Perfect Danger - TNX перевод на немецкий

Perfect Danger

Dangerous 네가 내게 걸어온다 Fabulous
I can feel my heart beating fast oh my love

Oh my god
느낌이 왔어 널 본 순간 내 맘은
And you're taking me, taking me away yeah

홀릴 듯한 눈빛 위험해
맞지 않는 초점 너만 빼고 전부 Blur
난 너만 볼 수밖에 없어 Zoom

커지는 Curious
예측불가 넌 Like irregular
네게 완전히 빠졌지
Oh my god, oh my god, fallin' deep deep

Your turn 고민 말고 take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
다른 건 다 제쳐두고 baby bet on me
She's a perfect danger

Bad for my heart but it feels so right
밀고 당기기 애태워 Don't stop
Like angel 아님 Devil like that
하루에도 몇 번씩 너로 Up and down

It's emergency
It's emergency, fall for you
너와 나 사일 몇백 번 돌려 봤지
우린 봄과 겨울 마치
가장 멀고 또 가까운 사이인걸

오늘따라 내가 왜 이러지 아무 생각 없이
웃음 짓는 너지만
날 정신 못 차리게 하는 넌

지금 좀 Serious
말투, 표정 다 Like irregular
기다리는 건 여기까지야
Oh my god, oh my god, fallin' deep deep

Your turn 고민 말고 take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
다른 건 다 제쳐두고 baby bet on me
She's a perfect danger

눈을 맞춰 Yeah we doin' it like that
Come in closer 좀 더 다가와 babe
누가 뭐래도 내 맘은 No cap 변하지 않게
Girl you pull me back up again

Girl I never wanna lose you again
둘, 셋 내 맘은 Go straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger

Yeah I know you're danger danger
But I wanna hang on hang on
놓치면 후회할지 몰라

마주친 순간 어느새 답을 찾은 고민
조금 위험하다 해도 나의 옆에 너인데
Girl, I don't wanna lose you tonight
Tonight night night tonight

Your turn 고민 말고 take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
다른 건 다 제쳐두고 baby bet on me
She's a perfect danger

눈을 맞춰 Yeah we doin' it like that
Come in closer 좀 더 다가와 babe
누가 뭐래도 내 맘은 No cap 변하지 않게
Girl you pull me back up again

Girl I never wanna lose you again
둘, 셋 내 맘은 Go straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger

Perfekte Gefahr

Gefährlich, wie du auf mich zukommst, Fabelhaft
Ich spüre mein Herz rasen, oh meine Liebe

Oh mein Gott
Das Gefühl kam als ich dich sah, mein Herz
Und du nimmst mich, nimmst mich mit, yeah

Betörender Blick, so gefährlich
Alles unscharf, nur du im Fokus
Ich kann nur dich sehen, Zoom

Wachsende Neugier
Unberechenbar, du bist unregelmäßig
Ich bin dir völlig verfallen
Oh mein Gott, oh mein Gott, tiefes Fallen

Dein Zug, zögere nicht, nimm mich, setz auf mich
Sie ist eine perfekte Gefahr
Alles andere beiseite, Baby setz auf mich
Sie ist eine perfekte Gefahr

Schädlich für mein Herz, doch es fühlt sich richtig an
Hin und Her, diese Qual, halt nicht an
Wie ein Engel oder Teufel, genau so
Bewegst mich täglich mehrfach auf und ab

Notfall
Notfall, verfalle dir
Wir spielten Szenarien hundertfach durch
Wir sind wie Frühling und Winter
Ferne und Nähe zwischen uns verbunden

Warum bin ich heute so? Grundlos
Doch du lächelst einfach nur
Du bringst mich total durcheinander

Jetzt etwas ernst
Tonfall, Mimik, alles unregelmäßig
Mit dem Warten ist jetzt Schluss
Oh mein Gott, oh mein Gott, tiefes Fallen

Dein Zug, zögere nicht, nimm mich, setz auf mich
Sie ist eine perfekte Gefahr
Alles andere beiseite, Baby setz auf mich
Sie ist eine perfekte Gefahr

Augenkontakt, ja wir machen es so
Komm näher, rück näher ran, Baby
Egal was wer sagt, mein Herz bleibt echt
Mädchen, du bringst mich zurück

Mädchen, ich will dich nie wieder verlieren
Zwei, drei, mein Herz folgt geradeaus
Forme ein Herz mit deinen Fingern
Sie ist eine perfekte Gefahr

Ja ich weiß du bist gefährlich
Doch ich will festhalten
Verpassen könnte ich bereuen

Beim Treffen lösten sich unvermittelt Zweifel
Auch wenn's gefährlich ist, du bist bei mir
Mädchen, ich will dich heute nicht verlieren
Heute Nacht Nacht Nacht Nacht

Dein Zug, zögere nicht, nimm mich, setz auf mich
Sie ist eine perfekte Gefahr
Alles andere beiseite, Baby setz auf mich
Sie ist eine perfekte Gefahr

Augenkontakt, ja wir machen es so
Komm näher, rück näher ran, Baby
Egal was wer sagt, mein Herz bleibt echt
Mädchen, du bringst mich zurück

Mädchen, ich will dich nie wieder verlieren
Zwei, drei, mein Herz folgt geradeaus
Forme ein Herz mit deinen Fingern
Sie ist eine perfekte Gefahr