TNX - Slingshot - перевод текста песни на немецкий

Slingshot - TNXперевод на немецкий




Slingshot
Schleuder
Where to go, where to go?
Wohin soll ich gehen, wohin soll ich gehen?
왼쪽 오른쪽
Links, rechts
날려버려 멀리
Schleudere es weit weg
해로워 해로워 해로워
Schädlich, schädlich, schädlich
괴로워 괴로워
Qualvoll, qualvoll
너란 사람 내겐 너무 괴로워
Du bist so qualvoll für mich
끝내버려 이제는
Mach Schluss, jetzt
해로워 해로워 해로워
Schädlich, schädlich, schädlich
Pop off, 총알처럼 날려, back it off
Pop off, schieß es wie eine Kugel ab, back it off
Knock down, 맘속의 너는 이미 done
Knock down, in meinem Herzen bist du schon erledigt
조준하지 my heart 뒤로 돌아 손들어
Ziele auf mein Herz, dreh dich um, Hände hoch
You already broke my heart, 지워버려
Du hast mein Herz schon gebrochen, lösche dich aus
Young and wild and free but we becoming danger (Watch out)
Jung und wild und frei, aber wir werden zur Gefahr (Pass auf)
예전의 나는 없어 I'm a total stranger
Der alte Ich bin nicht mehr da, ich bin ein völlig Fremder
머릿속에 그려 놓은 보기 좋은 이별
Die schöne Trennung, die du dir in deinem Kopf ausgemalt hast
꿈에서나 꿔, no, 그딴 없어
Träum weiter, nein, so etwas gibt es nicht
Where to go, where to go?
Wohin soll ich gehen, wohin soll ich gehen?
왼쪽 오른쪽
Links, rechts
날려버려 멀리
Schleudere es weit weg
해로워 해로워 해로워
Schädlich, schädlich, schädlich
괴로워 괴로워
Qualvoll, qualvoll
너란 사람 내겐 너무 괴로워
Du bist so qualvoll für mich
끝내버려 이제는
Mach Schluss, jetzt
해로워 해로워 해로워
Schädlich, schädlich, schädlich
Shoot it
Schieß es ab
How dare you wish me well
Wie kannst du es wagen, mir alles Gute zu wünschen
Let it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Let it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Shoot it (Take a shot)
Schieß es ab (Schieß los)
Okay, I wish you hell
Okay, ich wünsche dir die Hölle
Let it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Let it go, let it go, let it go
Lass es los, lass es los, lass es los
사만오천오백오십 미터 여기부터 너의 맘까지 distance
Äh, fünfundvierzigtausendfünfhundertfünfzig Meter, von hier bis zu deinem Herzen, die Distanz
말걸지마 지금 이제 참고 하나 쏴버리기 직전
Äh, sprich mich jetzt nicht an, halte den Atem an, eins, zwei, gleich schieße ich
그저 시끄러워 (What, what?), 지치고 지겨워 (Yeah, yeah)
Es ist einfach nur laut (Was, was?), ermüdend und langweilig (Ja, ja)
단어 절반이 blah (Blah, blah), 시간만 아까워
Die Hälfte der Wörter ist Blabla (Blah, blah), reine Zeitverschwendung
Young and wild and free but we becoming danger (Watch out)
Jung und wild und frei, aber wir werden zur Gefahr (Pass auf)
예전의 나는 없어 I'm a total stranger
Der alte Ich bin nicht mehr da, ich bin ein völlig Fremder
머릿속에 그려 놓은 보기 좋은 이별
Die schöne Trennung, die du dir in deinem Kopf ausgemalt hast
꿈에서나 꿔, no, 그딴 없어
Träum weiter, nein, so etwas gibt es nicht
Where to go, where to go?
Wohin soll ich gehen, wohin soll ich gehen?
왼쪽 오른쪽
Links, rechts
날려버려 멀리
Schleudere es weit weg
해로워 해로워 해로워
Schädlich, schädlich, schädlich
괴로워 괴로워
Qualvoll, qualvoll
너란 사람 내겐 너무 괴로워
Du bist so qualvoll für mich
끝내버려 이제는
Mach Schluss, jetzt
해로워 해로워 해로워
Schädlich, schädlich, schädlich
Shoot it
Schieß es ab
How dare you wish me well
Wie kannst du es wagen, mir alles Gute zu wünschen
Lеt it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Let it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Shoot it (Take a shot)
Schieß es ab (Schieß los)
Okay, I wish you hell
Okay, ich wünsche dir die Hölle
Lеt it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Let it go, let it go, let it go
Lass es los, lass es los, lass es los
You wish me well, I wish you hell
Du wünschst mir alles Gute, ich wünsche dir die Hölle
아무리 졸라도 관계는 fail
Egal wie sehr du bettelst, diese Beziehung ist gescheitert
나도 몰라 너도 몰라
Ich kenne dich nicht mehr, du kennst mich nicht mehr
이건 그냥 박자가 어긋난
Das ist einfach ein Tanz, der aus dem Takt geraten ist
휘청대 zig-zag, 무너져 쉽게
Schwankend im Zickzack, bricht leicht zusammen
Never do replay, 박수를
Niemals wiederholen, wenn der Applaus kommt
끝내지 못해서 모든 피폐해
Weil wir es nicht beenden konnten, ist alles verkommen
사라져줘 제발 나도 쉬게
Verschwinde bitte, lass mich atmen
Where you at?
Wo bist du?
이제는 현실을 받아들일 때야
Jetzt ist es Zeit, die Realität zu akzeptieren
Where you at?
Wo bist du?
쌓아온 업보를 맞닥뜨릴 때야
Es ist Zeit, sich dem aufgebauten Karma zu stellen
상처만 남기고선
Nur Wunden hinterlassend
가증스러운 가식 떨지 말아
Hör auf mit deiner widerlichen Heuchelei
미련하게 미련 따위 남기지 않아
Ich bin nicht so dumm, Bedauern zu hinterlassen
Shh
Pscht
Take a shot pull the trigger now
Ziele, drück jetzt ab
You'll never get out of my shot
Du wirst nie aus meinem Schussfeld kommen
Where to go, where to go? (Yeah, baby, I'ma let you go)
Wohin soll ich gehen, wohin soll ich gehen? (Ja, Baby, ich lasse dich gehen)
왼쪽 오른쪽
Links, rechts
날려버려 멀리
Schleudere es weit weg
해로워 해로워 해로워 (Let it go, let it go, let it go)
Schädlich, schädlich, schädlich (Lass es los, lass es los, lass es los)
괴로워 괴로워
Qualvoll, qualvoll
너란 사람 내겐 너무 괴로워
Du bist so qualvoll für mich
끝내버려 이제는
Mach Schluss, jetzt
해로워 해로워 해로워
Schädlich, schädlich, schädlich
Shoot it
Schieß es ab
How dare you wish me well
Wie kannst du es wagen, mir alles Gute zu wünschen
Let it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Let it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Shoot it (Take a shot)
Schieß es ab (Schieß los)
Okay, I wish you hell
Okay, ich wünsche dir die Hölle
Let it go, slingshot
Lass es los, Schleuder
Let it go, let it go, let it go
Lass es los, lass es los, lass es los






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.