Wir verstehen uns, aber bitte nicht zu offensichtlich
I be like, ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah, ich brauche dich, für dich bin ich klein
Erwarte nicht viel, will nur, dass du mich erkennst
Jeder Tag ein Fest, 365 Tage mit dir
Keine traurigen Erinnerungen, fragst du warum? Weil (Bist meine absolute Lieblingsperson!)

(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) Bist meine absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) mein bias, yeah, meine Verlobte, du absolute Lieblingsperson!
(Oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh) yeah, hey, hey, bist meine absolute Lieblingsperson!