Текст и перевод песни TNinety feat. Angela Wright - 2010

2010

I wish we could go back to twenty ten
Wonder if we′ll ever feel that alive again
I'm way too, nostalgic
Watched my friends turned alcoholics

Lexapro, Prozac, and scarred up wrists
You turned out alright for a nineties kid
You′re okay, I promise
One day you'll find your solace

We lost one another and
Can't seem to understand
Why we′re no longer friends
Everyday I watched you, change
It′s strange to think how life has rearranged
From where we were

I wish we could go back to twenty ten
Wonder if we'll ever feel that alive again
I′m way too, nostalgic
Watched my friends turned alcoholics

Lexapro, Prozac, and scarred up wrists
You turned out alright for a nineties kid
You're okay, I promise
One day you′ll find your solace

And I'll rise from the ground you laid me in
You call yourself a friend
But you aren′t

You're evil, you're twisted
You′re lovely, you′re gifted
You're all I have
Sincerely, your brain

I wish we could go back to twenty ten
Wonder if we′ll ever feel that alive again
I'm way too, nostalgic
Watched my friends turned alcoholics

Lexapro, Prozac, and scarred up wrists
You turned out alright for a nineties kid
You′re okay, I promise
One day you'll find your solace

2010

J'aimerais qu'on puisse revenir en 2010
Je me demande si on ressentira un jour à nouveau ce sentiment d'être vivant
Je suis trop, nostalgique
J'ai vu mes amis devenir alcooliques

Lexapro, Prozac, et des poignets marqués
Tu t'es bien débrouillé pour un enfant des années 90
Tu vas bien, je te le promets
Un jour tu trouveras ton réconfort

On s'est perdus l'un l'autre et
On ne comprend pas
Pourquoi on n'est plus amis
Chaque jour je te regardais, changer
C'est étrange de penser à quel point la vie a tout chamboulé
Par rapport à où on en était

J'aimerais qu'on puisse revenir en 2010
Je me demande si on ressentira un jour à nouveau ce sentiment d'être vivant
Je suis trop, nostalgique
J'ai vu mes amis devenir alcooliques

Lexapro, Prozac, et des poignets marqués
Tu t'es bien débrouillé pour un enfant des années 90
Tu vas bien, je te le promets
Un jour tu trouveras ton réconfort

Et je me relèverai de la terre où tu m'as enterré
Tu t'appelles toi-même mon ami
Mais tu ne l'es pas

Tu es mauvais, tu es tordu
Tu es charmant, tu es doué
Tu es tout ce que j'ai
Sincèrement, ton cerveau

J'aimerais qu'on puisse revenir en 2010
Je me demande si on ressentira un jour à nouveau ce sentiment d'être vivant
Je suis trop, nostalgique
J'ai vu mes amis devenir alcooliques

Lexapro, Prozac, et des poignets marqués
Tu t'es bien débrouillé pour un enfant des années 90
Tu vas bien, je te le promets
Un jour tu trouveras ton réconfort