최애 (My Bias) - TNX перевод на русский

최애 (My Bias)

나른한 눈빛
어딘가 닮은 듯했어 넌
한 걸음 다가갈 때면
꿈인지 현실인지도 몰라, 뭐라 설명해? Ah

Hey, baby, yeah, I'm alright (I'm alright)
뭘 물어 안 봐도 뻔하지, 나란 문제의 답은 너고
Just solve it 날 내 마음은 오픈북이고
겉은 거의 모의고사지만 오해하지 마 너에게만은
이미 풀려 있는 거라고 (mmm)
Never leave my side, only you can feel my vibe
이런 말들만으론 표현이 다 안 되네
이제서야 말하는데 넌 내 편이어야만 해

(Ooh, whoa-oh) 우리 닮아 있던
(Ooh, whoa-oh) 둘의 모습이 그려져
(Ooh, whoa-oh) 그래 좀 다르긴 해도
(Ooh, whoa-oh) 서로를 붙잡지 매번
(Ooh, whoa-oh) ㄱㄱ 하지 못한다면 ㄴ
(Ooh, whoa-oh) 머릿속엔 ㅅㄱㅈ 이라고 빌음 (빌음)
(Ooh, whoa-oh) 마음을 비운 후 숨을 깊게
들이마셔도 너를 보면 (oh)

너가 나의 최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
너가 나의 최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
너가 나의 최애인걸

Yes, you are my bias, 호칭은 my fiancé (hmm?)
호시탐탐 네 옆을 기웃기웃하다가
네 그림자라도 밟음 위웅위웅 장비를 정지해 (위웅위웅)
회로가 꼬인 내 상태는 maybe I'm lovesick

Yeah, oh, my God이야 또 온몸에 닭살이야 좀 (좀)
넌 사람 참 미치게 하는데 타고난 듯해
도를 모르고 지나친 음계는 날 미치게 만드니
너와 나 사이의 관계는 장 삼도라 쓰지

(Ooh, whoa-oh) 우리 닮아 있던
(Ooh, whoa-oh) 둘의 모습이 그려져
(Ooh, whoa-oh) 그래 좀 다르긴 해도
(Ooh, whoa-oh) 서로를 붙잡지 매번
(Ooh, whoa-oh) ㄱㄱ 하지 못한다면 ㄴ
(Ooh, whoa-oh) 머릿속엔 ㅅㄱㅈ 이라고 빌음 (빌음)
(Ooh, whoa-oh) 마음을 비운 후 숨을 깊게
들이마셔도 너를 보면 (oh)

너가 나의 최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
너가 나의 최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
너가 나의 최애인걸

Mmm, I mean like, 그냥 푹 빠져버렸다는 말이야
내 세포가 나보다 널 필요로 한단 말이야
잠을 줄여서라도 더 보고 싶은 건 (싶은 건)
내가 이상한 게 아니야 다들 그럴걸 (그럴걸)
눈치 보이지만, 절대 눈치 보진 말아줘
I be like, ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah, 난 너가 아니면 안 돼, 너한텐 난 아주 작지만
딱히 많은 걸 바라지 않아, 그냥 나를 알아줬음 싶어
매일이 celebration, 너와 함께한 삼백육십오일
슬픈 기억이 없어, 내게 이유를 묻는다면 그냥

너가 나의 최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
너가 나의 최애인걸 (my bias, yeah, my fiancé, 넌)
최애인걸 (oh-ayy-oh-ayy-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah-yeah, yeah) 너가 나의 최애인걸

Любимая (My Bias)

Сонный взгляд
Куда-то знакомый, такой как ты
Когда делаю шаг ближе
Во сне или в реальности, объяснить не могу? Ах

Эй, детка, да, я в порядке (в порядке)
Даже не спрашивай, ясно же, ответ проблемы - ты
Просто реши меня, моё сердце открыто
Снаружи пробный тест, но не пойми неправильно — лишь для тебя
Уже всё ясно как день (ммм)
Никогда не покидай, лишь ты ловишь мой стиль
Этими словами так трудно выразить всё
Только сейчас говорю: только на моей стороне будь

(Ууу, во-оу) Мы так похожи были
(Ууу, во-оу) Облики наши проступают
(Ууу, во-оу) Хоть и немного другими
(Ууу, во-оу) Снова тянемся друг к другу
(Ууу, во-оу) Если не могу сказать: "При-
знание тебе", в мыслях: "Давай встречаться!" (молюсь)
(Ууу, во-оу) Разобрав мысли, глубоко
Вдыхаю — но вижу лишь тебя (о)

Ведь ты моя любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Ведь ты моя любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Ты моя любимая

Да, ты — моя bias, зову невестой (хм?)
Вкрадчиво рядом подглядывая
Даже твоей тени касаясь — вжжжик-вжжжик, скобки закройте (вжжжик-вжжжик)
Моя скрутившаяся схема: наверно, я влюблён sick

О, Боже мой, мурашки вновь по коже (ну)
Сводишь с ума — и так от природы
Ноты в отрыв, за рамки выводя, безумство творят
Наши отношения — как "Камень-ножницы-бумага"

(Ууу, во-оу) Мы так похожи были
(Ууу, во-оу) Облики наши проступают
(Ууу, во-оу) Хоть и немного другими
(Ууу, во-оу) Снова тянемся друг к другу
(Ууу, во-оу) Если не могу сказать: "При-
знание тебе", в мыслях: "Давай встречаться!" (молюсь)
(Ууу, во-оу) Разобрав мысли, глубоко
Вдыхаю — но вижу лишь тебя (о)

Ведь ты моя любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Ведь ты моя любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Ты моя любимая

Ммм, в смысле, я просто с головой ушёл
Даже клетки мои кричат: "Ты нам нужна"
Пожертвую сном, лишь бы видеть тебя (видеть тебя)
Я не странный — все же так делают (так делают)
Хоть и видно всё, делай вид, что не замечаешь
Я стану: уу-уу-уу-уу

Да, без тебя не могу, для тебя я мелочь
Не прошу многого — просто знай меня
Каждый день — праздник: триста шестьдесят пять
Грусти не припомню, спросишь почему — просто

Ведь ты моя любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
Ведь ты моя любимая (мой bias, да, невеста, ты)
Любимая (о-ей-о-ей-о, о, о, о, о, о)
(Да, да-да, да) Ты моя любимая